So spricht man in der Hauptstadt.

Züri-Slängikon: Bewertung

Zurück zur Übersicht
Arbeit Ausgang Bewertung Beziehung & Familie Eigenschaften Essen & Trinken Flora & Fauna Geld Haushalt Kleidung Körper Land & Leute Liebesleben Militär Musik Small Talk Sport Stadtleben Streit Suchtmittel Tätigkeiten Typen Verkehr WC-Besuch

Bewertungen Mugge-Furz

Blödsinn

Chutzemischt | en Gaga | Butzibau | Baubau | en Schnaaggeböögg | du stänksch (erzählst Blödsinn) | für d Hase | Güggelimischt | en Habakuck | nüüt studiert | nüüt als Schrott | Gagaseich | Löliseich | en Muggefurz | de Pögg abgschosse | Bockmischt | Pfiffeteckel | Larifarizüüg | en Gips | Schmunzus (jidd. Schmonzes) | en Mumpitz | en Hafe-Chabis | en Chutze-Mischt | e Chalberei | en Hokuspokus | en Guguus | es Buebezüüg | e Schindluederei | Buebis | en Hafe-Chäs | en Chabis-Chäs | en Brunz | e Bschütti | en fertige Minggis | für d Füchs | für d Chatz | Pipifax | en Firlifanz | en uuhuere Mischt | en Hubeligug | en Schnabelkack | en Hudipfupf | en Hugipfupf | en Humbug | Schissdräck mit Bohne – wäh – Boohne! | es uufgstänglets Löölizüüg | en Quatsch mit Brot | en Quatsch mit Soosse | en fertige Chabis | en Seich | en Schmarre | Pfiiffe-Chabis-Chäs | Papperlapapp | Löölizüüg | Huulibambuuli | Fudimangöggis

Bündel

e Hampfle | en Ponpon | e Puschle

daneben, verwerflich

das/de/die chasch rauche | pfui Gugger | pfui Teufel | gstört | das macht kei Schnure | schäbig | plemplem | haarig | lusch (verdächtig, frz. louche) | da isch Hopfe und Malz verlore | das haut nöd | dräckig | bireweich | das hät kei Gattig | so öppis unedurigs | abgfackt (engl. fuck) | das gaht uf kei Chueh-Huut | under jedem Hund | under jedere Sau | näb de Schueh | weich | abartig | chrankhaft | gschämig | uusgschämt

eine schlechte Idee

e Pieridee | das laasch gschiider la sii | en Pfupf | flach usechoo | e fertigi Spinneritis | en Sääk (en Seich) | en Gugus | e Mugge | en Blaascht | en Witz | en Schrott | en Schotter | en schöne Riifall | e Panne | en Flop | e Furzidee | en Gääg (engl. gag) | en Schmarre | en Seich | en Chäs | e Schnapsidee | en Furz

eine Zeit lang

es Wiili | es Ziitli

einige

es paari | e Tschuppele | e Zilete

erfolglose Aktion

für nüüt und wider nüüt | vill Gschäär und wenig Wulle

falsch

voll nöd | allwäg (sicher nicht) | umkehrt isch au gfahre | nöd rächt | en Fisch | irrig | richtig isch andersch | verchehrt statt lätz | anderschume | andersch gfädlet | lätz | verchehrt

ganz wenig

es Fu-Hö (ein Schamhärchen) | es Mini-Mü | es Schnifeli | bödelet (eine dünne Schicht) | es Bitzeli | Schmalschpur- | mini- | en Giggernillis (Kleinigkeit) | jede Schiissdräck (Kleinigkeit) | es Spiigeli | es Schnäfi | es Schnäfeli | es Birebitzeli | es Sprützli | es Tröpfli | es Löffeli | es Fädeli | e chlii | e Schnöigge voll | en Mümpfel | es Schnöiggeli (ganz wenig in den Mund nehmen) | es Mümpfeli | weniger als nüüt | en Speutz in See | en Mugge-Furz | es Mikro-Mü | es Nüüteli | e Schnurre voll | es birebitzeli | es Mü (aus der Mathematik) | es Mugge-Seckeli

grosses Stück

dicki Poscht | en Mords-Cheib | en Scholle | en Riisebolle | en Fätze | en Mocke | e Tonne | es Kilo | en Chlobe

gut

ghuell (geil) | mattig | stabil | nice (engl.) | perlitos (Pseudo-Spanisch) | de Pläsche | lääss | chnuschprig | FG ("foll geil") | sidig | flibedi-flööp | edel | da haut s dir de Sack id Wüeschti | das bringt s | da haut s der d Schuehbändel uuf | da rollt s der Zächenegel ufe | fäscht | de Plausch | fein | hammer | 1A | voll de Börner (engl. to burn) | voll de Börger (engl. burger) | Wääält (-klass)! | kühle (engl. cool) | kuhl (engl. cool) | öppis primanigs | voll fett | primissima | wunderprächtig | prächtig | Isch kauft! (aus der Börsensprache) | vo Dir (aus der Börsensprache) | stinkaffeseichgeil | perle | mega | s isch Gält (aus der Börsensprache) | phenomatös | da bringsch de Kiime nüme zue | AC (Abk. für affen-cool) | fänzi (engl. fancy) | da gönd dir d Schüss farbig ap | da gönd dir d Schüss ap | big piktschr (engl. big picture) | sidefiin | de Wahn | s Bescht vom Beschte | vom Allerfeinschte | voll zfride | extremadura | optimatütterli | vom Fiinschte | bombastisch | de absoluti Hit | tschent | tüür | HC (Abk. für engl. hardcore) | elefantös | boimig | lässig | fromm | atomgeil | gschmeidig | voll de Bringer | magma-fett | en Strassefäger (kultureller Anlass) | ATG (affe-titte-geil) | ultimo cremo | starch | Schweine im Weltall (aus der "Muppet Show"")" | de Hammer | d Kröönig | voll Schoggi | doppio cremo | plüschig | jenseitig | voll edel | de Hit | intergalaktisch | zum Schüüsse | e Bombe | affegigelgagelgeil | de füdliblutti Wahn | atomar | gröber | e grobi Sach | gedige | krass | frääsig | gfährlich | genial | gääch | herremässig | geil | gül (geil) | tiptop | super | gierig | verschärft | suuber | scharf | heiss

häufig

allpott | am Meter

Hirngespinst

e Schnapsidee | e Flause | e Furzidee | e Spinneritis | en Furz

Klugscheisser

en Plagööri

knapp

grad so gange | schier | um es Haar | häb-chläb (mit knapper Not)

Krönung, Höhepunkt

grosses Kino | s Zähni | s Maximum | s Optimum | s Gääli vom Ei | s Tüpfli uf em i | de Hit | ali Nüüni (vom Kegeln) | en Sächser im Lotto | da leisch di flach | da seichsch in Ofe | de Hämme (von Hammer) | da gahsch id Chnüü | da machsch s Gipfeli

leicht

wie gschmiert | ring

Masseinheiten

e Pörtz (Portion) | es Vierlig (1/4 Pfund, 125 g)

rechtzeitig

biziite

Respekt!

Potz Tunner! | Tschent! (engl. gentle) | Da git s nüüt z hueschte! | De cha meh als Brot frässe! | S füdliblutt Wunder! | Das isch meini nöd nüüt! | Sternefoifi! | Sibe Sioux! | Sapperlott! | Potztuusig! | Potz Holzöpfel und Zipfelchappe! | Potz Blitz! | Huere-Siech-nomal! | Heiland-Tunner! | Das chönnt i au nöd besser! | Alli Zähni! | Da cha me nöd muule! | Chasch nume na stuune! | Momoll! | Nöd schlächt, Frau Spächt – Nöd schlächt, Herr Spächt! | Läck mer am Tschoope! | Läck du mir! | Schapoo! (franz. chapeau) | Prima – primissima! | Da muesch ja stramm stah – Hand ad Hosenaht! | Potz liebe Gödel! | Freude herrscht! | Da chasch nüüt säge! | Huet ab! | Alli Achtig! | Jetzt schlaat's Zwölfi! | Tuume ufe! | Ja du heilige Bimbam! | Ja hör! | Nüme nüüt! | Läck, Bobby!

schlecht

ehrelos | en Abgwöhner | Da haut s mer de Sack id Wüeschti! | under aller Kanone | s hinderletscht | das chasch de Chatz z frässe gäh | s macht e miisi Schnurre | das isch Läder | bad (engl.) | verdammt | zum Devooseckle | zum Abseckle | es macht e schlächti Frässi (macht einen schlechten Eindruck) | en präglete Dräck | under allem Hund | schitter bis bewölkt | en Gaggoo | en Mischt | hundsgemein | himmeltruurig | under aller Sau | billig | en Ablöscher | mir löscht s ap | schäbig | zum Chotze | lausig | haarig | uncool | voll nöd vo Züri | en Seich | miis bis soumiis | zum Vergässe | zum Spüele | das isch spanend wie-n-es Glas Wasser | Schitt (engl. shit) | ouwer (engl. over) | id Hose | Gips | brief (aus der Börsensprache: ich kaufe nicht) | de isch na vom Winkelried | stier | Wotsch nöd emal d Platte wächsle? | chalt wie im letschter Winter | für d Grossmuetter | für d Müüs | für d Chatz | das isch spanend wie-n-es Telifonbuech – vill Lüüt und wenig Handlig | voll gschisse | zum Abwinke | zum Haaröl blaase | mit dem locksch kein Floh hinder em Ofe füre | das isch de Wucherückblick für d Schwiizerinne und Schwiizer im Ussland | das hät scho min Grossvater uf em Häfi pfiffe | grufti-mässig | toti Hose | en Kack | chalte Kafi | null-acht-füfzäh (eh. Maschinengewehr aus dem 2. Weltkrieg) | intressant – wie wänn z China en Sack Riis umgheit | s gaht mer am Arsch verbii | das mues i nöd haa | gib i (aus der Börsensprache: ich verkaufe) | balla | eländ | ghetto | Hafe-Chääs | stuss | mit dem chasch mi jage | bireweich | weich | schitter | Schnee vo geschter | das chasch rauche | Müll | Schrott | gaga | denäbet | das haut au d Inuit nöd vom Schlitte | Chopf ap! | da schlaaft mer s Gsicht ii | s gaat mer uf d Eier | da chum i Püggel über | da chasch mi filme | überflüssig | s isch zum Pfiiferauche | duss (für Leute und Dinge, die nicht in sind) | ätzend | zum Schiisse | dure (bi root) | verbii | öhig | das intressiert mi wi de Schnee vor 30 Jahr | hohl | näb de Schue | s isch e tummi Gschicht | s isch Fredi | für d Füchs

sehr

hühne- | verschärft | schiiss- | orgiastisch | mega-giga- | monschtrös | krass | flipp-flopp- | supertruper- | weiss de Gugger wie | mords- | weiss de Tüüfel wie | schüderli | grüüsli | gottsjämmerlich | em Tüüfel es Ohr ap | gopfergässe | schuurig | choge- | zünftig | uverschamt | cheibe- | soumäässig | super- | sau- | bös | erz- | wahnsinnig | irre | unghüür | huere- | uuhuere- | mordsmäässig | üsserscht | obenuus | steil | wuchtig | cheibemäässig | schürli | schüüli | schampaar | uumega- | schwer | hammer- | todes- | mimonschter- | brutal- | giga- | grausam | erde- | hyper- | ultra- | ober- | riise- | top- | turbo- | nuklear- | atom- | mega- | multi- | millione- | sack- | fade- | oberaffetitte- | affetitte- | affe- | uuhüüne- | uurüüde- | uuu- | tierisch | extrem | enorm

sehr gut

sick (engl.) | nice (engl.) | fett | Das hät dänn Sunne! | s blutti Wunder | herremässig | sidefiin | voll porno | steilo (stylo) | fresh | toll | das isch dänn Musig | taff (engl. tough) | piccobello | pfundig | vollkrass | förscht class (engl.) | das schüüsst de Vogel ap | das lauft wie gschmiert | das haut | s lauft wie am Schnüürli | gfährlich | kühle (engl. cool) | kuhl (engl. cool) | Feddy-mässig (wegen Roger Federer) | hennegeil | supitrupi | oberhammer | höllegeil | maximal | obenuus | prima-primissima | s Zähni | superduuper | suppi (von super) | da verrecksch im Schatte | brutös | andersch | sackstarch | porno | da verrecksch | es isch eis z vill | hueregeil | de füdliblutt Wahnsinn | homogen | geil | arschgeil | brutal | erdegeil | mega | abartig | verreckt | s blutte Maximum

sehr viel

es Gwehr | en Uhuerehuufe | gstungget voll | em Tüüfel es Ohr ap | en Berg voll | das gaht uf kei Chueh-Huut | graglet voll | ghaglet voll | happig | en Siech voll | es Schiff voll | gfürchig vill | e ganzi Ladig voll | extrem vill | zentnerwiis | kilowiis | huerevill | abartig vill | megamässig | wie-n-e Moore | e ganzi Schwetti | hüüfewiis | en Huufe | e Tonne | tonnewiis

senkrecht

höchewäg

vollständig

radibutz | mir hät s de Ärmel inegno | ratzeputz | mit Huut und Haar | de hinderscht und einzig | mit Stumpf und Stiil | alles zäme | ganz und gar | rübis und stübis

waagrecht

quärewääg

wertlos

es Schilte-Sibni | für d Füchs | nüütelig

zu wiederholtem Male

all Hänneschiss | ewigs | zum x-te Mal | immer wieder die gliich Komödie | en Chritz i de Platte | ändlos | alltag s gliich Gschär | all-schiss-pott | allpot und grad wieder | pständig | am Laufmeter |

Gesammelt von Domenico Blass und den Leser:innen des Zürcher Monatsmagazines «Bonus», des Newsportales «20 Minuten» und von zuri.net, dem unabhängigen Lokalverzeichnis der Stadt Zürich. © Domenico Blass & zuri.net. Illustrationen: Andrea Caprez.

Zurück zur Übersicht