Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
en HalunggDieb:in, Einbrecher:ine Gibelfrääseri – en GibelfrääserCoiffeur/Coiffeusee Taschte-Malträtiereri – en Taschte-MalträtiererInformatiker:inuseghejeentlassen werdene Couchologin – en CouchologPsycholog:in, Psychiater:inMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
en Schüdli-FuppeStrip-Clubsaldieretrinken, sich betrinkenes ReschtiRestauranteis am Helm haabetrunkenin Schacht abelääretrinken, sich betrinkenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
verbiischlechtMüllschlechtstierschlechts lauft wie am Schnüürlisehr guten HudipfupfBlödsinnMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
es StinkstifeliBabys WiibliFreundin, Partnerines Muul meh zum StopfeBabyd Summervögeli neumet andersch flüüge laaeine Affäre habenes Gschleipf haaeine Affäre habenMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
Wind i de Wüeschti haamüde, erschöpften Mutsch-Chopf machesauervoll am Arschmüde, erschöpftblöd wie Brotdumms HinderletschtniederträchtigMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
es LödeliwasserKaffeeen Zah-KillerSüssigkeitenSchnägge-Schliim (Honig mit Butter gemischt)HonigHagel-BrösmeliReisen Sport-Kafi (mit Schnaps)KaffeeMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
e FährlimooreSchweiner hät es Portmonee zwüschet de BeiZuchtstieren Möchtegern-TigerKatzes Alpe-LüüteKuhglockenen Gartehaag-HelikopterHuhnMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
nach Strich und Fade uusnutzeausnutzen, aushaltenabruumezu viel Geld verlangenverbrötleGeld ausgeben, bezahlenen Borromini100 FrankenverjubleGeld verschwendenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
d KojeBetts TefilonTelefonen WäntelebunkerBruchbudede Gohnsiersch (franz. le concierge)Hausmeisterd Röschti-RSKochkursMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
en Bützitecker (für Frauen)Tangad Spängler-SpaltePo-Ansatz bei zu knappen Hosenen Notverband (Mini-Rock)RockSchlarpeSandalenen TötzHutMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
d BiisserliZähneAuge wie Pisslöcher im SchneeAugenringeer hät s gseh chooblaues Augee James-Bond-Wisestark behaarter Männer-Oberkörperde BööggerNaseMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
en AagschwämmteEinwandererim Gaggoabgelegenen Bündner RöteliBündner:ine Matadorin – en MatadorSpanier:inzünftigsteilMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
tätschleberühren, befingernde KatalysatorKondomd Bull-AugeBrüstegiirigsexuell erregteis hine ine jasse (anal)Sex habenMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
e Johnny-Bombe (auf dem Notkocher explodierte Büchse Ragout)Büchsenfleisch-Ragoutde FäldwixerFeldweibeld Zimmer-FlakPistolesich französisch verabschiedesich unbemerkt von der Truppe absetzenen SchüttelbächerSchützenpanzerMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
de Warze-Peter (Peter Maffay)Musiker:innenen Alpe-DiscoVolksmusiken 4-Saite-DampfhammerBassen Wildsou-VerschreckerJagdhornen Schnuuf-KofferHandorgelMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Pole (Paul)Vornamen (männlich)Hunds-Cheib!Gesundheit!Wo isch er – de, wo s intressiert?Das ist mir egalÄni (Anja)Vornamen (weiblich)Ou nei!zur BegrüssungMehr zum Thema
en WadebiisserSport
d Manne-IntriigeMännerrieges wüchentlichi AbspäckseminarDamenriegees Babeli (alle Neune)Kegeln, Bowlingmir sind bi de Lüüt (Punktegleichstand)jassensecklejoggenMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
de Affe-Chefig (Palavrion)Restaurantsde Mombasa-Express (Bus 32)öffentliche Verkehrsmitteld Zucki (Zukunft)Bars, Restaurants, Clubsd Glasgurke (Prime Tower)Orte (in Zürich)d BullereiStadtpolizei ZürichMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
Das gaht mer uf d EierstöckDas nervt!de Tarif duregähtadeln, massregelnes MondchalbSchimpfwörtergrüen und blau schlaazuschlagenFigg di is Chnüü!Du kannst mich mal!Mehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
stopfeeinen Joint drehenen Güff raucheeinen Joint rauchenPuure-CociSchnupftabakes Öfeli, en JacksonJointen ChlumpeHaschischMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
uufpimpe (von der Sendung "Pimp My Ride"")"verbessernsüübereabreibenuf d Schnurre ghejeverlierenuf d Frässi hauestolperndrinine muulekommentierenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
de Ritschi Chleiderhaagge (Richard Claydermann, franz. Musiker)Prominente (international)en HudilumpFaulpelzes Fass ohni BodeTrinker:in, Alkoholiker:ine Motz-GriiteQuerulant:inBruuchsch en Nuggi?AngsthaseMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
d WienerliReifenes Zuckerwassermotörli (klein)Motors MegaphonAuspufffrääseAuto fahrenen SaftiCar (von Safety Car/Formel 1)StreifenwagenMehr zum Thema
de Giraff würge