Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

e Stadtmusikantin – en StadtmusikantPolizist:ine Gipfeli-Büügeri – en Gipfeli-BüügerBäcker:ine Goofe-Schliiferi – en Goofe-SchliiferLehrer:inde gross ManituChef:ine SagiSägereiMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

eis go haaausgehenööle (Bier trinken)trinken, sich betrinkenen Atomsuff haabetrunkenes Wurscht-und-Brot-Fäscht (e Hundsverlochete)PartyhindereschiebeessenMehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

zum x-te Malzu wiederholtem Maledas chasch raucheschlechtweiss de Tüüfel wiesehres Fu-Hö (ein Schamhärchen)ganz wenigdas chasch de Chatz z frässe gähschlechtMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

es Gschänk vom ChlapperstorchBabyMuusKosenamende AltFreund, Partneren GremlinBabyInträsse a öpperem haasich verliebenMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

voll duneunglücklich, deprimiertstrahle wie-n-e Suneglücklichverdepperetverwirrtdurenandverwirrte Schiibe haamüde, erschöpftMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

öppis, wo scho eine im Muul gha hätRindszungees WC (Whiskey-Cola)Coca-ColaHunggHonigen Schlumi (ein Schlummertrunk)SchnapsSpaguuge Bolo (Spaghetti bolognese) SpaghettiMehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

e HoldereHolunderen Chueh-FrisbiiKuhfladenes BaschterliMischlingen FluumerHündchenen SchmättervogelSchmetterlingMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

e Noobli – en Nooblevermögende Person, Snoben Gäldhahnevermögende Person, Snobe Puff-Tablette5 FrankenLieber gsund und riich als arm und chrankRedensarten (Geld)stierpleiteMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

s HeimetliHauses läggtkaputtOhrezäpfliGehörschutzpfropfenen SchopfScheuneöppis verleggeUnordnung, ChaosMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

Was häsch dänn du für es Kudi aa? (Was trägst du Komisches?)Kleidungen SpienzliTangaen ChittelAnzugTrätterSchuheen SabberlatzKrawatteMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

es Chlämmerligstell (schmächtig)für die männliche Figure Scheitle truckekämmenholeegereschreien, rufenen chliine, ticke, zämegflicktedicker Bauchda hät s e Stäge drin (schlechter Haarschnitt)HaareMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

d Lahm-EierBerner:inen Marroni-RöschterItaliener:ine Russin – en RussWelsche:rHe, Basler Beppi, nöd blagiere – Schutt in Arsch und abmarschiere!Basler:inla Suisse primitive (Ur-Schweiz)KantoneMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

enand abschläckeschmusennacktignacktune dure sii bi öpperemeine Abfuhr erhaltende GünselPenisunder em Haag durefrässeSeitensprungMehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

en Star-AsylantStabs-Adjutanten KanakKanonieres Fondue-CaquelonHelmen SanitöterSanitäteren Wachtel-MeischterWachmeisterMehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

e Chnüü-GiigeCelloen LändlerVolksmusiken SackvibratorCelloen Befruchtigs-TangoKuschelrocke JammerbrigadeMännerchorMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

Das schläckt kei Geiss weg (das ist eine Tatsache)Redensarten (Small Talk)Verzapf s doch de Chatz!Das ist mir egalBliib flockigzum AbschiedVo nüüt chunnt nüütRedensarten (Small Talk)Häsch Tomate uf de Ohre?Hörst du nicht mehr gut?Mehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

e Moschtbröckli-GumpetePferde-Springturnieren ChaschteBodybuilderrännejoggenjöggeleTischfussballde Spiise inehebe (Tackling)FussballMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

d Füdli-SchauStreet Parades Poschi (Postauto)öffentliche VerkehrsmittelSwäminghäm City (Schwamendingen)Orte (in Zürich)d Kanti (Kantonsschule)Gebäude, Lokalitätend Steini (Rudolf-Steiner-Schule)Gebäude, LokalitätenMehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

Häsch es Rad ap?Spinnst du?öpper tuscheschimpfen, beschimpfeneis hindere ziehzuschlagenvertuggezuschlagene HaueteSchlägereiMehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

a de Strass zur Lunge wiiter boueeine Zigarette rauchenen Güff raucheeinen Joint rauchene Pille-Spickeri – en Pille-Spicker (Ecstasy-Konsument:in)Ecstasyeine ineschletzeeinen Joint rauchenen ChrummeJointMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

watschletrödelnunder de Chnuute haadominiereninehacke (am Computer)schreibenHäsch Muulaffe feil?herumlungernschwierig tuekompliziert seinMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

Häsch Muul-Affe feil?Schaulustige:ren Zwiselkleiner Mannöpperem schlaaft s Gsicht iilangsame Persone Schlaumeieri – en Schlaumeierkluger Kopfes Hiphop-Meitli – en Hiphop-BuebHip-Hopper:inMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

de Sihlquai-Express (Zug von Budapest)Eisenbahnd Züri-Metzgete (eh. Velorennen im Kanton Zürich)Fahrraden Huet-und-Stumpe-WageAuto-TypenBS: en blöde SiechAutokennzeichen nationales WanderkinoGeschwindigkeitskontrolleMehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

en Nazi abseilestuhlenem Chef d Hand gähurinieren (Männer)s HüsliWCtoti Geischter weckefurzend Luschtwurzle uustruckeurinieren (Männer)Mehr zum Thema