Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
e Chüngeli-ArbetFeinarbeiten Seele-CowboyPfarrer, Priestere Töggeli-Frau – en Töggeli-MaaZahnärztin/Zahnarzte Eier-SchliifeteTeamsitzungen Güllebänne-RuechBäuerin/BauerMehr zum Themaen Lumpe im Gsicht haa Ausgang
es Lampe-Füll-Fäscht haatrinken, sich betrinkeninemälche und richtig abemähletrinken, sich betrinkenen SzeniSzenengänger:ind Läbere beschäftigetrinken, sich betrinkenen Totale haabetrunkenMehr zum Themaen Mugge-Furz Bewertung
happigsehr vielvoll zfrideguten Chabis-ChäsBlödsinnen Riisebollegrosses Stückes Löffeliganz wenigMehr zum Themaes Stinkstifeli Beziehung & Familie
Chnopi (Abk. für Knollenblätterpilz)Kosenamenen Anderi oder en Andere haaeine Affäre habenZwergeKinderöpper a de Angle haaeine Affäre habend GfättiKindergartenMehr zum Themaen Kiosk a de Eigernordwand haa Eigenschaften
düschtersaueres macht mi anderschverlockendhässigsauerzur Soumüde, erschöpftschliimigweich, matschigMehr zum Themae Chilbi-Chotzete Essen & Trinken
Zwibelschweizi (Zwiebeln mit Mehl, in der Pfanne gebraten)Zwiebeles Schiilehrer-Rivella (grosses Bier im Rivella-Glas)BierTschingge-NerveSpaghettigschwellti Füürwehr-HoseTomatee PlunzeWürsteMehr zum Themae Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
en Chueh-SchlipfKuhfladenen pumpete HamschterHündchenen HollerHolunderen Hafer-TöffPferder hät es Portmonee zwüschet de BeiZuchtstierMehr zum Themauf de Chole hocke Geld
es Venti (von ital. venti)20 Frankenleer gloffepleitedas sind HeidepriiseteuerverblöterleGeld ausgeben, bezahlenStiisGeldMehr zum Themas elektrischi Grosi Haushalt
es NäschtfäschtHauseinweihunges RiitiplampiSchaukeles FazenetliTaschentuchverknelltentzweizueschmätteredie Türe zuschlagenMehr zum Themaes Zwillings-Chäppli Kleidung
es JäggliJackeen LäderriemeGurte Windsgi Windjackee Pump-HoseUnterhoses Taxi-Chauffeure-OutfitLederjackeMehr zum Themaes Tschippollata-Quintett Körper
e Faxe (Grimasse)Gesichte Roscht-BüüleRothaarige:rknackeschlafend Sägel-Ohre (abstehende Ohren)Ohrenschwer schnuufekeuchenMehr zum Themaen Stei-Frässer Land & Leute
en BebbiBasler:inobsibergaufen Hochpriis-InselbewohnerSchweizer:ine Ferie-Eggleri – en Ferie-EgglerBündner:inGeisse-SpanischRätoromanischMehr zum Themamit de Pellerine go tusche Liebesleben
es Latex-VreniGummi-Puppees eimaligs HöpperliOne Night StandvoguliereSex habenHölle-Böle (enorm grosse Brüste)Brüsterolligsexuell erregtMehr zum Themas Kompanie-Chalb Militär
en KanakKanonierd LügaLeuchtgamasched Ordonanz-ChlötzMilitärschuheen Leftenend (engl.)Leutnanten Fahne-TürggStandartenabgabe (Fahnenabgabe)Mehr zum Themaen Schnäggerüttler Musik
es SchnurregiigeliMundharmonikae Psalme-PumpiKirchenorgelGrabestampfer-MusigTechnoen 4-Saite-DampfhammerBassdie geili Keili (Kylie Minogue, austr. Sängerin)Musiker:innenMehr zum Themaem Tüüfel es Ohr ap Small Talk
Tschördi (Jordan)Vornamen (männlich)Das gaht mir Göschene-AiroloDas ist mir egalJesses Gott em Vatter!Das ist unglaublich!Natti (Natalie)Vornamen (weiblich)Jetz isch de Ofe uus!Jetzt reicht's!Mehr zum Themaen Wadebiisser Sport
Tschutti-Buebe (Fussballmannschaft)Fussballen Bünzli-GolfplatzMinigolf-Anlagees Möchtegern-TennisTischtennisStratosphäre-Ping-PongHornussenöpper versaagegewinnenMehr zum Themad Bonze-Chilbi Stadtleben
d Ängi (Enge)Orte (in Zürich)KrachLärmd Urinia (Hauptwache Urania)Gebäude, LokalitätenZ Schwamedinge isch Chilbi/z Schwamedinge isch Tanz/z Schwamedinge langed d Meitli de Buebe an…/z SchwamedingeSchwamendingende Sami-Niggi-NäggiSankt-Nikolaus-Tag (6. Dezember)Mehr zum ThemaHeb de Latz Streit
Heiligi Muetter Gottes – im Ankehafe Gsottes!Fluchwörtere müedi TabletteSchimpfwörterAm Arsch isch düschter!Du kannst mich mal!es 24karätigs ArschlochSchimpfwörterPuuretennisSchlägereiMehr zum ThemaGoldküschte-Mähl Suchtmittel
eis inhaliereeine Zigarette rauchenen ShinteJointe Stooss-Garette (Gegenteil von «Zieh-Garette")ZigaretteAlpe-Coci (Alpen-Kokain)Schnupftabake FlöteJointMehr zum Themasich guet metzge Tätigkeiten
ineghejehereinfallenumelungereherumlungernumepängleum sich werfenschnäfleschneidenversprützegeniessenMehr zum Themaen Rappe-Spalter Typen
e SchnudernaseTeenager:ine halbi HoseAngsthasee Wältebummlerin – en WältebummlerTourist:ine Schmudleunzuverlässige Persone Vorwärts-Parkiereri – en Vorwärts-ParkiererSchwächlingMehr zum Themaen schlafende Tschugger Verkehr
en Draht-BusTrolleybusd Züri-Metzgete (eh. Velorennen im Kanton Zürich)Fahrraden Heugümper (2CV, wegen der Federung)Auto-Typens ChämiAuspuffen Voralpe-SchnüfflerMofaMehr zum Themade Giraff würge WC-Besuch
s ABCWCtroche schiissefurzendie sänkrächt ChegelbahnWCen Diät macheaufs WC gehenam Ton aa gnüegelet srülpsenMehr zum Thema