Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
e Mischtgable-Profässorin – en Mischtgable-ProfässerBäuerin/Bauers Semi (Seminar)Schule (Stufen) e Zolipischtin – en ZolipischtPolizist:intröölearbeiten (langsam)es DokiDokumentMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
en Füdli-SchuppeStrip-Clubsich abmäldenach Hause gehenGömmer Heinrich Gasserich?ausgeheneine a de Zitrone haabetrunkeneis go haaausgehenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
suubergutes uufgstänglets LöölizüügBlödsinnzum Abwinkeschlechtfeingute ganzi Ladig vollsehr vielMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
d ZimmerlindeFreundin, Partnerinid Chriesi schickesich trennenen chliine ChnopfBabys WiibliFreundin, Partnerinen Brätzelibuebzartes KindMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
Füdli haamutiggschtogletmanieriertd Nase höch ufe hebeanspruchsvolltotal gschafftmüde, erschöpftunder em StämpelunterdrücktMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
en ChuttlebutzerWeinBinätschSpinatfuuli MilchKäsee Arbeiter-SpargleSchwarzwurzelen bleiche Stinker (Limburger )KäseMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
zeukle (spielen)Umgang mit TierenSantehanserliJohannisbeerenen HaarverteilerKatzeen FleischtöffPferden Lawinehund für schneearmi WinterHündchenMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
en Gäld-Sackvermögende Person, SnobRoss-Bolle go sueche müesepleitedas sind HeidepriiseteueruserüereGeld ausgeben, bezahlenZaschterGeldMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
d VorfeischterBrillees ChlüpperliWäscheklammeren Heide-BäseWeihnachtsbaumen Goifer-LappeKleiderschutz für Kinderes GebrüllBrilleMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
en Hang-FangBüstenhalterd UnderschlüüchUnterhoseen Notverband (Mini-Rock)RockTschiises-Pnöö (Jesus-Pneus)Sandalenen GurgelipropellerFliegeMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
ChruutHaareWie isch s Wätter bi dir obe?grosse Persone Hürlimaa-Schwangerschaft (vom Bier der Marke Hürlimann)dicker Bauchd Radiesli vo une gsehsterbenen Gragel (hager)für die männliche FigurMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
e Züri-Hinderländleri – en Züri-HinderländlerAargauer:inen Choigummi-IndianerAmerikaner:inen GroschliÖsterreicher:inen SchwauderiDeutsche:rda muesch d Bohnestange an Iigang abe go chehreenges TalMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
Buuchweh mit NäbewürkigeMenstruationd TägMenstruations ZwätschgeliScheideakquiriereanbaggern, aufreissenteebüüteleOralverkehr (bei Männern)Mehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
iipuffeeinräumenwägg choosich der Wehrpflicht entziehenen Arafat-Gruessmit Seriefeuer schiessenen Kampfstiefel (en KS)unkollegialer Soldaten Homo arsenalisZeughaus-AngestellterMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
en RunzlekofferHandorgelPuure-RockVolksmusiken SchnäggerüttlerCelloen Spoitz-ChnebelKlarinetteSchranzTechnoMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Jetzt muesch aber die grosse Schueh aalegge (du hast eine Dummheit gemacht)Redensarten (Small Talk)ökkAbgemacht!Ehrewortganz sicherbis da und äne usebis zum Geht-nicht-mehrIss Gummi und verzieh di!zum AbschiedMehr zum Thema
en WadebiisserSport
mit de Militärbadhose bade (nacktbaden)schwimmenverschilledaneben schiessenbueche (ein Tor erzielen)Fussballschmättere (scharf)werfen, zuwerfenböbblerodelnMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
d Roiber-Höhli (Tessiner Keller)Restaurantsde Migi (Migros)Einkaufde Pfaue (Heimplatz)Orte (in Zürich)de Gürkliplatz (Bürkliplatz)Orte (in Zürich)Gförlike (Oerlikon)Orte (in Zürich)Mehr zum Thema
Heb de LatzStreit
en BirewixerSchimpfwörter für Männeren TirggelSchimpfwörteruufziehhänselnes HirniSchimpfwörterMach, dass d furt chunnsch!Hau ab!Mehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
sich e Autobahn zrächt pflüegeKokain konsumierenen MählchopfKokain-Konsumentd Schlaglöcher fülleeine Zigarette rauchenen Foik inezieheine Zigarette raucheneine abeholeeinen Joint rauchenMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
uf d Nase ghejehereinfallenstrodlebrodelndurenähkritisierenuusgümmeleradierenuufgähaufgeben, resignierenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en HueresohnHip-Hopper:inen Sabberialter Mannde Bört Langchaschte (Burt Lancaster, US-Schauspieler)Prominente (international)en glatte SiechScherzkeksen FüredränglerRüpel:inMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
s Auto chalt verformeUnfalle Soife-Chischte (selbstgebasteltes Auto für Kinder)Autoen Wunde-Füdli-SchwänzlerMotorrad (125 ccm)e fahrendi RaffinerieOffroader (SUV)en Böss (engl. bus)TrolleybusMehr zum Thema
de Giraff würge