Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

de Stolle SibeArbeitsplatzumemeche (knifflige Arbeit)arbeitenlieber es Ränzli vom Frässe als es Püggeli vom Schaffearbeiten (unmotiviert)e Bohrmeischteri – en BohrmeischterZahnärztin/Zahnarztd BullePolizist:inMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

e Grüenguet-BarRestaurant (vegetarisch)zue wie de Migros am Sunntigbetrunkensich paraat machesich schminkenes Reparatur-Bierli (Konterbier)DrinksineschiebeessenMehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

en Huufesehr vielriise-sehrPfiffeteckelBlödsinnes Sprützliganz wenighimmeltruurigschlechtMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

es BuzliKleinkindes StinkerliKleinkindStützredli-Terrorischtinne – Stützredli-TerrorischteKinderSunneblüemliKosenamenes GööfiKleinkindMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

kumood (franz. commode)praktischd Radiisli vo une aaluegetotunderschti Schubladeniederträchtigarmegnössigarmen SetzgrindsturMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

GumfiKonfitüree Russe-MilchVodkaen Zah-MörderBonbone Chinder-Pissi (abgestanden)BierAlkAlkoholMehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

e SuurampfleSauerampfere MuggeMilchkuhen Hot Dog a de LeineDackeles Glücks-ChäferliMarienkäferes HundepfludiHundekotMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

kein Foifer meh im Hosesack haapleiteSchübelGelde Spoitz-BüchsBancomatverbutzeGeld verschwendenverpülvereGeld ausgeben, bezahlenMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

en ÄschbiAschenbecheres Gelöretli (von franz. quelle heure est-il)UhrDingsbumsGegenstanden ChlöpferFeuerwerkes farbigs GmäldFernseherMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

gschnaggletgut angezogend SchaleKleidunges Tschööpli (Weste)Anzuge B'chleidigAnzugRiemli-Schueh (Sandaletten)SchuheMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

chrööseschlafende UuswurfGesässes Bombebääbi (mächtige Figur)für die weibliche Figurnuschele (undeutlich)reden, plaudernd Wichs-GriffelHandMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

öpper us em Näbeltäli (Reusstal)Aargauer:ine argi Gauneri – en arge GaunerAargauer:inöpper, wo d Spargle quer frisstDeutsche:rla Suisse primitive (Ur-Schweiz)Kantoneen GroschliÖsterreicher:inMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

d FleischmuffeScheidede Zappi dine haaSex habende ChabisScheidede Brünzler stampfeSex habende Fisch (wegen des Geruches)ScheideMehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

de LupoFeldmützed FlachwurzleFeldweibelen Mine-SpickerMinenwerfer-Soldatgrüeni FerieMilitärdiensten Fahne-TürggStandartenabgabe (Fahnenabgabe)Mehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

en LiimsüderKuschelrocke NäbelchräjeSängerinen Quätsch-BalkeHandorgeles KlafoifKlavieres KlavizimbelKlavierMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

Dalli-Dalli!Beeil dich!Das juckt mi nödDas ist mir egalHopp-de-Bäse!Beeil dich!Tschau Bäsezum AbschiedöppediemanchmalMehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

d Manne-IntriigeMännerriegefrääse (schnell)skifahrenen Chöpfler mache (Kopfsprung)ins Wasser springenSenile-PingpongFaustballes Chrampfadere-GschwaaderDamenriegeMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

de SekretariusGemeindeschreiberes Strämmes (Abk. von Strandbad)Badeanstalt, Schwimmbade DemoDemonstratione Limmet-Tiroleri – en Limmet-TirolerZürcher:inde Stierwaldfettersee (Vierwaldstättersee)Orte (ausserhalb von Zürich)Mehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

Gib s uuf!Hör auf!Ich chumm Vögel überDas nervt!FuetterniidMissgunstMach d Fueter-Luke zueHalt die Klappe!Gang mer us de Auge!Hau ab!Mehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

PfupfKokaineine zuemacheeinen Joint drehenmontiereeinen Joint drehenSchnee ruumeKokain konsumierenen DübelJointMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

es Prööbli nähkosten, probiereniisargeumbringenlüegele (missgünstig)schauenumewuslestöbern, wühlendurehechlelästernMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

en S-Mami-macht-mer-immer-no-d-Wösch-MänschSchwächlinge Duregheiti – en DuregheiteIrre:ren HueresohnHip-Hopper:ines alts Müetterlialte Fraus Echo vom Üetzgi (Üetliberg)KlatschmaulMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

abschibleabbiegenes PfüpferliAuto (klein)abchnüttleGas gebenen PfaadschlitteSchneepfluges Pizza-Bläch (ital. Auto, meistens Fiat) Autos aus ItalienMehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

e Stange Lähm us em Rugge truckestuhlenspätzlestuhlenem Chräiegott opfereerbrechenuf s Lavabo gahaufs WC gehenzum Arschloch uus seicheDurchfallMehr zum Thema