Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

die tümmschte Puure händ die gröschte HerdöpfelRedensarten (Arbeit)e Roiberi – en RoiberDieb:in, Einbrecher:ind BööggePolizist:inde Nöggi vom DienschtAngestellte:re Chruselbeeri-Schaberi – en Chruselbeeri-SchaberCoiffeur/CoiffeuseMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

e ChnelleRestaurantverghejebis in die Morgenstunden feiernPuff-Brause (Prosecco)Drinksabelääreleer trinkenhackedichtbetrunkenMehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

e BschüttiBlödsinnverchehrt statt lätzfalsches Spiigeliganz wenigen HokuspokusBlödsinnobenuussehr gutMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

es abverheits VerhüeterliBabyZwergeKinderde isch mit em Düüsejeger dur d Chinderstube gflogeschlecht erzogenes KindHasibärliKosenamenSchnurpeliKosenamenMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

en richtige Sunneschiigut gelaunte uufgstängleti Packschnuermagergiitiggeizigdas chönnt au mir de Finger inenähverlockendmit dem chasch guet fahreumgänglichMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

en Johnny Hügel (Johannisberg, Wein aus dem Wallis)WeinMarroni-SpaghettiVermicellesen Salmonelle-BomberPouletPfupfwasserMineralwasserAsia-PommesReisMehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

e GaggereHuhnen Tintelumpehund (Dalmatiner)Hundlampigwelke Hochleischtigs-RatteHündchene Bonsai-DoggeHündchenMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

ZaschterGeldchrömleGeld ausgeben, bezahlenGäld schuufleGeld sparenCholeGeldverjubleGeld ausgeben, bezahlenMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

Liecht machedas Licht einschaltenen Podi (iPod)MP3-Playeren Sackrolli (kleiner Handrollwagen)Werkzeugde Familie-PariserAbwasch-Handschuhfägnäschtesich im Bett herumwälzenMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

s Taxi-Chauffeure-OutfitLederjackeverhotschetzerknautschtRevoluzzer-Pantoffle (Turnschuhe "Converse All Star", wegen dem roten Stern im Logo)Schuhed Mitternachts-KeilhoseUnterhosees JäggliJackeMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

d GuggerliAugenes StahlgebissZahnspanged BlaatereKopfd BiisserliZähneBaggeWangenMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

im Ghetto usseabgelegenen BlätzGrundstücken Knittideutscher Studentde gross KantonDeutschlandstotzigsteilMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

ruesseSex habenzüngleZungenkussLiebi macheSex habend TällerBrüsteen Frosch i de Hose haaeine Erektion habenMehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

e SpitolePistolee Potänz-SprützePistoleen GreuteGefreiterumefüsleÜbung im Freiengsehsch WK-Style uusUnkorrektes TenüMehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

en Heilsarmee-KarabinerGitarreen ChratzbalcheGeigejödele – bödelejodelnes KlafoifKlavierTropfsteihöhli-SoundTechnoMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

Ich bin ja blöd, aber soo blöd au wider nöd!Redensarten (Small Talk)Jetz isch aber de Zapfe-n-ap!Das ist unglaublich!Häsch s Loch offe?Dein Reissverschluss ist offen!mit em Grind dur d Wand gahunbedingtBelli (Isabelle)Vornamen (weiblich)Mehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

en PurzelbaumÜberschlagjetz isch de Mischt garettlet (das Spiel ist gelaufen)jassenen Fade (starker Schuss)Fussballfitze (reingrätschen)Fussballmir sind über em Berg (halber Punktestand beim Schieber)jassenMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

Maria-ObsiMariä Himmelfahrts Wort zum Bumstag (Das Wort zum Sonntag, SF)Mediens Allemöösli (Bad Allenmoos)Gebäude, Lokalitätend Steini (Rudolf-Steiner-Schule)Gebäude, LokalitätenMaria Gump-id-LuftMariä HimmelfahrtMehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

en TotschSchimpfwörtervertamihueresiechFluchwörterBisch psoffe?Spinnst du?Hocksch uf de Leitig?Spinnst du?Pass uuf, susch chlöpft s im Schiibestand!Pass auf, sonst knallt's!Mehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

dampfeeinen Joint rauchene GreeteZigaretteen ZiischJointeis mötteeinen Joint rauchenes ExtiEcstasyMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

es Gschiss machejammern, sich beklagenuf de Bode choosich beruhigenStei in Wäg leggebehindernöppis schlittle laadie Unterstützung verweigernumevaganteziellos umherirrenMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

e Gauneri – en GaunerVerbrecher:ine WanzeFieslingen junge SpuntTeenager:ine Arsch-Chrüücheri – en Arsch-ChrüücherSchmeichler:ine falschi SchlangeFieslingMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

en fahrende HochsitzOffroader (SUV)en Hode-RasslerMofaZH: ZuehälterAutokennzeichen nationale Schwarte (altersschwach)Autoen Soili-TransporterOffroader (SUV)Mehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

de Boiler lääreurinierene Fremdsprach lehreerbrechend SchüssleWCBröckli hueschteerbrechend Banane prässeurinieren (Männer)Mehr zum Thema