Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
de Chrusli-Sänn (Krause Senn)Firmene Ampère-Chützleri – en Ampère-ChützlerElektriker:inen Chole-SackPfarrer, Priesteren Gorilla-BlauarschPolizist:ins Füdli lupfearbeitenMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
d Wampe fülleessenalli mal Extremaduraleer trinkend Chischte schwingetanzenchrüz-stern-hagel-vollebetrunkeneis go brätscheausgehenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
für d Chatzschlechtverdammtschlechte BschüttiBlödsinnflipp-flopp-sehrunder aller SauschlechtMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
SchnadehüdeliKosenamenes Finöggelizartes Kindes Mimöselizartes Kindmit em Schnällzug dur d Chinderstubeschlecht erzogenes KindSchnugipupsiKosenamenMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
tuggemuuserigkriecherischabverhejtgescheitertschlipfigglitschigstaubigwütendmir isch fascht s Herz stah blibeüberrascht, verdutztMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
Alti SockeArtischockenen Lüürlikafi (schwach)Kaffeeen Humpe (Bierkrug)Bieren Kafi mit Siitewage (mit Schnaps)Kaffeeen MoschtApfelsaftMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
e Tablar-ChuehKaninchene OschtergloggeNarzissees BejeliBienee sibirischi KampfratteHündchenen Hafer-TraktorPferdMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
SackgäldTaschengeldherbschteGeld verdienenbilliggünstigen Höger1 Frankenen Vierfach-Schnägg20 FrankenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
flickereparierenes RiitiplampiSchaukele Villa Heb-di-feschtBruchbudeaatischeden Tisch deckenkotfrei (codefree)DVDMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
e Zuehelter-BlacheLederjackee StinkschnuerTangaen Chegeli-Fänger (Knickerbocker)Hoseen FahneRockabgsaageti Hose (Shorts)HoseMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
in Chopf ine luegeschlafenSchmirgelpapier im Hals haaheiserd MuffeAfterIch bi scho tuschet – merci!feuchte Aussprachede TirggelKopfMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
e Flöhstriicherin – en FlöhstriicherÖsterreicher:ind MutzeBerner:inen ÖtziÖsterreicher:inam anus mundiabgelegenen RamazottiItaliener:inMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
de Nuggi suugeOralverkehr (bei Männern)aamacheanbaggern, aufreissend Tropfstei-HööliScheidejedes Tröpfli git es ChöpfliSamenergussde FritzliPenisMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
gschluuchet werdeexerzierens Tenu GrüenKampfanzugen SchlumpfRekruten Arafat-Gruessmit Seriefeuer schiessenen Leftenend (engl.)LeutnantMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
en Krise-StabOboees KlavizimbelKlavierde Judo Würgens (Udo Jürgens)Musiker:innene Schwiizer Monschter-PfiifeAlphornAgrar-Pank (engl. punk)VolksmusikMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Jüge (Jürg)Vornamen (männlich)Giupi (Giuliana Pia)Vornamen (weiblich)logoeine klare SacheGuet Nacht am Sächsi!Das ist unglaublich!drususehinausMehr zum Thema
en WadebiisserSport
s wüchentlichi AbspäckseminarDamenrieged Beibrächer-Bindig (altes Modell mit Seilzug)Ski-Bindungen Fauli-Sack (unfairer Spieler, engl. foul)Fussballbügelbrättlesnowboardenwädle (in kurzen Schwüngen fahren)skifahrenMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
d Millonäre-Wiese (Stadion Hardturm)Gebäude, LokalitätenBüli (Bülach)Orte (ausserhalb von Zürich)en Chile-HogerFriedhofen Füdli-LadeSex-ShopSozialgmeinschaftlich profitiere (SP)politische ParteienMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
Tunnerwätter!FluchwörterDir wird i öppis hueschte!Pass auf, sonst knallt's!sich verdünnisiereflüchten, davonrennenGaaanz ruig!Beruhige dich!en ChnüüblisackSchimpfwörterMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
chrügleeinen Joint dreheneis tropfeeine Zigarette rauchenhacke siimit Drogen abstürzeneis hindere zieheine Zigarette rauchenen Bonus-PrügelStumpen, ZigarreMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
sich e bruuni Nase machehofieren, schmeichelnde Zug isch abgfahreverpassende falsch Fuess verbindehereinfallenumetrumpeeteverraten, petzenuusplämperlelangsam aufhörenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en StögiZickeen Hudilumpunzuverlässige Personde Fuulpelz und de Liederli sind zwei schlächti BrüederliFaulpelze Sauna i de SaharaNichtsnutze Zwüschet-de-Zeche-Tröchneri – en Zwüschet-de-Zeche-TröchnerSchwächlingMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
en SchruubhueberHubschrauberTee inelaaVollgase GaretteAutoe ZitroneAuto-TypenHammer gähGas gebenMehr zum Thema
de Giraff würge