Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
en Öpfel (Apple Computer)Computeres MillimetergvögelFeinarbeite Bode-Würgeri – en Bode-WürgerBäuerin/Bauerde Chefe (span.)Chef:in/Vorgesetzte:rd BullereiPolizist:inMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
laffetrinken, sich betrinkenKippi-Handstand machedie Zeche teilenin Exit gahausgehengassi gahausgehenAuge haa wie klöpfti Sicherigspatrone (kleine Pupillen)betrunkenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
grufti-mässigschlechtmega-sehrschierknappHafe-Chäässchlechtallwäg (sicher nicht)falschMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
de SeppiFreund, Partnere RasselbandiKinders Schwiegermonschter (Schwiegermutter)SchwiegermutterInträsse a öpperem haasich verliebenwüschesich trennenMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
en fürschi gstrählete Hinderschi-Tubeleigenartig, seltsamda stellt s mer apnicht auszuhaltenzum AabiisseniedlichgänggeligkniffligniidigeifersüchtigMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
en SattelSteakTschu-En-Lei-BrösmeliReiss GröibiFetten LupfdegugelGugelhopfes SchamritzelRahmschnitzelMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
en Güggel (Hengst)Pferdes FlohtaxiKatzeen Bode-mit-em-Buuch-StreichlerDackeles Bim-BamKuhglockenSantehanserliJohannisbeerenMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
da wirsch abzocktteuerverbutzeGeld verschwendenalles bachappleiteen Grüene50 Frankenen Zähner10 RappenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
S isch no keine verstunke – aber scho verfrore (weit offene Fenster bei kaltem Wetter) Energieverschwendungen Harass (für Flaschen)Kistees GänterliStuhls TefilonTelefonen HickKerbeMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
d U-BoxeUnterhose (für Männer)en Tropfe-FängerTangaen SackKleidHeiland-SandaleSandalend Chlüpperli-HeizigHandschuheMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
de Bakterie-SchwammZungee Flüüge-SchliifiGlatzees UrseliEiterpickel beim Augee ChralleHandde PfnuchsiSchnupfenMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
e Insel-Äffin – en Insel-AffEngländer:ine Fondü-Frässeri – en Fondü-FrässerSchweizer:inen TüütscheThurgauer:inzmitzt im Chuechemittendrinen Rumpf i de LandschaftHügelMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
macheSex habend GiigeScheidede ChabisBrüsteum öpper ume scharwänzleflirtenfigureetleberühren, befingernMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
d KnülzeGewehren Militärchopfhochrangiger Offizierd Kompanie-MadratzeFeldweibelen Figger-Korpi (besonders streng)Korporalen Oberscht im Gay-StabOberst im GeneralstabMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
e Stromgitareelektrische Gitarreen SackvibratorCellod Tina Turnheer (Tina Turner, US-Sängerin)Musiker:innene GuugeTrompetede Jammer-Tschüge (Udo Jürgens)Musiker:innenMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Sämi (Samuel)Vornamen (männlich)allwäägwahrscheinlichSänf ad Wade!Beeil dich!Alles paletti?Alles klar?Schlafsch scho?Beeil dich!Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
en Chöpfler (Kopfsprung ins Wasser)schwimmenen Chöpfler mache (Kopfsprung)ins Wasser springenAlpe-JudoSchwingenen Gruess schicke (Ball)werfen, zuwerfenschliifschüehnleeislaufenMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
d Schnarchbahn (Forchbahn)öffentliche Verkehrsmittele Glismeti – en Glismete (Mitglied der Grünen)Politikeren Tagi mit (inkl. Blick)MedienFüdlibürgerischi Deppe-Partei (FDP)politische Parteiende Afrikante-Bagger (Bus 32)öffentliche VerkehrsmittelMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
e Bireweichi – en BireweicheSchimpfwörterHuere-Sack-Marroni nomalFluchwörtersich verdünnisiereflüchten, davonrennenHör uuf Stei rüere!Das nervt!bisch en Föppli-FritzhänselnMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
en StinkprügelStumpen, Zigarreen Konus inezieheinen Joint rauchenen SchwanJointen StumpeJointen RipsigeJointMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
uf de Sack überchooverlierenloswieherelachenfunkzionaglefunktionierenchrooseknirschenchüderlehofieren, schmeichelnMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en PinguinNonnefüecht hinder de OhreTeenager:inen StänkeriQuerulant:ins Gnome-Kabinett (Gesamtbundesrat)Prominente (national)d brissageser Fleischpaschteete (Nella Martinetti)Prominente (national)Mehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
Vill besser z FuessVBZ (Verkehrsbetriebe Zürich)e frisierti Garette (Mini Cooper)Autos aus Englandlüftle (die Pneu-Ventile lösen)FahrradSG: Sonstiges GesindelAutokennzeichen nationalabchnüttleGas gebenMehr zum Thema
de Giraff würge