| Züri-Släng | am Aaschlag, am Bode, Chani aalähne?, chasch mi rauche, chasch mi schüüfele (ich bin todmüde), chrank vor Müedi, chuum meh d Bei lupfe chöne, d Luft isch dusse, d Schlüüch sind leer, de Schirm zuemache, de Surrli mache, dur de Wind, dure, dure bi Rot, duuch, e Schiibe haa, es gaht nüüt meh, fascht tot, fertig sii mit de Wält, fix und fertig, fix und foxi, fladädi, flade, fläde, flocho, gaga, gnudlet, gschlisse, gschluuchet, halb-läbig, Heb mi – susch ghei ich ab em Stängeli!, i de Brüch, i de Seil hange, im Arsch, im Loch, kabutt, kei Fiduz meh haa, kei Mumm meh haa, küblet, lulo (lustlos), mini Eier schliifed am Bode, muderig (fast krank), nüme chöne, offline sii, ohni Saft und Chraft sii, over (engl.), platt, proche (gebrochen), putt (Abk. von kaputt), säcke, schläbe, schlapp, Schrott, sugo, teig, tilt, total gschafft, total killt, uf de Felge, uf de Frässi, uf de Schnäuz, uf de Schnure, uf de Socke, uf de Stümpe, uf de Stümpe, uf de Wegge, uf em Hund, uf em Zahfleisch laufe, uf Resärve, umkipp-wenn-antipp, uusbrännt, uusgchätschet, uusgliiret, uusglutschet, uusgwunde, voll am Arsch, voll strapaziert, wie tot, Wind i de Wüeschti haa, zur Sou |