Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
es StreifehörnliPolizist:inMathi (Mathematik-Unterricht)Schule (Unterricht)verreiseUrlaub machene Chrampfzange (faul)Mitarbeiter:inen Muratori (ital.)Maurer:inMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
LäberchleischterDrinksen BlätzErbrochenesinebiigeessenen SaaltöffServierpersonalKater-Karate (gegen den Kater kämpfen)betrunkenMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
es Nüüteliganz wenigorgiastischsehruverschamtsehren PlagööriKlugscheissertodes-sehrMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
en BlääriKleinkinds Herzdötterle überchoosich verliebenen Plääri-Goof (weinerlich)KinderStumpeKindere Atmosphäre haaeine Affäre habenMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
strohtummdummzwaschplignervösei GlettiglitschigstinkigsauergschmuechbedrohlichMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
es TruubebeeriTraubenen Gugei (Gummi-Geier)Pouletda litzt s dir grad d Socke abescharfen Nerve-ChützlerKaffeee BlunzeWürsteMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
e stinkigi HoffahrtTagetes/Studentenblumed Zia vo hinteHyazintheen Brääme-StänderPferdes Flade-BrotKuhfladenen Schnaagg (grosse Stechmücke)MückeMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
en Blaue100 Frankenheuschezu viel Geld verlangenen Fiddy50 Rappene Mehbesseri – en Mehbesserevermögende Person, Snoben Zäh-Räppler10 RappenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
sprützemit Wasser spielene StubeteWohnunge SchüürScheunejätteUnkraut entfernenda schmöckt s aber wieder puffnuttigGeruch in einem ungelüfteten ZimmerMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
d Schnällschiisser-Hose (Hip-Hopper-Hosen)Hoseen SummerrockKleide Schnällvögler-GrawatteFliegeen StringTangaen AFH – Arsch frisst HoseTangaMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
en Wattechopf haa (Kopfschmerzen bei Erkältung)Kopfschmerzens FurzlochAfterde UuswurfGesässe Wuchtbrummedicke Personnüme in Konsi gah (Konsi für Konsum, Supermarkt)sterbenMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
en Tschi-Ai (G.I)Amerikaner:inen Kohl-Chopf (von Alt-Bundeskanzler Kohl)Deutsche:ren Salami-TigerItaliener:inöpper us em 110-Volt-LandAmerikaner:inam anus mundiabgelegenMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
e Rageete zündeOralverkehr (bei Männern)e giggerigi Chatz nagle/bevor s chunnt go hagleSex habens TeilPenisd Luscht-TüüteKondomLiebessaft trinkeOralverkehr (bei Männern)Mehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
es John WayneDosenragouten SchüpaSchützenpanzerde Wii-Chäller (seitliche Munitionshalterung bei der Panzerhaubitze M109)Militärische Ausrüstungen ZS überchoo (Zämeschiss)eine Rüge erhaltend Trachtegruppe Villiger (nach dem eh. EMD-Vorsteher Kaspar Villiger)Schweizer ArmeeMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
en Sack-Chlüüber-VereinJodelchorholeiejodelnLandwirtschafts-MusigVolksmusike JammerbrigadeMännerchore Vinyl-DrähbankPlattenspielerMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Däfe (David)Vornamen (männlich)Wie spat hämmer?Wie spät ist es?das isch ja klar wie GülleDas ist offensichtlichBuechsch es?Alles klar?Gschiidheit – gsund bisch scho!Gesundheit!Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
e Arschbombe mache (mit angewinkelten Beinen)ins Wasser springenen Hose-abe (Spielart)jassenen Karscht (Karabiner)schiessene Knipseri – en Knipser (Goalgetter:in)Fussballes hät Stögeli draaSchnee an den SkischuhenMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
d Pfnüsel-Küschte (linkes Zürichsee-Ufer)Orte (in Zürich)de Bonze-Hoger (Zürichberg)Orte (in Zürich)ufs Grab gahFriedhofschwedischi GardineGefängnisPflöderMatschMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
sich zoffestreitene ChuehSchimpfwörter für Frauenes Chrusel-Beeri (mit Dauerwellen)Schimpfwörter für FrauenMach en französische Abgang!Hau ab!Ich han au nur Nerve!Das nervt!Mehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
en Güle-Suuger (Appenzeller Tabakpfeife)Tabakpfeifee GreeteZigarettee Sport-ZigiJointverbäset siimit Drogen abstürzenen DuubiJointMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
chlaufeklauen, stehlende Dänkapparat aastelledenkenvergitzleverzweifelntöörletrödelnuus-chääseausknobelnMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
es Grossmüeterlialte Fraude Fuulpelz und de Liederli sind zwei schlächti BrüederliFaulpelzen SchliifferSchlitzohrd Pätti Buser (Patrizia Boser, TV-Moderatorin)Prominente (national)e SchwaflereKlatschmaulMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
e Drahtverfolgeri – en DrahtverfolgerTrolleybus-Chauffeuse/Chauffeur en fahrende HochsitzOffroader (SUV)d BrülltüüteAuspuffen HelikopeterHubschrauberen TopfFlugzeug-TriebwerkMehr zum Thema
de Giraff würge