Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

go stämple gaharbeitslosdie höch Töchterschuel (DMS)Schulee Verrecktrikeri – en VerrecktrikerElektriker:inabesuugedownloadende StolleArbeitsplatzMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

Druck macheausgehenschöppeletrinken, sich betrinkeneis go haaausgehenen PinguinServierpersonalSimmer Gschicht?Gehen wir nach Hause?Mehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

Huet ab!Respekt!lässiggutalles zämevollständigmit Huut und HaarvollständigsidefiingutMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

s WiibliFreundin, Partnerines Goldvögeli (reiche Braut)Verwandtee GrebtBeerdigungde AahangFreundin/PartnerinPfüderiKosenamenMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

am lääre Taape suugearmarmegnössigarmbi de Hirniverteilig id Chabis-Chischte glangetdummam Aaschlagmüde, erschöpftschnüsligniedlichMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

Stange-HerdöpfelPommes-Fritesda machsch nur d Schnurre verrucktHäppchens AabigässeAbendessenen KondorPoulets Bütschgi (Kerngehäuse)ApfelMehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

en HeuzgerKatzeen SummervogelSchmetterlinges FixhündliHündchenes GuggublüemliBuschwindröschene stinkigi HoffahrtTagetes/StudentenblumeMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

es rünnt eim dur d HändGeld ausgeben, bezahlenverchlöpfeGeld ausgeben, bezahlenbi öpperem i de Chride staaGeld schuldenbunkereGeld sparenvertlehneGeld ausleihenMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

IiluegeKinderspieleen Tängelistock (zum Hämmern der Sense)Werkzeugöppis verleggeUnordnung, Chaoses DurenandUnordnung, Chaoschoslemit Wasser spielenMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

Heiland-SandaleSandalenen ChittelAnzugvertrucktzerknautschten Trensch (Abk. von engl. trenchcoat)Mantelen PüschePulloverMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

en TaapeHanden Arsch wie es Poschtrossdicke Personde StaubsuugerNaseen Deo-RollerGlatzed Gicht-HööggeFingerMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

en Tschi-Ai (G.I)Amerikaner:inen FischchopfDeutsche:re argi Gauneri – en arge GaunerAargauer:ind Japser-StadtLuzerne Pille-­Stedtleri – en Pille-Stedtler (wegen der ansässigen Chemie)Basler:inMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

de GebärvatterPenisgitärreleonanieren (Männer) de Pfiilboge spanneeine Erektion habende RüttelPenisen Ständer haaeine Erektion habenMehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

LMS – Lernen mit Schlafmilitärische Abkürzungene KnarrePistolede Abteiliger (als Abteilungskdt)Majord Granate sichereKartoffeln schälenen grüene Pfupf (GP11-Knallatrappe)PatroneMehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

s Bärbeli Rollsplitt (Barbra Streisand, US-Entertainerin)Musiker:innensaage (gleichgültig und laut spielen)Celloen Gassehauer (populär)fetzige Musikes SchuchzerblächSaxophone Schnurre-GiigeMundharmonikaMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

Ich lerne nöd usswändig!Ich sag's nur einmalSchäfli-Wulche (kleine Wolken)WetterDa zieht s der all Löcher zue (saurer Wein)Redensarten (Small Talk)Alles klar, Waldemar?Schüttelreimetranquillo barnetta (wie der Fussballer)Das eilt nichtMehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

gstoche Bock (abgestochen und Rest)jassentänndle (mit den Skiern bergauf steigen)skifahrene Arschbombe mache (mit angewinkelten Beinen)ins Wasser springenHerdöpfel setze (die Scheibe verfehlen)schiessend Schlitzgiige-RiigeDamenriegeMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

es GloitschMenschenauflaufde Samichlaus (Sankt Nikolaus, Weihnachtsmann)BräucheDame-SchwingeSchwamendingens Schwiizer Farbfernseh (SF)MedienGföhrlike (weil es viele Überfälle gibt)OerlikonMehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

uf de Zah gahärgern, provozierenschiebeflüchten, davonrennene Durchschnitts-Basleri – en Durchschnitts-BaslerSchimpfwörterfüüschtleSchlägereie cheibe MätzSchimpfwörter für FrauenMehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

en Buddha raucheeinen Joint rauchenen Sargnagel montiereeine Zigarette rauchenen TripLSDeis wickleeinen Joint drehenen SuchthuufeDrogenabhängigerMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

durenähkritisierenmoderestinkenschrüüblesich mit Kleinkram beschäftigenbröötle (braten)kochenvolltexteauf jemanden einredenMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

de Köbeli Bürkliplatz (Kubilay Türkilmaz, eh. Fussballer)Prominente (national)en S-Mami-macht-mer-immer-no-d-Wösch-MänschSchwächlingen MöchtegernAufschneider:in, Angeber:inunriifs GmüesTeenager:inen Plaag-GeischtStörenfriedMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

d Schiissi spitze (mit dem Motorrad verunfallen)UnfallumechessleAuto fahrenen All-Ride-Tuner (engl., billig getuntes Auto)tunene Crövette (Corvette)Autos aus den USAen Huusfraue-Porsche – en Huusmanne-Porsche (VW Karmann-Ghia)Auto-TypenMehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

eine abseileaufs WC gehenzruggspueleerbrechenes Brät setzestuhlenuusträtte müeseaufs WC gehende kachleti Näbe-RuumWCMehr zum Thema