Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
günslearbeitensich de Arsch uufriissearbeiten (motiviert)en Stägehuus-RembrandtFlächenmaler:inMeikro-Schrott Win-Dose (Microsoft Windows)Computer (Windows-User:in)en BüsikaterPsycholog:in, Psychiater:inMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
en Schüdli-FuppeStrip-Clubdi AltServierpersonalschnäpsle (chronisch Schnaps trinken)trinken, sich betrinkene Gift-Chuchi (Kantine)Restaurantd Sou uselaaausgehenMehr zum Thema
en Mugge-Furz
es StinkstifeliBeziehung & Familie
en Schnuder-Goofschlecht erzogenes Kindes Gschänk vom ChlapperstorchBabyKollateralschadeAlimentee Chischte haaeine Beziehung habene Cousine (franz., Base)VerwandteMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
im Arschmüde, erschöpftseichwarmlauwarmDe cha sich hinder ere Telifonstange umziehmagere Luune wie drüü Tag Rägewättersauerzwei linggi Tüüme haaungeschicktMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
en Hopfeblüete-TeeBiere MaispfluutePolentaChinese-SchnuderVanille-Crèmeen SchlampagnerChampagneren ServigääggelCervelatMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
en OhremügglerOhrwurmes ForigeliFöhrenzapfenen Kläffzger (kleiner Kläffer)Hündchenen Pöschtler-SchreckHündchene Puggele LöwenzahnMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
tschiipo (engl. cheap)günstigalles bachappleitein Mond luegeauf Geld verzichtenMüüsGeldes Loch im Hosesack haaGeld ausgeben, bezahlenMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
en SchnüüzerTaschentuchen SchlickSchlingeen MoseFleckde Hirntooschter (engl. toaster)Mobiltelefon (Handy)es LättliHolzscheitMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
en Ritze-FlitzerTangae Püppi-ChratteBüstenhalterDämlich & Gruusig (Dolce & Gabbana)Labelsde Knitterlookzerknautschtd SchaleKleidungMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
es Herz-ChriesiHerzinfarktes Fass (klein mit Bauch)für die männliche Figuren Felsedicke Personis Chüssi-Kino gahschlafenes Chröösi riisseschlafenMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
d Giele (Berndeutsch für Jungs)Berner:ine Texaneri – en TexanerAargauer:ines TschinggeliItaliener:ine Stadtchemikeri – en StadtchemikerBasler:ind Urschwiiz (Innerschweiz)KantoneMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
schöni AugeBrüsteaachratzeanbaggern, aufreissend Mitässer badeschmusenCrème hebleonanieren (Männer) e Tunell-Fahrt macheSex habenMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
e NaseRekruten Heckferrari (Saurer M4, antiquarisches eh. Zugfahrzeug für ebenso antiquarische 10,5 cm Hb)Militärische Fahrzeugede FäldiFeldweibelen SchlumpfRekrutume-exeexerzierenMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
en GeisseböppelerVolksmusikde Diitschei Popo (DJ BoBo, schweiz. Sänger)Musiker:innenes Gröllhalde-SaxophonAlphornen Heilsarmee-KarabinerGitarreen Wildsou-VerschreckerJagdhornMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
noimetirgendwoen settigesolcherTschäggsch de Pögg?Alles klar?Alles Banane?Alles klar?pi-pa-pound so weiterMehr zum Thema
en WadebiisserSport
eine inetopfe (Tor erzielen)Fussballen ChaschteBodybuildermit de Militärbadhose bade (nacktbaden)schwimmenen Fahne (Banner)jassenen Drüü-Streife-Aazug (Adidas)SportartikelMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
MeisLärms Prokurischte-Stübli (Joe's Haifisch-Bar)Bars, Cafésen Bätt-SchopfKirchede FridiFriedhofd Chalchi (Kalkbreite)Orte (in Zürich)Mehr zum Thema
Heb de LatzStreit
de Grind verschlaazuschlagenen Pflaatsch (faul)Schimpfwörter für FrauenWotsch es paar ad Löffel?Pass auf, sonst knallt's!en Schueh in ArschFusstrittabseckleflüchten, davonrennenMehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
en Ross-Mörder (schlechte Qualität)Stumpen, Zigarree südsibirischi Gebirgs-RabarbereStumpen, Zigarred Früschluft-Vergiftig uuskuriereeine Zigarette rauchend Nase pudereKokain konsumierenen PonaniJointMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
keis guets Haar laalästernine ghejehereinfallenGummi gähsich beeilennae ränneverfolgenverlööleverpassenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
öpperem hät s is Hirni gschisseIrre:ren Knorrlieigenartige Personen GspassvogelScherzkekses TaascheliDummkopfen SürmelQuerulant:inMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
en GöppelAutoAchtung – GlattiisGeschwindigkeitskontrolleen Bileet-HeiniKontrolleure Ravioli-Harley (Moto Guzzi)Motorrad-Typenlüftle (die Pneu-Ventile lösen)FahrradMehr zum Thema
de Giraff würge