Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
e Güsel-Frau – en Güsel-MaaMüllfrau/Müllmanne Ross- und Teppichhändleri – en Ross- und TeppichhändlerGebrauchtwagenhändler:inum siebe Hoistöck umeAufträge unter der Hand vergebene Rächtsverdräjeri – en RächtsverdräjerAnwältin/Anwalts Gymi (Gymnasium)Schule (Stufen) Mehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
es Schluss-Bier (letzte Runde)Drinkse FeetePartyen Scherpa (Sherpa)Servierpersonalen Siech i de Bire haabetrunkende Palimpalim gsehbetrunkenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
en MuggefurzBlödsinnmonschtrössehrmimonschter-sehrbrutalsehr gutchalte KafischlechtMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
en Bsetzi-SteiEheringHerzchäferliKosenamenGotte und Götti (Patin und Pate)Verwandtede Schangli (missliebig)Freund, PartnerKabel-GebühreAlimenteMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
Teiggmüde, erschöpften Hick ap haaverrücktgrööliglustigsich tödlich uufregewütendbi de Hirniverteilig wiit hine aagschtandedummMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
en Pantli (Appenzeller Salsiz)Würsteen Kafi mit Siitewage (mit Schnaps)Kaffeeen Chreislauf-Aareger (Morgenkaffee)Kaffeees TruubebeeriTraubend Schlüüch fülleschlemmenMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
es RössliPferden Bonsai-BernhardinerHündchene CylandeSeidelbasten Hätzler Eichelhäheres GitziZiegeMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
vertubleGeld ausgeben, bezahlenMünzKleingeldKäsch (engl. cash)GeldspeeseGeld ausgeben, bezahlenen Liiber5 FrankenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
en HelgeGemäldees RägerohrAblaufrinnede elektrisch BabysitterFernseheres HeimetliWohnungjätteUnkraut entfernenMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
en FischKrawattegschnaggletgut angezogenen TscheppelSchirmmützees JäggliJackeHäsch keis Glettise?zerknautschtMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
de SchnuderiSchnupfenes Bürzi (hochgesteckt)Haaree Helvezia (stämmig)für die weibliche Figurufeschnuddere (den Nasenschleim hochziehen)SchnupfenchritzekratzenMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
en Hochpriis-InselbewohnerSchweizer:ins Wältschefranzösische Schweizes ZigermandliGlarner:inen fremde FötzelAuswärtige:re Stei-Frässeri – en Stei-FrässerBündner:inMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
uf de Chraane rüereSex habend TötzBrüsteverschnätzleSex habend FleischbananePenisschätzeleschmusenMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
es StreifehörnliGefreitere Zwängzer-Seriemit Seriefeuer schiessende Tenente (ital.)Leutnanten Fascht-ZivilischtSanitäteren Tenü-Schluuchschikanöser KleiderwechselMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
es KlavizimbelKlavieres Pfaffe-KlavierKirchenorgeles fätztfetzige Musiken Quätsch-BalkeHandorgelSaame-Lööser-MusigKuschelrockMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Beweg di mal!Beeil dich!JegerliHör auf mit dem Gejammer!Hei namaale!Das ist unglaublich!drufobedaraufJömmerlineiau!Hör auf mit dem Gejammer!Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
e Schii-Tote-VereinigungMännerriegeabstrampledas Letzte herausholenSchwiizer SumoSchwingenumerutsche (Anfänger)skifahrenSchollegumper-HockeyPoloMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
Demo-KonfettiPflastersteinede Sprütze-TeichLimmats Kafi König (King's Club)Clubs, DiscosBeamte-Mikado (wer sich zuerst bewegt, hat verloren)Beamted Füdli-SchauStreet ParadeMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
Wotsch mir in Hammer inelaufe?Pass auf, sonst knallt's!ungspitzt in Bode schlaajemanden fertigmachenen HalbschuehSchimpfwörterHäsch susch no en Wunsch?Du kannst mich mal!es Riise-WSchimpfwörterMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
betoniereKokain konsumierenen SpliifiJointDu fahrsch mit SBB – ich flüüg mit LSDLSDe Plant (engl.)Hanfpflanzed Früschluft-Vergiftig uuskuriereeine Zigarette rauchenMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
sepplerennengüderedaneben schüttendedleeinkaufendriighejehereinfallenpfutterejammern, sich beklagenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
en Bhaupti-SiechBesserwisser:ind Elvira Prässluft (Elvis Presley)Prominente (international)en TuusigsassaAlleskönner:inde Bört Langchaschte (Burt Lancaster, US-Schauspieler)Prominente (international)en BruschthaarsünnelerMachoMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
en NidelschwingerHubschrauberSG: Super-GauAutokennzeichen nationalde Motor chotzet (stottert)Motorde Container (Re 4/4 IV SBB)Eisenbahnen Länkstange-GöiferiFahrrad-Fahrer:inMehr zum Thema
de Giraff würge