Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
d TrachtegruppePolizist:ine Recycling-Logistikerin – en Recycling-LogistikerMüllfrau/Müllmanne Chericht-Schnüfflerin – en Chericht-SchnüfflerMüllfrau/Müllmannen Versicherigs-FuzziVersicherungsberaterd Relegiige (Religionsstunde)Schule (Unterricht)Mehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
en Tirggel haabetrunkenzuebetrunkenen Lumpe im Gsicht haabetrunkenspüeletrinken, sich betrinkenin Schacht abelääretrinken, sich betrinkenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
e Furzideeeine schlechte Ideeen Witzeine schlechte Ideezum x-te Malzu wiederholtem Maleätzendschlechtmaximalsehr gutMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
mit öpperem gaheine Beziehung habenen Zapfeschlecht erzogenes KindUnder jedem Tach es AchZwischenmenschliche Beziehungen sichere Wert dihei haaeine Beziehung habenes Gspuusi haaeine Affäre habenMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
ein Gleddelglitschiggeischtig umnachtetdummgibi-gäbigumgänglichtumm wie e Amsledummchuum meh d Bei lupfe chönemüde, erschöpftMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
en Wulche-BruchKaffeeen Liiche-FingerKalbsbratwursts FueterMahlzeiten Fräss-SackGourmeten DiätsirupFruchtsaftMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
es Hoppel-HäsliKaninchene Joghurt-AntilopeMilchkuhen Däddy Longleg (engl.)Weberknecht (Spinnenart)e prässluftgfüllti WaldameiseHündchend BlueschtBlütenpracht der ObstbäumeMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
Gäld wie Heu haaGeld verschwendenes Zähnerli10 Frankenen Foif-Liiber5 Frankenes rünnt eim dur d HändGeld ausgeben, bezahlenen Batze10 RappenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
de Pfupfelektrischer Stromen SpiiseHolzspickeles ChnüngeliKneueles Gascho (für Flaschen)Kistee SchälleSonnerie, TürglockeMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
Fuess-ZahsideFlip-Flopsen PusotterPullovere DunschtkiipeHutverrümpfletzerknautschten TschäpperSchirmmützeMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
e Schnattekleine Verletzungs SchiitKopfschnaaggeschleichene Fudi-RageeteZäpfchenen tapezierte Chnochedünne PersonMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
en SchweinsteigerDeutsche:res PaschteetliGlarner:inen Säntis-ChegelAppenzeller:inen Volldampf-Sürmel (Autokennzeichen VS für Wallis)Walliseren TschinggalamoreItaliener:inMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
d Amor-PeitschePenisd Liebes-TrumpeetePenisde FallschirmKondomd Frau abschlaaSex habenchurz aber heftigOne Night StandMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
es SugusRibbon am AusgängerSchissdräck i de Kadi-Mütze/isch die bescht Gedächtnisstütze!Redensarten (Militär)s Schnäbi-BidetHelmen ChlöpfstäckeGewehrde KämpferKampfanzugMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
es Schwiizer-ÖrgeliHandorgelen Taschte-Seckler (virtuos)Pianistde Warze-Peter (Peter Maffay)Musiker:innende Judo Würgens (Udo Jürgens)Musiker:innenen Heiweh-KomprässerHandorgelMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Tschördi (Jordan)Vornamen (männlich)Stiigsch oder bruuchsch es Leiterli?Hast du es begriffen?höchschti Isebahn (höchste Zeit)sofort, zügighinedriiim NachhineinRicci (Richard)Vornamen (männlich)Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
d Tampon-GumperDamenriegealt uusgseh laagewinnenSchliifschueh fahreeislaufenen Füdlipass (Fehlpass)Fussballbueche (ein Tor erzielen)FussballMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
en iiklämmte Bruch (der "Blick"" im Briefkasten)"MedienSan-Gülle (Sankt Gallen)Orte (ausserhalb von Zürich)e Schine-Pilotin – en Schine-PilotTram-Chauffeuse/Tram-ChauffeurRäppers-Wil (Rapperswil, von engl. rap)Orte (ausserhalb von Zürich)s Stündeler-Engadin (Tösstal)Orte (ausserhalb von Zürich)Mehr zum Thema
Heb de LatzStreit
en Rüffel gähtadeln, massregelnen GlobivogelSchimpfwörteren arschgchuttete HasechopfSchimpfwörtergopfertoriFluchwörterChasch uf em Absatz cheert mache!Hau ab!Mehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
es Chruut-TüütliJointen Pögg (von engl. Puck, vom Eishockey)Haschische Hip-Hop-ZigaretteJointen Duubi smiergeeinen Joint rauchenzischeeine Zigarette rauchenMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
ineflüügehereinfallensin Furz dezue gähkommentierenuf d Schnure ghejestolperndurestartesich ärgerndriighejehereinfallenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
s ÄxtrablattKlatschmaule JammerchrääzeQuerulant:injungs GmüesTeenager:inim Püggeli-Alter sii (Akne-Alter)Teenager:inen CharakterlumpFieslingMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
en Pizzaiolo-Ferrari (Fiat Punto HGT)Autos von Fiaten StramplerFahrrad-Fahrer:ines Pluff-PluffGeschwindigkeitskontrollee SchwarteGebrauchtwagens ChämiAuspuffMehr zum Thema
de Giraff würge