Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

Uhu-Ferie mache (ums Huus ume)Urlaub machend PozileiPolizist:ine Abzockeri – en AbzockerBankangestellte:rde Poschte verlüüreentlassen werdene Mischtarbeiteri – en MischtarbeiterMitarbeiter:inMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

en Tätsch im Grind haabetrunkene ChnelleRestauranteis go ziehausgeheneis am Chessel haabetrunkend BächertanteServierpersonalMehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

uuu-sehrhomogensehr gutAlli Zähni!Respekt!flipp-flopp-sehres Bitzeliganz wenigMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

SchnudergoofeKinderSchnusiKosenamengaumeKinder hütenBölleliKosenamende ChindsgiKindergartenMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

en sture Bocksturstinkwüetigwütenddure bi Rotmüde, erschöpfthell uf de PlatteintelligentHäsch en Kabelbrand am Herzschrittmacher?aufgeregtMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

d SchintiSchaleen Gang-wurscht-en-ii-SalatWurst-Käse-SalatHo-Chi-Minh-BrösmeliReisen dämpfte UhuPouleten luschtige Kafi (mit Schnaps)KaffeeMehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

es Bibii (Kücken)Huhnen Teppich-PorscheDackele gschwullni AmeiseHündchenen Haber-MotorPferde Chueh-Buse-Entsaftigsaalaag (Melkmaschine)MilchkuhMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

e Bonzin – en Bonzvermögende Person, SnobFeufliibertröchni haapleiteappränntpleiteIch ha doch nöd de Gäldschiisser!ausnutzen, aushaltenspäreleGeld sparenMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

de GhüdderAbfalldie händ Seck dehei – es zieht dureschlecht isolierte Wohnungd Nadle (von Natel)Mobiltelefon (Handy)es RiitseiliSchaukels WerchzüügBesteckMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

useputztgut angezogenQuadrat-Laatsche (gross)Schuhees SchörtT-Shirte Chabis-ChrääzeBüstenhalteren Lähmgrueb-StrickTangaMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

de HitzgiSchluckaufmümmelemurmeln, brummelnd HüdraulikHerzs Schnuuf-OrganNaseam Chüssi loseschlafenMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

e zwiitgloffni Öschtriicheri – en zwiitgloffne ÖschtriicherBündner:inTschinggelamore – Dräck a de SchnoreItaliener:inAG – Alles GentlemenAargauer:inHe, Basler Beppi, nöd blagiere – Schutt in Arsch und abmarschiere!Basler:inen Olio-PetrolioItaliener:inMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

d HähneBrüsted Mitässer badeschmusenen Rieme wie en Gloggeschwängel haaeine Erektion habenfischleSex habenen chalte Puur ad Wand tätscheonanieren (Männer) Mehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

s ChlöpfschiitKarabinere Potänz-SprützePistoled BundesferieMilitärdienste SchukazuzükaSchutzkappe für Zündkapseldi SilbergraueÜbermittlungstruppenMehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

e SchiibeSchallplatteen Bonsai-ToscaniniDirigenten LändlerVolksmusikes KlavizimbelKlavierd Bitte Hueschte (Whitney Houston, US-Sängerin)Musiker:innenMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

Schmöcksch de Töff?Hast du es begriffen?albejeweilsnöd vor d Türe gschisseNein dankeHinedrii isch me gschiiderRedensarten (Small Talk)Sänf ad Wade!Beeil dich!Mehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

chügeleFussballes Schreckschruube-SetDamenriegetänndle (mit den Skiern bergauf steigen)skifahrenaabinde (die Karte des Gegners übertrumpfen)jassende Sack zue mache (klares Resultat erzielen)FussballMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

de Hirnschlag vo Züri (NRJ Zürich, eh. Radio Z, basierend auf dem Slogan ''De Herzschlag vo Züri'')Mediene Glismeti – en Glismete (Mitglied der Grünen)Politikeren Aargauer isch duregloffe (wenn ein Tram wegen einem Fussgänger eine Notbremsung macht)öffentliche Verkehrsmittels Brazza-Ville (Shopville)Orte (in Zürich)d Roiber-Höhli (Tessiner Keller)RestaurantsMehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

e NilpeSchimpfwörterBisch di erschte füfzg Santimeter im Zoo uufgwachse?Spinnst du?aafiggeschimpfen, beschimpfenKusch di!Hau ab!Ich chumm Vögel überDas nervt!Mehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

e verbrännti Bradwurscht (gammliger Joint)Jointe Pille-Spickeri – en Pille-Spicker (Ecstasy-Konsument:in)Ecstasyen PulverchopfDrogenabhängigertubäckleeine Zigarette rauchenen Tabak-SchlitteJointMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

Blei-Schueh aaleggeins Gefängnis gehenob tuekochend Wohnig wächsleumziehenuse chotzesein Herz ausschüttenumemuulewidersprechenMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

en XundheitsaposchtelVegetarier:ine MehbesseriFrau aus gutem Hausee Schlaftablettelangsame Personöpper frisst s letscht Guetzli us de BüchseRüpel:inen LumpesiechFieslingMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

d GümmisReifene Heckschlüüdere (mit Hinterantrieb)AutoAG: Arschloch geprüftAutokennzeichen nationals fründliche Handzeiche (Zeigefinger ans Hirn)Redensarten (Verkehr)es Chatzenaug (Rückstrahler beim Fahrradrücklicht)Fahrrad-ZubehörMehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

boilereurinierene C-Überraschig (militärisch)furzenbrunzeurinierenes Chötzii riisseerbrechens Eichebergers aalüüteurinierenMehr zum Thema