Zurück zur Übersicht
Arbeit Ausgang Bewertung Beziehung & Familie Eigenschaften Essen & Trinken Flora & Fauna Geld Haushalt Kleidung Körper Land & Leute Liebesleben Militär Musik Small Talk Sport Stadtleben Streit Suchtmittel Tätigkeiten Typen Verkehr WC-Besuch
s Kompanie-ChalbABC-Truppen
de Gas-Unggle (von Onkel) | d Giftbuebe
Adjutant
en Asylant | en Adi
Amulett mit persönlichen Daten
de Grabstei | d Hunde-Margge
Arbeitsregenschutz
de Fisch | de Ar-Sch
Armee-Guetzli
en Bundesziegel | e Arschloch-Barrikade
Armee-Tornister
de Fernseh | de Haar-Aff
Artillerie-Granate
en Gagel
Bajonett
es Pflanzonett uufbeize | s Bajobös | de Dose-Öffner | de Rambo-Rigel (bei Tragen des Bajonetts an der Schulter) | de GT-Hüeter (GT=Grundtrageinheit) | de GT-Bewacher (GT=Grundtrageinheit)
Ballistische Schutzweste
en Spli-Schu | e Ball-Schu-We
Beförderung zum Gefreiten
zwei Pommes frites haa | de Arschläcker-Balke überchoo
Begrüssung von Vorgesetzten
es Männli chlopfe | s Männli mache | en Fritz chlopfe
Brigadier
en Gärtner | d Brige | e Brigitte | en Bier-Gartiée | en Kaserne-Gärtner
Büchsenbrot (haltbar dank Ethanol)
es Atombrot
Büchsenfleisch-Ragout
en Chili-Johnny | e Johnny-Bombe (auf dem Notkocher explodierte Büchse Ragout) | Johnny | John Wayne
Büro-Ordonnanz
en Büro-Hode
Divisionär
en Diffdiff
Dosen-Käse
en Panzer-Chäs
Dosenragout
es John Wayne
dreckiger Gewehrlauf
Chiis i de Röhre | en Schoggi-Stich
Drill an der Waffe
de Gwehr-Figg | es Sturmgwehr-Rigle
eine müde Truppe
en Trümelhuufe | e schwuuli Wulche | en Trümmerhuufe
eine Rüge erhalten
en Fisch überchoo | en ZS überchoo (Zämeschiss)
einräumen
iipuffe
exerzieren
gschluuchet werde | gfigget werde | umetürgge | ume-exe
Fakultativer Ausgang
Fak-Uusgang
Feldmütze
en Mutz | de Kuss | de Lupo
Feldprediger
en Kasak (Katholische Sündenabwehrkanone) | en Prosak (Protestantische Sündenabwehrkanone)
Feldweibel
de Hauptfäldhamschter | de Fäldwixer | d Flachwurzle | de Fäldi | de Fäldwilli | d Kompanie-Muetter | d Kompanie-Madratze | d Fäldfläsche
Feuerleitstelle
d Fischleichstell
Fourier
d Furie | de Fufu | de Kompanie-Vatter
Funktionstest beim Feldtelefon
en Drü-bla-hö
Füsilier
d Gras-Marine | en Grasaff | e Schweissfuessantilope | en Fusel | en Füsel
Gasmaske
d Schuma (Schutzmaske) | e Elefante-Muschi | en Gas-Rüssel
Gefechtsmeldung
e Gschlächtsmäldig
Gefechtsschmierung StgW 57
e Gschlächtsschmierig
Gefreiter
en Greute | en Gfreute | en Grillmeischter | es Streifehörnli | en Adidas-Soldat
Gehörschutz
en Pamir
gelenkte Rakete
es Länkzäpfli
Gewehr
en Chlöpfstäcke | es Altiise | d Fernbedienig | en Zältli-Speuzer | d Knülze | en Argumäntsverstärcher | es Chlöpf-Schiit | es Füsij (franz. fusil) | en Föhn | en Bleiföhn | en Pfiilboge | de Karli Briner (Karabiner) |
en Hülsebrünzler | d Artillerie | en Ballermann | en Locher | es Blasrohr | e Flööte | e Susi | es Botschafts-Saxophon | e Pumpi | e Flinte | en Chleiderchaschte-Bewacher (Sturmgewehr) | en Neutralitätsbewahrer (Sturmgewehr) | e Blei-Sprütze | e Füsiletta | s Chnebeli
Gewehrgranate
en Cervelat-Spicker (GWA) | e Runggle
Grenadier
en Greni | en Gwehr-Vögler
Grundtrageinheit
s Gürtel-Tier | en Batman-Gurt | s Gfächts-Tütü | e GT
Hand-Gabelhubwagen
en Ha-ga-hu-wa
Helm
s Schnäbi-Bidet | s Migräne-Blääch | es Fondue-Caquelon | d Chopfweh-Gamälle
Hindernisparcours
d Kampfbahn | d Drillpischte | en Hiba
hochrangiger Offizier
Gold am Huet | de Kasernehof-Gärtner (Divisionär) | en Hochkopfete | de hät Nudle am Huet | en Militärchopf
im Lauf verklemmtes Projektil
en Rohrkrepierer
junger Soldat
en Hamburger | en Hobby-Winkelried
Kader-Ausbildung
en Kader-Figg
Kampfanzug
s Tenu Grüen | s Vier-Frucht-Pyjama | de Bundestrainer | de Kämpfer | de Taz
Kampfrucksack
en Karusa
Kanonier
en Kanonanier | en Kanak
Karabiner
de Charscht | s Chlöpfschiit | de Karli Briner
Kartoffeln schälen
d Granate sichere | Herdöpfel abisoliere
Kompanie-Kommandant
de Papa Schlumpf | en Häuptling (Hauptmann) | de Hüttewart | de Kadi
Kontrolle der persönlichen Ausrüstung
en Mat-Figg
Korporal
en Korpis | en Figger-Korpi (besonders streng) | en Kaparöli | en Korpi | en Korpi
Korpskommandant
en Gorps-Gummidant | en Gorps-Kommandant | en Koks-Kommandant
Küchenchef
en Chuchitiger | en Rüebligrenadier | de Küsche
Leuchtgamasche
d Lüga
Leutnant
de Reiseleiter | de Tenente (ital.) | en Lüffzger | en Chlöpfdi | en Läffi | en Lüüchtumenand | en Landnüüt | en Leftenend (engl.) | en Lutenend (engl.) | en Löfti
Lichterlöschen
s LiLö
lustiger Soldat
s Kompanie-Chalb
Major
de Abteiliger (als Abteilungskdt) | de Bateliönler (als Bataillonskdt) | de Herr Maier
Manöver
en Türgg
Material auf Mann
de Sackbefehl
Militär-Schokolade
Arschloch-Zemänt | e Arsch-Barrikade | e Arschloch-Barriere | e Stuehlgang-Brämsi
Militärdienst
Krasse Ferien ohne Rechnung (KFOR) | grüeni Ferie | d Bundesferie
Militärdienst EUFOR
Erholung und Fun ohne Risiko (EUFOR)
militärische Abkürzungen
VBA – versucht, beschäftigt auszusehen | LMS – Lernen mit Schlaf | SABTA - sicheres Auftreten bei totaler Ahnungslosigkeit | ZZZ - zeige, zueluege, zämeschiisse | WDTW – weiss de Teufel wo | ROR – ränne oder robbe | BWS – beed Wääg seckle | SOS – singe oder seckle! | SBG SKA – suchen bis gefunden, sonst kein Ausgang
Militärische Ausrüstung
de Wii-Chäller (seitliche Munitionshalterung bei der Panzerhaubitze M109)
Militärische Fahrzeuge
en Heckferrari (Saurer M4, antiquarisches eh. Zugfahrzeug für ebenso antiquarische 10,5 cm Hb) | es Pizzabläch (Iveco) | en Gummi-Bock (Unimog 1t) | en Läderhose-Scania (Steyr) | e Gummi-Chueh (Unimog) | en Vierli-vier (schwere Geländelastwagen)
militärisches Sweatshirt
es Gnägi
Militärschuhe
d Ordonanz-Chlötz | Zahrad-Finke (genagelte) | d Dampfschiff
Minenwerfer-Soldat
en Tischbombe-Grenadier | en Knallfrosch-Spicker | en Chügeli-Müpfer | en Mine-Spicker
mit Seriefeuer schiessen
en Arafat-Gruess | mexikanisch entlade | mittere (frz. mitrailler) | uf Migros stelle (Seriefeuer-Stellung am Stgw 57) | eifach fett durerattere | e Zwängzer-Serie | räble laa | mäje
Motorfahrer
en Motti
Motorfahrer-Offizier
en grosse Pneu (Stufe Bat) | en chliine Pneu (Stufe Kp) | en Mot-Off
Munition laden
es Magazin abspitze
Munitionstransportfahrzeug der Artillerie
de Mun-Schnägg
Obergefreiter
en Obergfiggte | en Oberfrittierte | en Oberfreier
Oberst im Generalstab
en Oberscht im Gay-Stab | en Oberscht im Gschtütt | en Oberst im Gstütt | en Oberscht im Analstab | en Oberscht im Gstrüpp | en Oberscht im Garte-Stuehl | en Oberscht i Gummistifel | en Oberst im Genitalstab
Offiziere
s Rössli-Spiel (der ganze Offiziersstab) | d Pasta-Fraktion
Offizierstreifen
d Nudle (Major, Oberstleutnant, Oberst) | d Spaghetti (Leutnant, Oberleutnant, Hauptmann)
Paket mit Esswaren
es Fräss-Päckli
Panzer-Grenadier
en Büchse-Füsel – nöd ganz putzt oder was? | en Konserve-Füsel | en Büchse-Füsel
Panzerfaust
en Büchseöffner
Panzersperre
e Bundes-Toblerone
Patrone
en grüene Pfupf (GP11-Knallatrappe) | en Pfupf | en Gagel
persönliche Tasche
de Eff-Sack (für die Effekten)
Pistole
en Knallfix | en Füehrigsghilf | de Reise-Föhn | d Zimmer-Flak | en Föhn | en Blaui-Bohne-Chocher | e Blei-Sprützi | en Revi (Revolver) | s Nachttischschublade-Hüeterli | e Knarre | e Potänz-Sprütze | e Plämpe | en Meuchelpuffer | en Blei-Föhn | e Spitole
Radfahrer-Soldat
en Redlibueb
Rapport
en KaGiRa (Kaffee-Gipfeli-Rapport) | en KaNuGi-Rapport (Kaffee-Nussgipfel-Rapport)
Redensarten (Militär)
en Tenü-Figg (Tenü-Wechsel unter Zeitdruck) | Schissdräck i de Kadi-Mütze/isch die bescht Gedächtnisstütze! | PVD: Ponstan, Voltaren, Dispensieren (übliches Vorgehen von Armeeärzten) | Zimmer-ID (Militärschuhe in der Unterkunft reinigen) | abdiesle (Militär-Fahrzeuge mit Diesel einreiben) | Machsch de erscht WK? (wenn jemand im WK etwas nicht weiss) | De Helm isch uf Durscht (an heissen Tagen den Schutzhelm nach oben schieben, damit man nicht so schwitzt)
Rekrut
e Nase | en Reki | en Ruki | en Böögg | en Schlumpf
Rekrut im 1. WK
en Hamburger
Ribbon am Ausgänger
en Besser-fühl-Balke | es Sugus
Sanitäter
en Sanihode | en Jodsack | en Sani | en Sanitüter | en Sanitöter | en Same-Ritter (Samariter) | en Fascht-Zivilischt
Scharfschütze
en Secklischiisser
schiessen
hülsele (nach dem Schiessen Hülsen einsammeln) | uf Migros schüüsse (mit Serienfeuer)
schikanöser Kleiderwechsel
en Tenü-Schluuch | en Tenü-Figg
Schützenpanzer
es Glettise (Bügeleisen, wegen der Form) | en Schüttelbächer | en Schüpa | es U-Boot | d Houmbejss (engl. homebase) | e Konservebüchse | en Töff | es Guss-Auto
Schutzhülle für Armeematerial
en Pariser
Schutzkappe für Zündkapsel
e Schukabasuka | e Schukazuzüka
Schweizer Armee
d Trachtegruppe Villiger (nach dem eh. EMD-Vorsteher Kaspar Villiger)
sich der Wehrpflicht entziehen
wägg choo
sich unbemerkt von der Truppe absetzen
sich französisch verabschiede | abtempiere (Artillerie) | verdufte | dur d Hindertür verschwinde | chläme | abschliiche | sich wegnüchle | sich wegmache | sich exfiltriere | sich verschlaufe
Soldat bei der Materialausgabe
s Mat-Lieseli | de Muni (bei der Munitionsausgabe) | de Mat-Ueli
Soldat im Feldspiel
en Schöggeler | en Schoggi-Bueb | en Harfe-Grönadier
Soldat im Postdienst
de Pöschti | de Poschthode
Soldat im Putzdienst
de Off-Butz (putzt das Material der Offiziere)
Soldat im Weckdienst
d Weck-Runzle
Sprengladungen an der Handgranate
e Grossmuetter
Stabs-Adjutant
en Stabs-Hydrant | en Stabs-Asylant | en Schnaps-Asylant | en Star-Asylant
Standartenabgabe (Fahnenabgabe)
en Fahne-Türgg
Tenüs
s Tenü blau (zur Reinigung von Fahrzeugen und Waffen) | es Tönu Läckmiramarsch (unkorrekt)
Übermittlungstruppen
di Silbergraue | d Silberfüchs | d Üems | d Piipser | d Übermüedigstruppe
Übung im Freien
umefüsle
Übungs-Panzerabwehrrakete
en Gips-Chopf
Übungspuppe für erste Hilfe
e Gummi-Susi
unkollegialer Soldat
en Kampfstiefel (en KS) | es Kameraade-Schwein (es KS)
Unkorrektes Tenü
e Burbaki-Armee (mehrere Personen mit unkorrektem Tenü) | Tenü Hafeschlampe | gsehsch WK-Style uus | e Tenüschlampe
Unteroffizierstasche
e Schwu-Ta | e Figger-Täsche | es Tunte-Täschli
Verkehrssoldat
en Töfflibueb | en Chrüüzliwinker | en Töfflifahrer
Wachmeister
en Schlaftmeischtens | en Schwach-Meischter | en Wachtel-Meischter | en Weich-Maschter | en Bad-Meischter
Weckordonnanz
Weckrunzle
Zeughaus-Angestellter
De cha uf Zäh zele | en Züg-Hüüsler | en Zucht-Hüüsler | en Homo arsenalis
Zivilschutz
e Orange |
de Zuvielschutz | de Zivilschmutz
Zwischenverpflegung
en Rieme (Apfel, 2 Scheiben Brot, Cervelat, Tigerkäse, Thunfischdose, Schoggistängel etc.) | e Zwipf |