Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

d Migi (Migros)Firmenumetökterlearbeiten (langsam)hackearbeitenspängle (intrigieren)mobbene Stifti – en StiftLernende:rMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

schnabuliereessensich paraat machesich schminkenhüt chumi erscht morn heiausgehen e Sumpftuur macheausgehenöpper hät d Läbere uf de Sune-SiiteBetrunkene:rMehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

intergalaktischguten SchnabelkackBlödsinnsoumäässigsehrhöchewägsenkrechts blutte Maximumsehr gutMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

i öpper siisich verliebend Schwees (Schwester)VerwandteMiiniFreundin, PartnerinLiechtliKosenamenNachschuss-PrämieAlimenteMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

es Gnuusch im Fadezeindli haaverwirrten Knall i de Bire haaverrücktwie en göölte Blitzschnellmüesse Servila- und Herdöpfelhüüt ässearmzackigschnellMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

en Sandsturm (trocken)GebäckChugellager und Bräms-ChlötzKarotten mit Erbsenen SiriSirupZweier- oder Drüer-GlanggereKirschedie Chueh isch in Achtigstellig verschosse worde (zähes Steak)SteakMehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

e Bradwurscht mit BeiDackelen Sabberi (Bernhardiner)Hunden PelzHündchenen Kläffzger (kleiner Kläffer)Hündchenen BälliHündchenMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

s Sparsoili fuettereGeld sparenen Schulde-Puur siiGeld schuldenum Grund und Bode bringeausnutzen, aushaltenSchruubeGelden FreudespänderBancomatMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

da ghörsch sogar d Flöh hueschteschlecht isolierte Wohnungablöschedas Licht ausschaltenes seichtundichten Fotöi (franz. fauteuil)Stuhlen Fläsche-ZugSeilzugMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

Hasch-PapisEspadrilleswie us em Ei pelltgut angezogenAdidas JerusalemSandalene Schnällvögler-GrawatteFlieged Mitternachts-KeilhoseUnterhoseMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

die DritteZahnprotheseScheicheFüssees Brouerei-Gschwür (Bierbauch)dicker Bauches Möbelmane-Müntschikleine Verletzungchüschele (leise ins Ohr)reden, plaudernMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

es HögerliHügelen HeildirhelvetiaSchweizer:inen OrangscheHolländer:in e Tannezapfe-Ländleri – en Tannezapfe-LändlerThurgauer:ini dr MittimittendrinMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

eis kurbleonanieren (Männer) knirpsleSex habenes PreservatifKondomfröschleSex habenDe groossi Playboy: Whisky suufe, Porsche fahre, bürschte. De chliini Playboy: Coci suufe, Solex fahre, wixe.Redensarten (Sexualität)Mehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

e SchukabasukaSchutzkappe für Zündkapsels LiLöLichterlöschende hät Nudle am Huethochrangiger Offizieren Zältli-SpeuzerGewehren Fascht-ZivilischtSanitäterMehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

en Vinyl-Junkie (Liebhaber von Schallplatten)Schallplattee PflocktrööteBlockflöteen Halleluja-Vergaser (kleine, schrill intonierte Orgel)Kirchenorgele Ross-Seckel-PfiifeKlarinetteGump-uuf-und-verreck-MusigVolksmusikMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

z spoingzu spätChunsch druus, Flädermuus?Alles klar?Schade SchokoladeSchüttelreimeDas glaubt der de stärchschti Maa nöd!Das ist unglaublich!Oh du verbrännti Zeine!Das ist unglaublich!Mehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

Volleyball für FortgschrittniFaustballIdiote-Tennis spileEishockey spielende Panduur (Spielart)jassenalli Nüüni (alle Neune)Kegeln, BowlingMuesch nöd chöne jasse – muesch nur chöne schriibejassenMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

s RSL (Rohstofflager)Bars, Restaurants, Clubse BadiBadeanstalt, Schwimmbades Strampi (Abk. von Strandbad)Badeanstalt, Schwimmbadde Droge-Drive-ThroughLetten/Platzspitz (eh. Drogenszene)Schwelledinge (wegen der Tempo-30-Schwellen)SchwamendingenMehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

puuderezuschlagenöpperem es Höpperli stellezu Fall bringenen SeckelpeterSchimpfwörter für Männeruf die fuuli Tuur machebetrügenen QuantefurzSchimpfwörterMehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

schlüüchleeinen Joint rauchene fetti ShinteJointen Ränte-BängelStumpen, Zigarreen Shabba paffeeinen Joint rauchenes Chrüüter-TüütliJointMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

s hät mi gstöckletumfallenuf d Zäje trampeerwischen, ertappenuf d Schnure ghejestolpernsunnebädelesonnenbadenhauderepfuschenMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

en SchnudderhundFieslinge Schnädder-ÄnteKlatschmaule Landstriicheri – en LandstriicherObdachlose:ren FrömmelerSektierer:inöpper stinkt no nach MuettermilchTeenager:inMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

en BlitzerGeschwindigkeitskontrolleen Hosebode-VibratorMofaen KondikteurKontrolleurvoll HahneVollgasen Bouarbeiter-Ferrari (Corvette)Autos aus den USAMehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

s HäfiWCbruuni Wurscht quätschestuhlende Töörli-GiigerDurchfallpippeleurinierende Pinsel mälcheurinieren (Männer)Mehr zum Thema