Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
tröödlearbeiten (langsam)en BürogummiKaufmännische:r Angestellte:rzämebaschtlevorbereiten, planenes ChlappkinoComputer (Laptop)en Freud-VerschnittPsycholog:in, Psychiater:inMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
en BlätzErbrocheneshöch singebetrunkensuufe wie-n-en alte Jeeptrinken, sich betrinkenen SchuppeTanzlokal (Club, Disco)Nutte-Diesel (billiger Prosecco)DrinksMehr zum Thema
en Mugge-Furz
es StinkstifeliBeziehung & Familie
e Wegwerf-Lisiunbrauchbare:r Partner:ind Bäsi (Base)VerwandteGumpeseliKinderZuckerschnoizliKosenamenes BuscheliBabyMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
verroschtetverwahrlostduretrületwahnsinnigstinkigsauerSpoitz im Ranze haamutigplemplemverrücktMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
en Affe-SchübligBananeen Eiter-RiemeCrèmeschnitteen Sport-Kafi (mit Schnaps)Kaffeee Russe-MilchVodkasich vollstopfeschlemmenMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
es SchwiiSchweines MischtchratzerliHuhne sibirischi KampfratteHündchend Zia vo hinteHyazintheen wandelnde FlohzirkusHundMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
FlockeGeldUns bezahlt der Staat (UBS)Bankenen Violette1'000 Frankenfoif Stutz5 Frankenspeese (spendieren)Geld ausgeben, bezahlenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
e Hüüchler-StuudeBlumenstraussen HuufeStapeld BettstattBetten StaubsiStaubsaugeres müffeletGeruch in einem ungelüfteten ZimmerMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
min Schniider isch en Holländer – er heisst Van der StangeKonfektionskleidungTschienggeSchuheen Schueh useziehdie Schuhe nass machenuuftunneretgut angezogenen PinguinAnzugMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
en breite MittelscheitelGlatzes Clearasil-Tescht-GländGesichten Grindwehgrind bim chlinschte FöhnKopfwehd SterneAugende Hals uufblaaseschreien, rufenMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
en Chemie-AffBasler:ine Rüebli-TurteAargauer:inTeutonieDeutschlanden Riis-Chocher (Asiate)Ausländere Spaghetti-Frässeri – en Spaghetti-FrässerItaliener:inMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
bümslä mit ÄSex habend LuschtwurzlePenisde Fisel (franz. la ficelle)Penisd Muschi läckeOralverkehr (bei Männern)de Sack lääreSex habenMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
en Kasak (Katholische Sündenabwehrkanone)Feldpredigeres U-BootSchützenpanzeren MottiMotorfahreren Züg-HüüslerZeughaus-Angestellteren Oberscht im Gay-StabOberst im GeneralstabMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
en KlimperiPianistde Gottlett-Walzer (franz. côtelette)FlohwalzerPuure-RockVolksmusike Schnurre-GiigeMundharmonikagröhlesingenMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Bisch am lüfte?Dein Reissverschluss ist offen!Vane – du Pfanne (Vanessa)Vornamen (weiblich)Trudi (Gertrud)Vornamen (weiblich)Kei Ahnig vo PlahnigSchüttelreimeHäsch de Heiland verschluckt?Glück habenMehr zum Thema
en WadebiisserSport
de Panduur (Spielart)jassenöpper versaagegewinnenen Chöpfler mache (Kopfsprung)ins Wasser springenkei Brot haakeine Chance habenda mues i uufhocke (abstechen)jassenMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
Göhnerswil (Volketswil)Orte (ausserhalb von Zürich)d Apothek (eh. Oxa)Bars, Restaurants, Clubsde Froschkönig (Figur seitlich am Grossmünsterturm)Gebäude, Lokalitätens HüüchlerfäschtWeihnachtenGförlike (Oerlikon)Orte (in Zürich)Mehr zum Thema
Heb de LatzStreit
Zieh-n-en!Hau ab!filzebetrügenVerzell s de Fisch!Halt die Klappe!Das isch en fertige SämfDas nervt!e Drama-Kwiin (hysterisch, engl. queen)Schimpfwörter für FrauenMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
en Lauch hinderezieheine Zigarette rauchene Flinte raucheeinen Joint rauchenheizeeine Zigarette rauchene DröhntanneHanfpflanzeen ShinteJointMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
motzejammern, sich beklagenmit de Hirnzälle Gassi gahdenkende Finger usenähsich beeilengrosschotzig tuebluffenvertrampedemütigenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en Schnaps-BaggerTrinker:in, Alkoholiker:inen Babuu (attraktiver Mann)weitere Typend Parable Streusand (Barbra Streisand, US-Entertainerin)Prominente (international)öpper isch meh im Chefi als dusseVerbrecher:ines SchwächeliSchwächlingMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
s ChraftwerchMotorZH: ziemlichs HindernisAutokennzeichen nationales Boustelle-FahrzüügOffroader (SUV)Ohni Power ewig letschte (Opel)Auto-Typene Gummi-Chueh (BMW)Motorrad-TypenMehr zum Thema
de Giraff würge