Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
umetökterlearbeiten (langsam)umegurkearbeiten (langsam)e Chämifägeri – en ChämifägerKaminfeger:ine abverheiti Ärztin – en abverheite ArztZahnärztin/Zahnarztd Befehlihündin – de BefehlihundChef:inMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
de Cholbe schmieretrinken, sich betrinkene Rundi schmeisseeine Runde ausgebenen Penalty im Gsicht haabetrunkenen PinguinServierpersonalpintetrinken, sich betrinkenMehr zum Thema
en Mugge-Furz
es StinkstifeliBeziehung & Familie
SchnusimusiKosenamenen GoiferiKleinkindBinggisKinderim Nachbersgarte wildereeine Affäre habendi goldig HandschälleEheringMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
scheppsschiefam Randam Limitz heiss badet haaverrücktuf em Hundmüde, erschöpftzablignervösMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
es flüssigs BrotBieren Felge-WiiWeinen Zah-MörderSüssigkeitene FleischbohneCervelatFüürstei (werden bei Hochzeiten geworfen)BonbonMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
en FutzeläckerHündchene LoobeMilchkuhen FluumerHündchenes HambetzgiAmeisescho lang kei Wasser meh gsehwelkMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
RubelGeldRoss-Bolle go sueche müesepleiteen Schnauz100 FrankenFliderGeldverbutzeGeld ausgeben, bezahlenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
e Hütte (auch für Haus)Wohnungd Lismig (Strickwaren)Handarbeitenes Ine-TüeliDellepflootschemit Wasser spielenverruse heizeEnergieverschwendungMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
en TschäpperHuten TscheppelSchirmmützeen PropellerFliegegschaletgut angezogene MonturAnzugMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
en Chaschte (gross und breit)für die männliche Figuren Thermometer (Operationsnarbe)Narbede KatalisatorLeberolympischi Ring um d AugeAugenringeen Nuck nähschlafenMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
im Schilf usseabgelegens liit ja grad am Wäg (ironisch)abgelegenen UweDeutsche:re Oscht-Aargaueri – en Oscht-AargauerÖsterreicher:inla Suisse primitive (Ur-Schweiz)KantoneMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
is Muul nähOralverkehr (bei Männern)mit de Hand büchseonanieren (Männer) de Nuggi suugeOralverkehr (bei Männern)vo Bruef ImkerZuhälterläbige DildoPenisMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
e SchukazuzükaSchutzkappe für Zündkapselen KorpiKorporalabtempiere (Artillerie)sich unbemerkt von der Truppe absetzende LupoFeldmützePVD: Ponstan, Voltaren, Dispensieren (übliches Vorgehen von Armeeärzten)Redensarten (Militär)Mehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
d Tina Turnheer (Tina Turner, US-Sängerin)Musiker:innenes SchnurregiigeliMundharmonikad Spatelruether Chatze (Kastelruther Spatzen)Musiker:innend Penner-TrumpeeteBlockflötee ZaineTrompeteMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Tamischnägg!Das ist unglaublich!Potz Chuehorn!Das ist unglaublich!Sämi (Samuel)Vornamen (männlich)ExcuséEntschuldigungoukidoukAbgemacht!Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
s Füdli schwänkeschwimmenumesemelejoggenRueche-GolfHornussenen TöggelichaschteTischfussballes chachlet (ein Tor fällt)FussballMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
d Chiesgrueb (Hardturm-Stadion)Gebäude, LokalitätenMeisLärms Rüebliland (Aargau)Orte (ausserhalb von Zürich)s Heidiland (Graubünden)Orte (ausserhalb von Zürich)d StadtmusigStadtpolizei ZürichMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
Gib s uuf!Hör auf!Häsch Tomate uf de Auge?Spinnst du?Gwünn Land!Hau ab!Das schöggelet mi aaDas nervt!en KnülchSchimpfwörterMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
en ChotzbalkeStumpen, Zigarreen Chräbs-StängelZigaretteen Glimm-StängelZigaretteschmoitzeeinen Joint rauchene Hip-Hop-ZigaretteJointMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
zäbele (bei Kindern)laufen e Schliimspur hinderlaahofieren, schmeichelnhirnedenkeninestunggehineinstopfenhängesich ausruhenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
e billigi MadeFieslingen SpackoSchusseles Hormonschuub-BabyTeenager:inen WöschlumpeSchwächlinge Tramperi – en TramperTourist:inMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
wiiselenkenuufpimpe (von der MTV-Sendung "Pimp My Ride"")"tunenVill besser z FuessVBZ (Verkehrsbetriebe Zürich)en ChlöpferMotorraden Schamlippe-ZittererVelosolexMehr zum Thema
de Giraff würge