Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
e ChittelschnittePflegefachfrau (eh. Krankenschwester)e Gsellschaft mit beschränkter Hoffnig (GmbH)Gesellschaftsformene Kondüktöse – en KondiktörFahrtenbegleiter:in (Eisenbahn)d PolüüpePolizist:ine Trolly-DollyFlight Attendant (Flugbegleiter:in)Mehr zum Themaen Lumpe im Gsicht haa Ausgang
es Lampe-Füll-Fäscht haatrinken, sich betrinkengnaageessene Chuchi-SchabeServierpersonals Mönü (franz.)Speisekarteeine druffmacheausgehenMehr zum Themaen Mugge-Furz Bewertung
supergutBaubauBlödsinnGüggelimischtBlödsinnweiss de Tüüfel wiesehren FirlifanzBlödsinnMehr zum Themaes Stinkstifeli Beziehung & Familie
en Gingg in Arsch gähsich trennenen ChüngelKinderChätzliKosenamenes HolzhirniBabyde Schueh gähsich trennenMehr zum Themaen Kiosk a de Eigernordwand haa Eigenschaften
en Sturm im Gibelzerzaustnerveböösnervöstumm wie Bohne-Strohdumms Guraaschi haa (von franz. courage)mutiggrummeligsauerMehr zum Themae Chilbi-Chotzete Essen & Trinken
acht Sekunde Naahallziit im BuuchHunger habenen ServilaCervelates FudiweggliBrötchen (Weggen)e Salmonelle-Schnitte (Tiramisù)Dessertsöppis, wo scho eine im Muul gha hätRindszungeMehr zum Themae Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
d Zia vo hinteHyazinthesie flattiert (streicht um die Beine)Katzees Chuschel-MonschterKatzeen Chübel Sauerampferen Ohregrübler OhrwurmMehr zum Themauf de Chole hocke Geld
StätzGelden BatzeKleingelden guete Chaufgünstigen Zähner10 Rappenes Tram-Pfund20 RappenMehr zum Themas elektrischi Grosi Haushalt
de Pfupfelektrischer Stromdi vier WändWohnungde Saftelektrischer Stromverbrötletangebrannthelteein Gefäss leicht kippenMehr zum Themaes Zwillings-Chäppli Kleidung
Zoggeli (Tessiner Holz-Zoccoli)Schuhe (Hausschuhe)Riemli-Schueh (Sandaletten)Schuhevertrucktzerknautschte Suurstoff-BrämsKrawattees Zitze-TüechliBüstenhalterMehr zum Themaes Tschippollata-Quintett Körper
d Hals-CheeriNackenstarred ChnöcheBeined Glatze polierekämmenen Grüene zwüsched d Auge truckespuckenen Giix (schrill)SchreiMehr zum Themaen Stei-Frässer Land & Leute
en HorschtDeutsche:ren Easy-PortugiesyPortugieseen Süd-SchwedTamileen Chracheenges Talen SchlorzifladeToggenburgerMehr zum Themamit de Pellerine go tusche Liebesleben
de GigelPenisd StächmaschinePenisde BalkonBrüstede SippiPenisverschnätzleSex habenMehr zum Themas Kompanie-Chalb Militär
s Schnäbi-BidetHelme TenüschlampeUnkorrektes Tenüen Schwach-MeischterWachmeisteren FöhnPistoleen GärtnerBrigadierMehr zum Themaen Schnäggerüttler Musik
en SchliicherKuschelrocken Räschte-FiggerBalladede Fiige-Toni (Vico Torriani)Musiker:innenen Quätsch-BalkeHandorgele Huupischlechte BandMehr zum Themaem Tüüfel es Ohr ap Small Talk
Das chasch nöd bringe!Das ist unglaublich!Wädi (Walter)Vornamen (männlich)Meerssi! (franz. merci)Das ist unglaublich!das gseht en Blinde – ein Kilometer gäg de WindDas ist offensichtlichTobi (Tobias)Vornamen (männlich)Mehr zum Themaen Wadebiisser Sport
en Büüchler mache (Bauchlandung)ins Wasser springenplantscheschwimmenschiileskifahrenen Pommfritt-FahrerSkifahreren Schnurre-Jass (wenn viel geredet wird)jassenMehr zum Themad Bonze-Chilbi Stadtleben
Slippery Bridge (Glattbrugg)Orte (ausserhalb von Zürich)d Eier-RallyeOsternd Trachtegruppe Urania i de blaue ReizwöschStadtpolizei Zürichd Droge-MigrosLetten/Platzspitz (eh. Drogenszene)Göhnlike (Göhner-Siedlung in Adlikon)Orte (ausserhalb von Zürich)Mehr zum ThemaHeb de Latz Streit
en HornochsSchimpfwörterabhaueflüchten, davonrennendevo cheibeflüchten, davonrennenHör au uuf Stei rüere!Beruhige dich!benilpeärgern, provozierenMehr zum ThemaGoldküschte-Mähl Suchtmittel
Jazz-BrennessleMarihuanasniffeKokain konsumierenen BeamerJointschruubeeinen Joint drehenes Lunge-BrötliZigaretteMehr zum Themasich guet metzge Tätigkeiten
verhüehnerevergessen, verlierenhaurucketragen, schleppenumefurze wie-n-es Humbelinervös auf und ab gehenaaliimeklebennöd id Chränz chooverlierenMehr zum Themaen Rappe-Spalter Typen
en PlagööriSchwätzer:inen SchüümerAufschneider:in, Angeber:ine Schuumschlegeri – en SchuumschlegerAufschneider:in, Angeber:inSchawi, Gilli und das Pattatütt (eh. Tele24-Crew)Prominente (national)en HormonbüffelMachoMehr zum Themaen schlafende Tschugger Verkehr
d Servila-Hüüt (abgefahrene Pneus)Reifene Schwarte-Händleri – en Schwarte-Händler Gebrauchtwagen-Händler:ine Rochle Autoes Chatzenaug (Rückstrahler beim Fahrradrücklicht)Fahrrad-Zubehöre Jammere (Yamaha)Motorrad-TypenMehr zum Themade Giraff würge WC-Besuch
hinder em Seckel hueschtefurzenIch laa mi zwäcks Wasserlöösig churzfrischtig dischpänsiereurinierend Schüssle tarnestuhlenhinderschi schiisseerbrechengo täge (engl. to tag = seinen Namen an eine Wand sprayen)urinieren (Männer)Mehr zum Thema