Doris Dobner
Doris Dobner

Thema: Militär

DeutschAdjutant
Züri-Slängen Adi, en Asylant
DeutschAmulett mit persönlichen Daten
Züri-Slängd Hunde-Margge, de Grabstei
DeutschArbeitsregenschutz
Züri-Slängde Ar-Sch
DeutschArmee-Guetzli
Züri-SlängBundesziegel
DeutschArmee-Tornister
Züri-Slängde Fernseh, de Haar-Aff
DeutschArtillerie-Granate
Züri-Slängen Gagel
DeutschBajonett
Züri-Slängde Dose-Öffner, de GT-Bewacher (GT=Grundtrageinheit), de GT-Hüeter (GT=Grundtrageinheit), de Rambo-Rigel (bei Tragen des Bajonetts an der Schulter), s Bajobös
DeutschBallistische Schutzweste
Züri-Slänge Ball-Schu-We, en Spli-Schu
DeutschBeförderung zum Gefreiten
Züri-Slängde Arschläcker-Balke überchoo
DeutschBegrüssung von Vorgesetzten
Züri-Slängen Fritz chlopfe, es Männli chlopfe, s Männli mache
DeutschBrigadier
Züri-Slängd Brige, e Brigitte, en Bier-Gartiée, en Gärtner, en Kaserne-Gärtner
DeutschBüchsenbrot (haltbar dank Ethanol)
Züri-Slänges Atombrot
DeutschBüchsenfleisch-Ragout
Züri-SlängJohn Wayne, Johnny
DeutschBüro-Ordonnanz
Züri-Slängen Büro-Hode
DeutschDosen-Käse
Züri-Slängen Panzer-Chäs
DeutschDosenragout
Züri-Slänges John Wayne
Deutschdreckiger Gewehrlauf
Züri-SlängChiis i de Röhre, en Schoggi-Stich
DeutschDrill an der Waffe
Züri-Slängde Gwehr-Figg, es Sturmgwehr-Rigle
Deutscheine müde Truppe
Züri-Slänge schwuuli Wulche, en Trümmerhuufe
Deutscheine Rüge erhalten
Züri-Slängen Fisch überchoo, en ZS überchoo (Zämeschiss)
Deutscheinräumen
Züri-Slängiipuffe
Deutschexerzieren
Züri-Slängume-exe, umetürgge
DeutschFakultativer Ausgang
Züri-SlängFak-Uusgang
DeutschFeldmütze
Züri-Slängde Kuss, de Lupo, en Mutz
DeutschFeldweibel
Züri-Slängd Fäldfläsche, d Flachwurzle, d Kompanie-Madratze, d Kompanie-Muetter, de Fäldi, de Fäldwilli, de Fäldwixer
DeutschFeuerleitstelle
Züri-Slängd Fischleichstell
DeutschFourier
Züri-Slängd Furie, de Fufu, de Kompanie-Vatter
DeutschFunktionstest beim Feldtelefon
Züri-Slängen Drü-bla-hö
DeutschFüsilier
Züri-Slänge Schweissfuessantilope, en Fusel, en Füsel, en Grasaff
DeutschGasmaske
Züri-Slänge Elefante-Muschi, en Gas-Rüssel
DeutschGefechtsmeldung
Züri-Slänge Gschlächtsmäldig
DeutschGefechtsschmierung StgW 57
Züri-Slänge Gschächtsschmierig
DeutschGefreiter
Züri-Slängen Adidas-Soldat, en Gfreute, en Grillmeischter, es Streifehörnli
DeutschGehörschutz
Züri-Slängen Pamir
Deutschgelenkte Rakete
Züri-Slänges Länkzäpfli
DeutschGewehr
Züri-Slängd Artillerie, d Fernbedienig, d Knülze, de Charscht, de Karli Briner (Karabiner), e Blei-Sprütze, e Flinte, e Flööte, e Füsiletta, e Pumpi, e Susi, en Argumäntsverstärcher, en Ballermann, en Bleiföhn, en Chleiderchaschte-Bewacher, en Föhn, en Hülsebrünzler, en Locher, en Neutralitätsbewahrer (Sturmgewehr), en Pfiilboge, en Zältli-Speuzer, es Blasrohr, es Botschafts-Saxophon, es Chlöpf-Schiit, es Füsij (franz. fusil), s Chnebeli
DeutschGewehrgranate
Züri-Slänge Runggle, en Cervelat-Spicker (GWA)
DeutschGrenadier
Züri-Slängen Greni, en Gwehr-Vögler
DeutschGrundtrageinheit
Züri-Slänge GT, en Batman-Gurt, s Gfächts-Tütü
DeutschHand-Gabelhubwagen
Züri-Slängen Ha-ga-hu-wa
DeutschHelm
Züri-Slängd Chopfweh-Gamälle, es Fondue-Caquelon, s Migräne-Blääch, s Schnäbi-Bidet
DeutschHindernis-Parcours
Züri-Slängen Hiba
DeutschHindernissparcours
Züri-Slängd Drillpischte, d Kampfbahn
Deutschhochrangiger Offizier
Züri-Slängde hät Nudle am Huet, en Hochkopfete, en Militärchopf
Deutschim Lauf verklemmtes Projektil
Züri-Slängen Rohrkrepierer
Deutschjunger Soldat
Züri-Slängen Hamburger, en Hobby-Winkelried
DeutschKader-Ausbildung
Züri-Slängen Kader-Figg
DeutschKampfanzug
Züri-Slängde Bundestrainer, de Kämpfer, de Taz, s Vier-Frucht-Pyjama
DeutschKampfrucksack
Züri-Slängen Karusa
DeutschKanonier
Züri-Slängen Kanak, en Kanonanier
DeutschKarabiner
Züri-Slängde Charscht, de Karli Briner, s Chlöpfschiit
DeutschKartoffeln schälen
Züri-SlängHerdöpfel abisoliere
DeutschKompanie-Kommandant
Züri-Slängde Hüttewart, de Kadi, de Papa Schlumpf, en Häuptling (Hauptmann)
DeutschKontrolle der persönlichen Ausrüstung
Züri-Slängen Mat-Figg
DeutschKorporal
Züri-Slängen Figger-Korpi (besonders streng), en Kaparöli, en Korpi
DeutschKorporal
Züri-Slängen Korpi
DeutschKorpskommandant
Züri-Slängen Gorps-Kommandant, en Koks-Kommandant
DeutschKüchenchef
Züri-Slängde Küsche, en Chuchitiger, en Rüebligrenadier
DeutschLeuchtgamasche
Züri-Slängd Lüga
DeutschLeutnant
Züri-Slängen Chlöpfdi, en Läffi, en Landnüüt, en Leftenend (engl.), en Löfti, en Lutenend (engl.), en Lüüchtumenand
DeutschLichterlöschen
Züri-Slängs LiLö
Deutschlustiger Soldat
Züri-Slängs Kompanie-Chalb
DeutschMajor
Züri-Slängde Herr Maier
DeutschManöver
Züri-Slängen Türgg
DeutschMaterial auf Mann
Züri-Slängde Sackbefehl
DeutschMilitärdienst
Züri-Slängd Bundesferie, grüeni Ferie, Krasse Ferien ohne Rechnung (KFOR)
DeutschMilitärdienst EUFOR
Züri-SlängErholung und Fun ohne Risiko (EUFOR)
Deutschmilitärische Abkürzungen
Züri-SlängBWS – beed Wääg seckle, ROR – ränne oder robbe, SBG SKA – suchen bis gefunden, sonst kein Ausgang, SOS – singe oder seckle!, WDTW – weiss de Teufel wo, ZZZ - zeige, zueluege, zämeschiisse
DeutschMilitärische Ausrüstung
Züri-Slängde Wii-Chäller (seitliche Munitionshalterung bei der Panzerhaubitze M109)
DeutschMilitärische Fahrzeuge
Züri-Slängen Franz-bring-Werchzüüg (FBW-Lastwagen), en Gummi-Bock (Unimog 1t), en Gummi-Chueh (Unimog), en Läderhose-Scania (Steyr), en Vierli-vier (schwere Geländelastwagen)
Deutschmilitärisches Sweatshirt
Züri-Slänges Gnägi
DeutschMilitär-Lastwagen (Iveco)
Züri-Slänges Pizzabläch
DeutschMilitär-Schokolade
Züri-SlängArschloch-Zemänt, e Arsch-Barrikade, e Arschloch-Barriere, e Stuehlgang-Brämsi
DeutschMilitärschuhe
Züri-Slängd Dampfschiff, d Ordonanz-Chlötz, Zahrad-Finke (genagelte)
DeutschMinenwerfer-Soldat
Züri-Slängen Chügeli-Müpfer, en Knallfrosch-Spicker, en Mine-Spicker
Deutschmit Seriefeuer schiessen
Züri-Slänge Zwängzer-Serie, eifach fett durerattere, en Arafat-Gruess, mäje, mexikanisch entlade, mittere (frz. mitrailler), räble laa, uf Migros stelle (Seriefeuer-Stellung am Stgw 57)
DeutschMotorfahrer
Züri-Slängen Motti
DeutschMotorfahrer-Offizier
Züri-Slängen chliine Pneu (Stufe Kp), en grosse Pneu (Stufe Bat), en Mot-Off
DeutschMunition laden
Züri-Slänges Magazin abspitze
DeutschMunitionstransportfahrzeug der Artillerie
Züri-Slängde Mun-Schnägg
DeutschObergefreiter
Züri-Slängen Oberfreier, en Oberfrittierte, en Obergfiggte
DeutschOberst im Generalstab
Züri-Slängen Oberscht i Gummistifel, en Oberscht im Analstab, en Oberscht im Garte-Stuehl, en Oberscht im Gschtütt, en Oberscht im Gstrüpp, en Oberst im Genitalstab, en Oberst im Gstütt
DeutschOffiziere
Züri-Slängd Pasta-Fraktion
DeutschOffizierstreifen
Züri-Slängd Nudle (Major, Oberstleutnant, Oberst), d Spaghetti (Leutnant, Oberleutnant, Hauptmann)
DeutschPaket mit Esswaren
Züri-Slänges Fräss-Päckli
DeutschPanzerfaust
Züri-Slängen Büchseöffner
DeutschPanzer-Grenadier
Züri-Slängen Büchse-Füsel, en Büchse-Füsel – nöd ganz putzt oder was?, en Konserve-Füsel
DeutschPanzersperre
Züri-Slänge Bundes-Toblerone
DeutschPatrone
Züri-Slängen Gagel, en grüene Pfupf (GP11-Knallatrappe), en Pfupf
Deutschpersönliche Tasche
Züri-Slängde Eff-Sack (für die Effekten)
DeutschPistole
Züri-Slängd Zimmer-Flak, de Reise-Föhn, e Blei-Sprützi, e Knarre, e Plämpe, e Potänz-Sprütze, e Spitole, en Blaui-Bohne-Chocher, en Blei-Föhn, en Föhn, en Füehrigsghilf, en Knallfix, en Meuchelpuffer, en Revi (Revolver), s Nachttischschublade-Hüeterli
DeutschRadfahrer-Soldat
Züri-Slängen Redlibueb
DeutschRapport
Züri-Slängen KaGiRa (Kaffee-Gipfeli-Rapport), en KaNuGi-Rapport (Kaffee-Nussgipfel-Rapport)
DeutschRedensarten (Militär)
Züri-Slängabdiesle (Militär-Fahrzeuge mit Diesel einreiben), De Helm isch uf Durscht (an heissen Tagen den Schutzhelm nach oben schieben, damit man nicht so schwitzt), Machsch de erscht WK? (wenn jemand im WK etwas nicht weiss), PVD: Ponstan, Voltaren, Dispensieren (übliches Vorgehen von Armeeärzten), Schissdräck i de Kadi-Mütze/isch die bescht Gedächtnisstütze!, Zimmer-ID (Militärschuhe in der Unterkunft reinigen)
DeutschRekrut
Züri-Slänge Nase, en Böögg, en Reki, en Ruki, en Schlumpf
DeutschRekrut im 1. WK
Züri-Slängen Hamburger
DeutschRibbon am Ausgänger
Züri-Slängen Besser-fühl-Balke, es Sugus
DeutschSanitäter
Züri-Slängen Fascht-Zivilischt, en Jodsack, en Same-Ritter (Samariter), en Sani, en Sanihode, en Sanitöter, en Sanitüter
DeutschScharfschütze
Züri-Slängen Secklischiisser
Deutschschiessen
Züri-Slänghülsele (nach dem Schiessen Hülsen einsammeln), uf Migros schüüsse (mit Serienfeuer)
Deutschschikanöser Kleiderwechsel
Züri-Slängen Tenü-Figg, en Tenü-Schluuch
DeutschSchützenpanzer
Züri-Slängd Houmbejss (engl. homebase), e Konservebüchse, en Schüpa, en Schüttelbächer, en Töff, es Glettise (Bügeleisen, wegen der Form), es Guss-Auto, es U-Boot
DeutschSchutzhülle für Armeematerial
Züri-Slängen Pariser
DeutschSchutzkappe für Zündkapsel
Züri-Slänge Schukabasuka, e Schukazuzüka
DeutschSchweizer Armee
Züri-Slängd Trachtegruppe Villiger (nach dem eh. EMD-Vorsteher Kaspar Villiger)
Deutschsich der Wehrpflicht entziehen
Züri-Slängwägg choo
Deutschsich unbemerkt von der Truppe absetzen
Züri-Slängabschliiche, abtempiere (Artillerie), chläme, dur d Hindertür verschwinde, sich exfiltriere, sich verschlaufe, sich wegmache, sich wegnüchle, verdufte
DeutschSoldat bei der Materialausgabe
Züri-Slängde Mat-Ueli, de Muni (bei der Munitionsausgabe)
DeutschSoldat im Feldspiel
Züri-Slängen Harfe-Grönadier, en Schöggeler, en Schöggeler, en Schoggi-Bueb
DeutschSoldat im Postdienst
Züri-Slängde Poschthode, de Pöschti
DeutschSoldat im Putzdienst
Züri-Slängde Off-Butz (putzt das Material der Offiziere)
DeutschSoldat im Weckdienst
Züri-Slängd Weck-Runzle
DeutschSprengladungen an der Handgranate
Züri-Slänge Grossmuetter
DeutschStabs-Adjutant
Züri-Slängen Schnaps-Asylant, en Stabs-Asylant, en Stabs-Hydrant, en Star-Asylant
DeutschStandartenabgabe (Fahnenabgabe)
Züri-Slängen Fahne-Türgg
DeutschTenüs
Züri-Slänges Tönu Läckmiramarsch (unkorrekt), s Tenü blau (zur Reinigung von Fahrzeugen und Waffen)
DeutschÜbermittlungstruppen
Züri-Slängd Piipser, d Übermüedigstruppe, d Üems
DeutschÜbung im Freien
Züri-Slängumefüsle
DeutschÜbungs-Panzerabwehrrakete
Züri-Slängen Gips-Chopf
DeutschÜbungspuppe für erste Hilfe
Züri-Slänge Gummi-Susi
Deutschunkollegialer Soldat
Züri-Slängen Kampfstiefel (en KS), es Kameraade-Schwein (es KS)
DeutschUnkorrektes Tenü
Züri-Slänge Burbaki-Armee (mehrere Personen mit unkorrektem Tenü), e Tenüschlampe, gsehsch WK-Style uus, Tenü Hafeschlampe
DeutschUnteroffizierstasche
Züri-Slänge Figger-Täsche, e Schwu-Ta, es Tunte-Täschli
DeutschVerkehrssoldat
Züri-Slängen Chrüüzliwinker, en Töfflibueb, en Töfflifahrer
DeutschWachmeister
Züri-Slängen Bad-Meischter, en Schlaftmeischtens, en Schwach-Meischter, en Wachtel-Meischter, en Weich-Maschter
DeutschWeckordonnanz
Züri-SlängWeckrunzle
DeutschZeughaus-Angestellter
Züri-SlängDe cha uf Zäh zele, en Homo arsenalis, en Zucht-Hüüsler, en Züg-Hüüsler
DeutschZivilschutz
Züri-Slängde Zivilschmutz, de Zuvielschutz, e Orange
DeutschZwischenverpflegung
Züri-Slänge Zwipf, en Rieme (Apfel, 2 Scheiben Brot, Cervelat, Tigerkäse, Thunfischdose, Schoggistängel etc.)
» einen neuen Begriff (Deutsch) hinzufügen
» zurück zum Start

» Auf deutschen Begriff klicken um einen Släng-Ausdruck hinzuzufügen.

Slängikon als Buch
De Hammer!
Das ideale Mitbringsel, das Slängikon Taschenbuch.
» Online bestellen
Züri-Slang Online: 17'491
Fragen? - und Antworten zum Slängikon gibts in der Community.

Werbung auf zuri.net