Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
nodderearbeitenen Blüemli-MechGärtner:ine Ofebänkli-Furzeri – en Ofebänkli-FurzerBäuerin/Bauerelektronisch flirteein E-Mail schickenen PolypPolizist:inMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
en Lumpe im Gsicht haabetrunkenSimmer gschosse?Gehen wir nach Hause?en SchuppeTanzlokal (Club, Disco)eis go hebeausgehenen PinguinServierpersonalMehr zum Thema
en Mugge-Furz
es StinkstifeliBeziehung & Familie
verschosse siisich verliebenen Schnuderischlecht erzogenes Kindes Zärtelizartes Kindde Lover (engl.)Freund, Partnerabhägglesich trennenMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
etepetetemanieriertuverschamtunanständiggnudletmüde, erschöpftdas cha ja jede LöölikinderleichtverbrochekaputtMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
Wie wänn mir es Ängeli würd de Hals abeseiche (erfrischendes Bier)Bieren Glasschniider (alt)Gipfelin Giit ine frässeschlemmengrüeni WanzeLinsenFurt mit Obscht – ha Südfrücht im Chäller!FrüchteMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
en HaarverteilerKatzee Teppich-HuupiHündchenen HündelHündchenen BodesurriHündchenes ViichKäferMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
SameKleingeldverpülvereGeld ausgeben, bezahlenCholeGeldes Liintuech1'000 Frankene Mega-Tonne1'000'000 FrankenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
es GütterliFlascheen HandhebiHandgriffen HegelSackmesserde FunkprügelMobiltelefon (Handy)en ChnöielWollknäuelMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
di zweiti Huut überziehsich anziehenen VatermörderKrawattesich aagschiirresich anziehenen Büro-TarnaazugAnzuge BlacheHemdMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
de Schnurrepfludderi haareden, plaudernFlosseFüssed FrässiMundploderereden, plaudernAugeseckAugenringeMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
en WaggisBasler:ines Bluescht-FährtliAusflugi de Mitti vo de Citymittendrinöpper us em Näbeltäli (Reusstal)Aargauer:inim GüggehüüabgelegenMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
s Rohr verleggeSex habene bruuni Zunge schwingeanbaggern, aufreissenunenuse speuzeonanieren (Männer) en Schoggi-Stich (anal)sexuelle Praktikende GünselPenisMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
en Mine-SpickerMinenwerfer-Soldatd KnülzeGewehrSOS – singe oder seckle!militärische Abkürzungend Gras-MarineFüsilierHerdöpfel abisoliereKartoffeln schälenMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
e GuggemusigFasnachts-Orchestere JammerbrigadeMännerchores goldigs PissoirSaxophonde Seich-Obsi (Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Komponist)Musiker:innenes Schwiizer-ÖrgeliHandorgelMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
es flöckelet (leichter Schneefall)WetterGritli (Margrit)Vornamen (weiblich)Säne (Sandra)Vornamen (weiblich)Was käcksch du, Kolleg?Was laberst du für einen Müll?Jesses Gott em Vatter!Das ist unglaublich!Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
borde (engl. snowboard)snowboardenStäckli-FuessballGolfs Närve-Bölleli (Matchball)TischfussballchibbesnowboardencheigleKegeln, BowlingMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
e Tuube-Sunne (Selbstbräuner)SolariumChlii-MänhättenSchwamendingens HallestyzGebäude, Lokalitätenes RösslispiilKarusselles RattelochAbwasserschachtMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
Häsch eine a de Schippe?Spinnst du?Chasch mer de Puggel derap rutsche!Du kannst mich mal!Bisch vom tolle Aff bisse?Du spinnst!Häsch e Wand duss?Spinnst du?Chill s! (engl.)Beruhige dich!Mehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
eis böbeleeinen Joint rauchenGrasHanfpflanzeGrasMarihuanae KüüleJointen Brita-TabakJointMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
uf de Teckel überchooverlierengueneschauenumestriicheziellos umherirrenuufschniidebluffenaagattigeanpackenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en SuppechaschperScherzkekse SchnarchnaseLangweiler:inen Parkbank-PhilosophPenner:in, Clocharden fräche ChogRüpel:inen GschäftlihueberJetsetter:inMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
de Charre abändereUnfallen Arschbagge-VibratorMotorrads Ross aabindeparkenen Pubertäts-Ferrari (Alfa Romeo GTV oder getunter Fiat)Autos aus Italienen ChrischteverfolgerVelosolexMehr zum Thema
de Giraff würge