Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
brittlevorbereiten, planend FabrikArbeitsplatze Räche-Schieberi – en Räche-Schieber Buchhalter:inde ObermotzChef:ines ChaosStressMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
abschlüüfenach Hause gehenen Prässluft-SchuppeTanzlokal (Club, Disco)e Chuchi-SchabeServierpersonale Parööti haa (von parat, bereit)betrunkenuustrinkeleer trinkenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
en Chritz i de Plattezu wiederholtem Maleen Quatsch mit SoosseBlödsinne grobi Sachguthuerevillsehr vielNüme nüüt!Respekt!Mehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
d RegierigFreundin/PartnerinSchnäggliKosenamenis Chindbett chogebärenBibiKosenamene Sahara (wüst)unbrauchbare:r Partner:inMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
vonesälberautomatischsie nöd all binenand haaverrücktbequämfaul, trägeabeghundetabgerackerte Sahara - e wüeschtihässlichMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
es Türgge-GipfeliKebapCheschteneKastanieineschuufleschlemmene chalti Schoggikalte Schokoladeen TommozzTomatensalat mit Mozzarella und BasilikumMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
es Bibiili (Küken)Huhnen Reuel (Kater)Katzeen GaulPferden holländische Lawinehund (West Highland White Terrier)Hündchenes Schnudderbeeri (Taxusbeere)TaxusbeereMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
BatzeGelduf s Konto biigeGeld sparenvill z köschtlichteuerverlööleGeld verschwendenChole inehaueinvestierenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
en StewiWäscheständerwiissgeweiss anstreichenen Chliichind-BeschlüünigerKinderwagenen FidibusAschenbecheren Flattier-BäseBlumenstraussMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
en TötzHuts Hösli, Unterhoses Rössli-GschiirUnterhoseJesus-LaatscheSandalene MonturAnzugMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
d Nase lauftSchnupfenVorsprung uf de Chueche ha (vorstehende Zähne)Zähneen Rife-ChuecheAknede NäggelKopfe KraterlandschaftCellulitisMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
RätoromantischRätoromanischen Alpe-BonsaiAppenzeller:ine Moschtbröckli-Schnitzerin – en Moschtbröckli-SchnitzerOstschweizer:inzmitzt i de Schnitzmittendrinim GehölzabgelegenMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
vergnussnipfleSex habend Igel-NaseBrustwarzenspitz wie sibe frisch duscheti Sizilianersexuell erregtde Ferrari versorgeSex habenBuuchweh mit NäbewürkigeMenstruationMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
räble laamit Seriefeuer schiessend SilberfüchsÜbermittlungstruppend Kompanie-MadratzeFeldweibelen AsylantAdjutante Arschloch-BarriereMilitär-SchokoladeMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
es SpoitzbläächSaxophone SchüüssbuudeSchlagzeugde Judo Würgens (Udo Jürgens)Musiker:innenmit de Stimm hin- und härkippejodelnes Gröllhalde-SaxophonAlphornMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
alle Züügsalles MöglicheLauft s?Alles klar?Das isch Chrut was ChabisDas spielt keine Rolles isch fidibusEs geht zur NeigeRegi (Regina)Vornamen (weiblich)Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
en Lappe vom Ass (Wys)jassenchnebleUnihockey spielenerschte machegewinnenguet Holz wünscheKegeln, BowlingbutzegewinnenMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
an Züzi (aus Graubündner Sicht)Zürcher:inen Fleischmärt (überfüllte Badeanstalt)Badeanstalt, Schwimmbade ZuReicheri – en ZuReicher (aus Basler Sicht)Zürcher:ins Öxi (Oxa)Clubs, Discose MöitschMenschenauflaufMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
mit schwärem Gschütz iifahretadeln, massregelnen TschutschSchimpfwörterZieh si!Hau ab!Suech der en Tümmere!Hau ab!e MätzSchimpfwörter für FrauenMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
KS – em Kolleg sini (fiktive Marke)eine Zigarette schnorreneine schruubeeinen Joint rauchenen Böff inetätscheeinen Joint raucheneini id Schnurre haueeine Zigarette rauchenen TscholgitanerJointMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
en Schuut in Arsch gähtretenen Schnall haabewältigen, meisternüberschnurreüberreden, überzeugenverchnurreverdonnernmuffestinkenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en WiiberheldFrauenheldHäsch de Peter Luschtig überfahre?Scherzkekse RätschtanteKlatschmaulöpper hät geischtige DurchfallSchwätzer:inen SchlamperichChaot:inMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
en Chlapf haaFlugzeuges hät blitztGeschwindigkeitskontrolleen Chrom-TraktorOffroader (SUV)de Chiquita (eh. Triebzug Goldküste, der durchhing und innen immer etwas nach Bananen roch)EisenbahnBE: bin eiligAutokennzeichen nationalMehr zum Thema
de Giraff würge