Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

robotterearbeitende Schäriff (von engl. sheriff)Chef:inen Versicherigs-HeiniVersicherungsberaterFreiziit vergüüdearbeitenen Flic (franz.)Polizist:inMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

neumet ineghejeausgehenes Fägi machetanzendicht wie Fort Knoxbetrunkensich zrächtmachesich schminkenim Öl liggebetrunkenMehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

es Mikro-Müganz wenighammergutüsserschtsehren Chutze-MischtBlödsinnsteilo (stylo)sehr gutMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

es Mammatittizartes Kindes AAE-Chind (antiautoritär erzogen)schlecht erzogenes KinduufpumpetschwangerChnuschperliKosenamenSchnugipupsiKosenamenMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

hirnrissigwahnsinnigschnuderigglitschigranzighässlichda isch Hopfe und Malz verlorevergeblichgfüürchigschrecklichMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

Kafi Sprängstoff (mit Schnaps)Kaffeeen PiniewaldGin Tonice PuffbrauseChampagneren SchamparglatteChampagnerde Mööse-Kafi (Café La Semeuse)KaffeeMehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

en Kläffzger (kleiner Kläffer)Hündchenen Strasseköter (Bastard)Hunden HeuelEuleen Heublueme-TöffPferdes sälberglismets MeersoiliHündchenMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

e Noobli – en Nooblevermögende Person, SnobvertubleGeld verschwendenMoosGeldStütz abholeGeld gewinnenChrööteGeldMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

verhejtentzweies Gschnurpf (unsorgfältige Näharbeit)Handarbeitens Elektrischelektrischer Stromes MärbeliMurmelen Aarvel (Arm voll)MengenmasseMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

es Zweier-ZältBüstenhalterHäsch drin gschlafe?zerknautschten GürtelGurten TangalöliTangaSchnabel-RännerSchuheMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

PaschteeteFüsseChruutHaareen Truck-HügelAknees Zäh-vor-Zwei-Muul (gute Laune)Gesichten Zwillings-Transporter (dick)für die weibliche FigurMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

en Volldampf-Sürmel (Autokennzeichen VS für Wallis)Walliseren Alpe-ZwergAppenzeller:inen BodesurriAppenzeller:inEläktrischRätoromanische Rüebli-TurteAargauer:inMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

es eimaligs HöpperliOne Night Standd Amor-PeitschePenisrots BuuchwehMenstruationFädere-Gymnastik macheSex habende Pinsel inehebeSex habenMehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

en Gips-ChopfÜbungs-Panzerabwehrraketee Schwu-TaUnteroffizierstascheBWS – beed Wääg secklemilitärische Abkürzungenwägg choosich der Wehrpflicht entziehenen TöffSchützenpanzerMehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

soundemusizierenen Quätsch-BalkeHandorgelen Halleluja-KomprässerHandorgele Runzle-FlööteHandorgelen Heiweh-KomprässerHandorgelMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

Heilandsterne!Das ist unglaublich!Raffi GhaddafiSchüttelreimesemigeilnicht so tollums TöödeunbedingtGiovanni-scho-lang-i-de-SchwizIch weiss esMehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

Glogge (Schälle)jassenes Schreckschruube-SetDamenriegeeis chlopfejassenes Päckli (Sprung mit angezogenen Beinen)schwimmend Fuuschtball-BuebeMännerriegeMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

d Psychi (psychiatrische Klinik)Gebäude, Lokalitätend Sterne-Büchs (Starbucks)Bars, Restaurants, Clubss Chnabe-Verschüüsse (Knabenschiessen)Feiertaged Glasgurke (Prime Tower)Orte (in Zürich)s Glasscherbe-Viertel (Kreis 4)Orte (in Zürich)Mehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

e Troope-ChuehSchimpfwörter für FrauenD Müüs gönd go lose – de Pfarrer macht id Hose!Halt die Klappe!es Ribiise (bösartig)SchimpfwörterHör uuf, mir d Bire z fülle!Halt die Klappe!im Lääre träjeexplodierenMehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

en Zwei-Null-ZweierJointschmoitzeeinen Joint rauchenen DröögelerDrogenabhängigere GreeteZigaretteen BurritoJointMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

verbii gahbesuchenpüderlepudernverchoosich irrene Uusziit nähschwänzentuefunktionierenMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

e Arsch-Chrüücheri – en Arsch-ChrüücherSchmeichler:innöd di Schloischt – nöd de SchloischtDummkopfs Ursi Stress (Ursula Andress, Schauspielerin)Prominente (national)öpper landet na bi de HeilsarmeeVersager:in, Verlierer:in en FurzerChaot:inMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

umeröiflefahrend Ruedi-Schwelle (von Alt-Stadtrat Ruedi Aeschbacher)Bremsschwellenwiiselenkend Schiissi spitze (mit dem Motorrad verunfallen)Unfalls Blii-Blüü (Martinshorn)StreifenwagenMehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

de Schlamm-Teckel lupfeerbrechene SprüehwurschtDurchfallBrocke jodleerbrechenen Spiisröhre-Orgasmuserbrechenzwei Böge macheurinierenMehr zum Thema