Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
de ObermotzChef:ine bewaffneti Pöschtlerin – en bewaffnete PöschtlerPolizist:inen KompiComputerinechlopfeeintippenen Kompi-FreakInformatiker:inMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
en PinguinServierpersonaltörgeletrinken, sich betrinkenen Yeah-Yeah-SchuppeTanzlokal (Club, Disco)i de Brüchbetrunkenes Fägi machetanzenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
e FlauseHirngespinste ganzi Schwettisehr vielJetzt schlaat's Zwölfi!Respekt!es uufgstänglets LöölizüügBlödsinnüberflüssigschlechtMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
d Bäsi (Base)Verwandtekatte (engl. to cut)sich trennende StächerFreund, Partneres SoimeitliKinderde NachwuchsKinderMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
voll s Brot verbrännt haaverrücktdureverrückten Einstein siiintelligentchrummeigenartig, seltsamnöd ganz bachedummMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
em Giovanni sin FrisbiiPizzaen GummelKartoffelen suure MoschtApfelweines läbt scho fascht (Verfalldatum abgelaufen)ungeniessbares Essende Kitt ab de Schiibe frässeHunger habenMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
es Bibeli (junges Huhn)Huhne Gluggere (Legehenne)Huhnen GummiadlerHuhnes GufechüssiSkabioseMüüslibletterSalbeiMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
en Gäldhahnevermögende Person, Snobde letscht Feufer us öpperem use hole ausnutzen, aushaltenes Tram-Pfund20 RappenverchäpsleGeld verschwendenan Huet steckeauf Geld verzichtenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
abliireWäscheleine abrollenes guugelet (das Freizeichen ertönt)Telefonpflootschemit Wasser spielenen Blondine-FernsehMikrowellen-Ofene RömiseGeräteschuppenMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli 
es Tschippollata-QuintettKörper
es Super-Gstell (attraktiv)für die weibliche Figurmümmelemurmeln, brummelnd BimbeKopfde Hecker haafrierenen Felsedicke PersonMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
de Salami-Stiefel (Italien)Italiener:inde gross KantonDeutschlandim Lauchabgelegenen SchweinsteigerDeutsche:ren PizzaschieberItaliener:inMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
en SchieberPornofilmstächeSex habende Partisan (me weiss nie, woher dass er chunnt)Penisd RaupePenisde Zeiger dusse haaeine Erektion habenMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
de Kasernehof-Gärtner (Divisionär)hochrangiger Offiziersich verschlaufesich unbemerkt von der Truppe absetzenen Bier-GartiéeBrigadieren Büchse-Füsel – nöd ganz putzt oder was?Panzer-Grenadieres Pizzabläch (Iveco)Militärische FahrzeugeMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
en Krise-StabOboed Hüülboje (Elvis Presley)Musiker:innenes WimmerholzBlockflöteen Spoitz-ChnebelBlockflöteen Heilsarmee-KarabinerGitarreMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
gebongtabgemachtStiigsch?Alles klar?Häsch Durchzug?Dein Reissverschluss ist offen!flüssige Sunneschiies regnetBiit (Beat)Vornamen (männlich)Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
e Knipseri – en Knipser (Goalgetter:in)Fussballd Chluure (Ball)Fussballballereschiessenen Differänzler (Spielart)jassenWänn Fuuschtball eifach wär, wür s Fuessball heisseFaustballMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
Wehntaler Chlöis (hohe Kopfbedeckungen)Bräuchede Hirn-Hoger (Hochschulen-Quartier)Orte (in Zürich)Gföhrlike (weil es viele Überfälle gibt)Oerlikond Droge-MigrosLetten/Platzspitz (eh. Drogenszene)d Kanti (Kantonsschule)Gebäude, LokalitätenMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
e SchwinteOhrfeigeLaa mi elei!Hau ab!e Frässi-Chrümmeri – en Frässi-ChrümmerBodyguardeis hindere ziehzuschlagene BaabeSchimpfwörter für FrauenMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
e GrabschuufleZigaretteen Güff raucheeinen Joint rauchenen DröögelerDrogenabhängigeren JeffreyJointkolumbianische SchnupfKokainMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
plegeresich ausruhenlamaaschetrödelndureblickebewältigen, meisternSeich macheSchabernack treibenein Seich macheeinen Fehler machenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en Intrige-HeiriIntrigant:ine Spinneri – en SpinnerIrre:re Motz-TüteQuerulant:inen ArschpfiiffeIntrigant:inen Chnullerimürrische PersonMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
de Bleifuess inehänkeGas gebenen RüebeschnätzlerAuto-Typenen SchruubhueberHubschrauberen Arschbagge-VibratorMotorrade Ravioli-Harley (Moto Guzzi)Motorrad-TypenMehr zum Thema
de Giraff würge