Züri-Slängikon

Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.

Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.

Im Züri-Slängikon stöbern

Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:

en Primeli-Monteur

Arbeit

en ChutteträgerPfarrer, Priestere Abfall-Inhaliererin – en Abfall-InhaliererMüllfrau/Müllmannes Informatiker-HandtäschliComputer (Laptop)en SiliziumchrüppelComputerde Pfläschterli-Tokter (Allgemeinpraktiker)Ärztin/ArztMehr zum Thema

en Lumpe im Gsicht haa

Ausgang

es Schluss-Bier (letzte Runde)Drinksen Schwips haabetrunkenam Gsicht e chli Farb gähsich schminkenDruck macheausgehenes foifi Rouge uufträgesich schminkenMehr zum Thema

en Mugge-Furz

Bewertung

en Berg vollsehr vielDas isch meini nöd nüüt!Respekt!wie-n-e Mooresehr vielflipp-flopp-sehrdas chasch de Chatz z frässe gähschlechtMehr zum Thema

es Stinkstifeli

Beziehung & Familie

es BuscheliBabyTickerli (Dickerchen)Kosenamend SchwiegeramsleSchwiegermutteren StrambambeliBabySchlümpfKinderMehr zum Thema

en Kiosk a de Eigernordwand haa

Eigenschaften

erdehässlichhässlichmer gseht ihn nümm i de Migrostotabverhejtgescheitertes isch zum us de Huut fahrenicht auszuhaltenkomischeigenartig, seltsamMehr zum Thema

e Chilbi-Chotzete

Essen & Trinken

Choleräbli (Kohlrabi)Kohlen TschigommaKaugummispanischi NüssliErdnüsseSinterguezli (steinharte Kekse wie Anisspringer oder Willisauer Ringli)Gebäckes SchwööbliBrötchen (Weggen)Mehr zum Thema

e Bradwurscht mit Bei

Flora & Fauna

en KanonebutzerRohrkolbene Chueh-BimmbleKuhglockenes Schneeglöggli SchneeglöckchenMüüslibletterSalbeien Heublueme-TöffPferdMehr zum Thema

uf de Chole hocke

Geld

en Krösusvermögende Person, Snobgueneum Geld bettelnen guete ChaufgünstigChiesGeldStätzerGeldMehr zum Thema

s elektrischi Grosi

Haushalt

s PantoffelkinoFernseheren BiresüüderMobiltelefon (Handy)e FurzguggeSchlafsacken SchurzSchürzeVölk (Völkerball)KinderspieleMehr zum Thema

es Zwillings-Chäppli

Kleidung

en Schoppe-HeberBüstenhalterd UnterpöpsliUnterhoseen GurgelipropellerFliegeZäje-TangaFlip-Flopsid Hudle gumpesich anziehenMehr zum Thema

es Tschippollata-Quintett

Körper

öpper gseht de eigeti Schatte nümedicke Personde VergaserGesässklöpfti SicherigeAugenringed SüüchKrankheit, Leidenen Tschuderhöiel (ungekämmte Haare)HaareMehr zum Thema

en Stei-Frässer

Land & Leute

de gross KantonDeutschlands DüütscheDeutschlandbolzegrad abebergabes Sänne-PuffAlphüttes SchwabelandDeutschlandMehr zum Thema

mit de Pellerine go tusche

Liebesleben

e Zunge-RulaadeZungenkussd Terrorischte chömedMenstruationadamnacktd DudleBrüsteis Gsicht hagleOralverkehr (bei Männern)Mehr zum Thema

s Kompanie-Chalb

Militär

es Magazin abspitzeMunition ladengrüeni FerieMilitärdienste Arsch-BarrikadeMilitär-Schokoladees Gnägimilitärisches Sweatshirtes SugusRibbon am AusgängerMehr zum Thema

en Schnäggerüttler

Musik

en WeichspüelerKuschelrocken Gassehauer (populär)fetzige Musike Grossmueter (Kontrabass)Basses fägetfetzige Musiken LändlerVolksmusikMehr zum Thema

em Tüüfel es Ohr ap

Small Talk

Das juckt mi nödDas ist mir egalTruck e chli uf d Tube!Beeil dich!Vo nüüt chunnt nüütRedensarten (Small Talk)vo allem öppisalles Möglicheda zieht's der grad s Hämp hine ine (bei scharfem Essen)Redensarten (Small Talk)Mehr zum Thema

en Wadebiisser

Sport

alt uusgseh laagewinnenumerutsche (Anfänger)skifahrenöpper versaagegewinnenen Chöpfler (Kopfsprung ins Wasser)schwimmenen Briefchaschte (Heber über den Goalie)FussballMehr zum Thema

d Bonze-Chilbi

Stadtleben

s RSL (Rohstofflager)Bars, Restaurants, Clubsen Fuesspilz-TämpelBadeanstalt, Schwimmbadde Franzki (Franz Carl Weber, neu Kids Town)Einkaufdi schlüssellosi WohnigGefängnisSchwänhätten (wie Manhattan)SchwamendingenMehr zum Thema

Heb de Latz

Streit

e ChlopfeteSchlägereies Baabi (dümmlich)Schimpfwörter für FrauenPfiiff di!Hau ab!Chasch mer de Puggel duruufstiige und äne wider aberutscheDu kannst mich mal!türggebetrügenMehr zum Thema

Goldküschte-Mähl

Suchtmittel

e UngsundiZigaretteen LötcholbeStumpen, Zigarrea de Strass zur Lunge wiiter boueeine Zigarette rauchenes Öfeli, en JacksonJointdräjieeinen Joint drehenMehr zum Thema

sich guet metzge

Tätigkeiten

verchnurreverdonnernuf d Schnitz flüügeumfallens Blaue vom Himmel abe verzelebluffenmit em Chopf dur d Wand gaherzwingenaadräjeverkaufenMehr zum Thema

en Rappe-Spalter

Typen

en SchüttsteiTrinker:in, Alkoholiker:inen ChröömliLiebhaber:in von Süssigkeitenen Striizivife Personen ZeuslerBrandstifter:inen SibesiechAlleskönner:inMehr zum Thema

en schlafende Tschugger

Verkehr

e Landjacht (grosses Auto aus Amerika)Autod Schiissi spitze (mit dem Motorrad verunfallen)Unfalle Polizischte-BüchsStreifenwagenen Migros-Ferrari (Toyota Celica)Autos von Toyotaen Bibelforscher-TraktorVelosolexMehr zum Thema

de Giraff würge

WC-Besuch

brünzleurinierenZ Amerika chunnsch für de en Oskar überfurzend Glogge sägnefurzenen Anal-RülpserfurzenstinkelestuhlenMehr zum Thema