Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
de BunkerArbeitsplatzStröfzgi (Strafaufgaben)Schule (Fehlverhalten)en Info-TigerInformatiker:inen Chole-SackPfarrer, Priesteren VehtokterTierärztin/TierarztMehr zum Themaen Lumpe im Gsicht haa Ausgang
en Bier-TraxServierpersonalSimmer dusse?Gehen wir nach Hause?düüsenach Hause gehenduremachebis in die Morgenstunden feiernHalbe-Halbe machedie Zeche teilenMehr zum Themaen Mugge-Furz Bewertung
e Schnurre vollganz wenigen Pfupfeine schlechte Ideeprächtiggutweichschlechten Sääk (en Seich)eine schlechte IdeeMehr zum Themaes Stinkstifeli Beziehung & Familie
Chörbli-Kolleginne oder Chörbli-Kollege siieine Beziehung habene SchlafstörigBabye schwangeri BergänteschwangerSpätzliKosenamensis Herz verschänkesich verliebenMehr zum Themaen Kiosk a de Eigernordwand haa Eigenschaften
zwägbereitruuchgroben Sprung i de Schüssle haaverrücktsüessniedlichhopp-hoppschnellMehr zum Themae Chilbi-Chotzete Essen & Trinken
es U-Böötli (Bier mit versenktem Schnapsglas)Bieren ObschtlerSchnapsSchnäbisCrevettenen Herrliberger Süürling (mieser Tropfen)WeinschnabuliereschlemmenMehr zum Themae Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
d BlueschtBlütenpracht der Obstbäumeen Elefante-TamponSchafen WuwuHündcheneis PS (eine Pferdestärke)Pferde SuurampfleSauerampferMehr zum Themauf de Chole hocke Geld
MoosGeldes Fränkli1 FrankenGrümpelKleingeldes GäldhotelBanken Borromini100 FrankenMehr zum Themas elektrischi Grosi Haushalt
es SchindeliHolzscheite HöhliWohnungin Abfall gheieentsorgen, wegwerfenuusmachedas Licht ausschaltenFangisKinderspieleMehr zum Themaes Zwillings-Chäppli Kleidung
Savanne-HuscherSandalenuufpepptgut angezogenes Franzose-TschäppiBéretschigg à la Wahnsinngut angezogene MonturAnzugMehr zum Themaes Tschippollata-Quintett Körper
en ruuche Hals haaheiserschräg luegeschielend Chnödli (Fingergelenke)Fingerüber de Jordan gahsterbens Schnuuf-OrganNaseMehr zum Themaen Stei-Frässer Land & Leute
es HeimetliGrundstückHe, Basler Beppi, nöd blagiere – Schutt in Arsch und abmarschiere!Basler:inen Handchäs mit Musig (Hesse mit grosser Schnauze)Deutsche:ren Schwiizer – aber kein Eidgenosseingebürgerter Ausländeren UweDeutsche:rMehr zum Themamit de Pellerine go tusche Liebesleben
d KaschtanieHodende Rosette-StöpselVibratorde Glogge-StuehlHodenfüdlibluttnacktde SoiffespänderPenisMehr zum Themas Kompanie-Chalb Militär
de Gas-Unggle (von Onkel)ABC-Truppenes Sturmgwehr-RigleDrill an der Waffed PiipserÜbermittlungstruppend Spaghetti (Leutnant, Oberleutnant, Hauptmann)OffizierstreifenHerdöpfel abisoliereKartoffeln schälenMehr zum Themaen Schnäggerüttler Musik
e Rock-Fidleelektrische Gitarree SchnulzeBalladee Quietsch-KommodeHandorgelen Heiweh-KomprässerHandorgelen Spoitz-PrügelBlockflöteMehr zum Themaem Tüüfel es Ohr ap Small Talk
es füüleletEs stinkthundert Pro (100 %)ganz sicheres Huddelwätter (schlechtes Wetter)Wetterbis es chlöpftbis zum Geht-nicht-mehrHusch, husch und furt!Beeil dich!Mehr zum Themaen Wadebiisser Sport
es Schreckschruube-SetDamenriegechibbesnowboardenStratosphäre-GolfHornussengstoche Bock (abgestochen und Rest)jassenen Knipser (Goalgetter)FussballMehr zum Themad Bonze-Chilbi Stadtleben
de Mombasa-Express (Bus 32)öffentliche Verkehrsmittelde Bündelitagletzter Schultag vor den Feriend Salz- und Pfäfferstreuer (Grossmünster-Türme)Gebäude, Lokalitätende Schelmeli (Jelmoli, wegen den Preisen)Einkaufs FecceFacebookMehr zum ThemaHeb de Latz Streit
föpplehänselnen analgschaltete GwaggliSchimpfwörteres PackSchimpfwörterDas jätet mich uus de Socke!Das nervt!Was zvill isch, isch zvill!Das nervt!Mehr zum ThemaGoldküschte-Mähl Suchtmittel
en RächteJointen JabbaJointes DrogelochDrogenabhängigere GuugeJointeine blaze (ausgesprochen: bleïse)einen Joint rauchenMehr zum Themasich guet metzge Tätigkeiten
uusknipseumbringenz vill Text haaauf jemanden einredende Chopf schräg hebe, dänn lauft d Hirnflüssigkeit zämedenkenlätz gwicklet siisich irrenaachooeintreffenMehr zum Themaen Rappe-Spalter Typen
de Vetter Wernerli (Werner Vetterli, eh. Sportreporter)Prominente (national)De vergunget eim s ZahwehGeizhalse PussyAngsthaseen alti Schreckschruubealte Frauöpper hät de Aastand au nöd mit Löffel gfrässeRüpel:inMehr zum Themaen schlafende Tschugger Verkehr
e Puggel-Pischteholprige Strasseen AbklämmteFehlstarten RadarGeschwindigkeitskontrolleAR: Achtung Raser – Achtung RaserinAutokennzeichen nationalAG: Arschloch geprüftAutokennzeichen nationalMehr zum Themade Giraff würge WC-Besuch
de Boiler kippeuriniereneine abseileaufs WC geheneine uusschaffeaufs WC gehenen GaggiKotid Keramik-Abteilig gahaufs WC gehenMehr zum Thema