So spricht man in der Hauptstadt.

Züri-Slängikon: Suchtmittel

Zurück zur Übersicht
Arbeit Ausgang Bewertung Beziehung & Familie Eigenschaften Essen & Trinken Flora & Fauna Geld Haushalt Kleidung Körper Land & Leute Liebesleben Militär Musik Small Talk Sport Stadtleben Streit Suchtmittel Tätigkeiten Typen Verkehr WC-Besuch

SuchtmittelGoldküschte-Mähl

Drogenabhängiger

en Pulverchopf | en Suchthuufe | en Filterlifixer (fixt Spritzenreste anderer) | en Dröögeli | en Dänigne | en Verstrahlte | en Haschischfixer | en Absturz | es Drogeloch | en Junkie (engl.) | en Suchti | en Dröögeler | en Platzspitzer | en Giftler

Ecstasy

es Tanz-Dragée | es radioaktivs Guetzli | es Chügi (Kügelchen) | es paar Rundi | es E | es Teil | e Pille-Spickeri – en Pille-Spicker (Ecstasy-Konsument:in) | es Exti

eine Zigarette rauchen

d Früschluft-Vergiftig uuskuriere | eis riisse | schloote | eini id Schnurre haue | en Chräbsstängel näh | eis tubäkele | eis ziggle | süchtele | eis go zützle | en Nagel ins Gsicht trucke | smööge (engl. to smoke) | eis tropfe | eis inhaliere | d Lunge abdichte | eis schloote | amene Sög zieh | d Lunge teere – demit de Chräbs nöd stürchlet | nikotinle | es Lungebrötli näh | s Chräbsli füetere | schüüble | en Winkel im Gsicht haa | en Schloot im Gsicht haa | en Foik inezieh | en Lauch hinderezieh | d Lunge teere | eis pröike | eis hindere suuge | eis hindere zieh | eis näble | eis bäfzge | en Sargnagel montiere | winde | blaase | es Mötti mache | eis qualme | eis paffe | heize | eis tubakne | dampfe | zische | a de Strass zur Lunge wiiter boue | e Zigi vertrucke | eis hinder d Kieme zieh | d Schlaglöcher fülle | eis smööke | eis rüüchle | schmauche | tubäckle | en Sugo mache | en Fade trucke

eine Zigarette schnorren

KI – de Kollegin ihri (fiktive Marke) | DVK – Die vom Kolleg (Marke) | en Fade smarode | Häsch mer en Fade? | Häsch mer Füür? Ich han aber au no nüt zum aazünde! | Van den Anderen (fiktive Marke) | KS – em Kolleg sini (fiktive Marke) | Häsch mer e Zigi?

einen Joint drehen

montiere | en Ofe boue | eis trüle | eis chnüüble | eine rolle | eine iilegge | eine zuemache | chrügle | eis mülle | wickle | stopfe | kurble | iidräjie (vorbereiten) | dräjie | bastle | (Weed) verpacke | schruube | eine boue | eis trüle | eine trüle | eis wickle | eine montiere | e Blache spanne | en Joogi träje

einen Joint rauchen

en Ganja-Stick rauche | smängge | eine inepfiiffe | e Konischi suuge | jebetiere | eine güffne | eine blaze (ausgesprochen: bleïse) | en Gibit (Tschibit) abesuuge | en Jenny Tschoutschou tschüftschele | e luschtigi Zigi rauche | e Sport-Zigi rauche | eis mötte | en Böff inetätsche | de Habel hindere rüehre | en Schünte hinderechlöpfe | paniere | en Blijenze verrijenze | eine röte | en Röte töte | schlampe | es wiisses Schnäbi blase | en Smokey punche | eine abehole | eine abchläme | düübele | es Chämi inezieh | eis dampfe | e Lunte paffe | Güff rauche | en Johnny spliffe | smööge | Chrüütli rauche | eine inefätze | eine ineschletze | eis mötte | en Buddha rauche | grüeni Fee rauche | eis wiide (engl. weed) | schmoitze | Haschisch fixe | es Piiisli (engl. piece) inenäh | en Tschoint (engl. joint) rauche | en Jay (engl. J für Joint) rauche | e Tüüte smouke (engl. to smoke) | eis blante (engl. to blunt) | abwiide (engl. weed) | eis wiissle | eis dope (engl.) | paffe | Gresli rauche | tschitschne (damit niemand merkt, was man meint) | en Duubi smierge | eis kiffe | eine abezieh | en Beschlüüniger | en Mister Hanky schlürfe | eis chrööse | schmürze | eine schruube | e Rulaade sööge | en Ofe heize | e Mocheete rauche | büschle | en Shabba paffe | heize | eis tschüünte | schlüüchle | en Konus inezieh | en Jonny rauche | Schoggi rauche | haarze | es Chnebeli holze | eine schünte | en Chegel paffe | paffiere | hasche | kiffe | en Trichter rauche | güffe | rigge | eis böbele | en Duubi rauche | eis tütze | en Guy rauche | eis heize | sööge | barne, es Barni rauche | eine zue mache | en Güff rauche | e Flinte rauche | en Jelly rauche | en Schanti-Stängel installiere | dampfe | spliffe | eis smööge | Häscher rauche | en Barete zische | pfäffere | siffe | eis rutze | eis motte | eis müle | en Tschou (Joe) inehaue | en Ofe schletze | Habli rauche

Hanfpflanze

en chläbrige Grüene | Gras | Dope (engl.) | e Dröhntanne | e Stuude | e Plant (engl.) | es Wise | es Gresli | e Jamaica-Tanne

Haschisch

en Pögg (von engl. Puck, vom Eishockey) | e Tafle | en Chlumpe | en Bolle | Schoggi | en Chnöbi | Habli | en Geisse-Scheiss | es Piis (engl. piece)

Joint

es Rageetli | e Guuge | es Gwehr | en Jebet | e Hip-Hop-Zigarette | en Bömmel | en Bobby | en Rächte | e luschtigi Zigi | e Sport-Zigi | en Ninja | es Kalumet | en Böff | en Schwan | en Indo | e Trumpeete | es Chrüüter-Tüütli | e fetti Shinte | en Güffert | es Torpedo | en Lift is Höch (engl. high) | en Zähner (grosser Joint) | e Trööte | en Chrüüterwickel | en Dschoschd | en Bullefurz (Rest eines Joints) | en Lümmel | en Blant (engl. blunt) | en Ziisch | en Tschibbi | en Burrito | en Jabba | en Jolly | en Düübi | en Schahindi | e Schünte | es Elefantebei (dicker Joint) | e Rütze | en Stiife | en Tschoint (engl. joint) | en Bronchitto | Eine-wie-keine | e Tüüte | en Kiffstängel | en Jiint | en Jay-Jay | en Tscholgitaner | en Gublito | en Brita-Tabak | en Brösmeligipfel | en Spliifi | en Ponani | en Jööl | en Gii | e verbrännti Bradwurscht (gammliger Joint) | en Büffelfurz (der letzte Zug eines Joints) | en Schünte | e Tschättere | en Kebab | en Chueh-Schwanz | en Chrumme | e Flöte | en Ursige | en Schaba | en Droge-Stäcke | e Zingerette | en Häschige | en Koonier | en Dübel | en Zwei-Null-Zweier | en Shinte | en Tschübi | en Broncolino | en Broncoli | e Tuube | e Barette | en Jason | en Tabak-Schlitte | en Steckitto | en Lehmer | en Stumpe | en Beamer | en Schnitzel-Töff | en Buffon | en Cubanito | en Baseball-Schleger | e Salat-Stange | en Büffel | en Kompakte | en Uuhuerige | en Carlitto | en Ripsige | en Iipackte | en Gamlige | en Bronco | en Bornholio | en Älme | e Petarde | e Tabak-Schlüüdere | e Küüle | e gspannti Blache | en Bidu | e Lunte | es Öfeli, en Jackson | es Chruut-Tüütli | e Wunderchruut-Tüüte oder e Wunder-Tüüte | en Konische | e Flinte | en Spliff | e Guuge | es Barni | en Jonny | en Tschüüf | en Güff | en Duubi | en Ofe | en Jay | en Jeffrey

Kokain

Yaye | Yayo | Colensi | Wiisses | Gips | Prässier-Pulver | Pfupf | Party-Staub | Cola | Disco-Diesel | Zabli-Pulver | Jufli-Pulver | Schnee im Summer | Schnee | kolumbianische Schnupf | Goldküschte-Zucker | Goldküschte-Mähl | Coci

Kokain konsumieren

betoniere | en kolumbianische Hochlandschnuppe | de Millionärs-Schnuppe haa | snöbe | id Bärge gah | under Starchstrom stah | en Fade zieh | Schnee ruume | sich e Autobahn zrächt pflüege | sniffe | schiifahre | schlittle | de kolumbianisch Heuschnupfe haa | d Nase pudere | kokse | Coci näh | e Linie zieh | schnupfe | pfupfe | rupfe

Kokain-Konsument

es Näsli (weibl. Konsumentin) | es Koks-Schlämpli (weibl. Konsumentin) | en Vollpanierte | en Zuebetonierte | e Schneenase | e Nase | en Cola-Chopf | en Rupfer | en Mählwurm | en Mählchopf | e Matschbire | en Staubsuuger | en Schneepflueg | en Coci-Frosch | e Coci-Nase | en Cöggeler

LSD

Filz | en Trip | es Tröpfli | Äcid | Hofmann Airlines | Du fahrsch mit SBB – ich flüüg mit LSD

Marihuana

Jazz-Brennessle | es Praliné (Mischung zwischen Marihuana und Haschisch) | Weed (engl.) | Blüetli | Heilchrütli | Broccoli | Mary Jane (engl.) | Gras

mit Drogen abstürzen

hacke däne sii | hacke sii | de Beppner mache | flüüge | stürze | verstriche sii | abfacke (engl. fuck up) | verstrahlet sii | verbäset sii

Raucher

de raucht Chette | de raucht wie es Chämi | de schlootet wie e Dampfloki | de raucht wie en Bürschtebinder

Redensarten (Suchtmittel)

en Lappe (10 Gramm Gras) | en Nöggi-Joint (wenn jemand den Joint selber raucht) | Häsch Liim a de Finger? (wenn einer den Joint nicht weitergibt)

Schnupftabak

Alpe-Coci (Alpen-Kokain) | Puure-Coci

Stumpen, Zigarre

en Ross-Mörder (schlechte Qualität) | en Glimm-Bolze | en Lötcholbe | en Bonus-Prügel | en Schnorchel | en Sargnagel | es Schoggistängeli | en Brachsme | e südsibirischi Gebirgs-Rabarbere | en Stinkprügel | en Stinkbolze | en Chotzbalke | en Brääme-Töder | en Gfächtsfäld-Belüüchter | es Zäpfli | en Ränte-Bängel

Tabakpfeife

en Stinkhaagge (gebogene Pfeife) | en Schnurebränner (Stummelpfeife) | es Handy | e Tür-Fale im Gsicht | es Wander-Schminee (franz. cheminée) | en Güle-Suuger (Appenzeller Tabakpfeife)

Unterlage für Haschmischung

es Misch | s Mischi | es Mischpult

Zigarette

es Lungebrötli | es Garettli | e Stooss-Garette (Gegenteil von «Zieh-Garette") | en Schnauz | es Räucherstäbli | es Lunge-Brötli | es Lunge-Guetzli | e Zützle | e Rageete | e Stooss-Garette | e KS (em Kolleg sini) | en Chräbs-Stängel | es Industrie-Stängeli | e Kippe | e Tote-Spargle | en Schloot | es Nikorettli | es Chräbs-Stäbli | e Fluppe | en Sargnagel | en Glimm-Stängel | e Friedhof-Spargle | e Zigi | e Lulle | e Greete | e Grabschuufle | en Fade | es Zäpfli | es Garettli | es Gift-Möckli | en Frosch | e Niele | es Fass | e Ungsundi |

Gesammelt von Domenico Blass und den Leser:innen des Zürcher Monatsmagazines «Bonus», des Newsportales «20 Minuten» und von zuri.net, dem unabhängigen Lokalverzeichnis der Stadt Zürich. © Domenico Blass & zuri.net. Illustrationen: Andrea Caprez.

Zurück zur Übersicht