Zurück zur Übersicht
Arbeit Ausgang Bewertung Beziehung & Familie Eigenschaften Essen & Trinken Flora & Fauna Geld Haushalt Kleidung Körper Land & Leute Liebesleben Militär Musik Small Talk Sport Stadtleben Streit Suchtmittel Tätigkeiten Typen Verkehr WC-Besuch
en Kiosk a de Eigernordwand haaabgenützt
verruechet | verchaflet | abgschiengget | uusgschigget | abegschigget | uusgchätschet | abghalfteret | abgfackt (engl. to fuck) | durchschiinig | uusgwunde | vergilbt (gelb statt weiss) | verlotteret | vertschirgget (Schuhe) | abgstosse | uusglaatschet (Schuhe) | abgloffe (Schuhe) | abetrampet (Schuhe) | verbruucht | uusgliiret | duregriitet | uusgfranslet | abgfigget
abgerackert
abeghundet | gschluuchet | uusgschigget | fix und foxi | madefertig | abgnaget | uuspumpet | alt uusgseh | grau uusgseh | abekrampfet | uusbrännt | verbruucht | abegwerchet
am Limit
uf em Zahfleisch | de Pfuus isch duss | kein Pfupf me haa | uf em letschte Zacke | mit em letschte Zah | am Haag | us em letschte Loch pfiiffe | am Arsch (am Ende) | am Berg | i de Wüeschti | am Gaht-Nüme | am Aaschlag | am No-Go (engl.) | a de Gränze | uf em Spitzgupf | uf em Spitz | uf de Kante | am üsserschte Zipfel | am üsserschte Egge | am Rand | uf de Kippi | uf de Gnepfi
Angewohnheit
er macht s sit 100 Jahr eso | jedem Tierli sis Pläsierli (franz. plaisir) | das chasch la patäntiere | das hanget dir aa wie Choigummi | e richtigi Gwonet | en Stich | e Sou-Mode | en Tigg | es Möödeli
ängstlich
de Gagg i de Hose haa | verdatteret | memmig | schisshäsig | verchlüpfig | vergelschteret
anspruchsvoll
verschläckt | hochgstoche | greupfrässig | verwönnt | gschnädderfrässig | höchgstuehlet | d Nase höch ufe hebe | hochgchotzet tue | nobel tue | de Feufer und s Weggli welle | gschnäderfräässig
anstrengend
schluuchig | eländ sträng | müehsam | gääch | struub
anwesend
parat | am Start | ume
arm
am lääre Taape suuge | müesse Servila- und Herdöpfelhüüt ässe | sich müesse nach de Tecki strecke | muusarm | armegnössig | ärmer als e Chilemuus | amene lääre Chnoche gnaage | am Bättelstab | bi dene isch de Schmalhans Chuchimeischter | am Hungertuech gnage
aufgeregt
s Hoderassle haa | s Nerveflattere haa | d Hüehnerfädere flüüged | gischplig | verzwatzlet | sturm | tuubetänzig | us em Hüsli | zwatzlig | tue wie-n-en uufgschüchte Güggel | umehüehnerig | umesurig | zwaschplig | chribbelig | Häsch en Kabelbrand am Herzschrittmacher? | zablig
automatisch
voneleige | vonesälber
bedrohlich
unghüür | s Gwitter chunnt | gschmuech
bereit
zwäg | parat
dasselbe
gstoche gliich | tupfed gnau s gliichi | ghupft wie gsprunge | Hans was Heiri | aslig | genau s gliich | voll dito | s Gliichligi
diesjährig
hiesig | hüür | im laufende Jahr | i dem Jahr | hürig
dumm
Me cha halt nöd us jedem Schiit en Orgelpfiife mache | de bruucht de Chopf au nume zum abewäsche | en Schuss i de Pizza haa | chrüüzmillionetumm | bi de Hirniverteilig id Chabis-Chischte glanget | bi de Hirniverteilig wiit hine aagschtande | de Grind nur haa, demit s nöd in Hals ine seicht | en atomfreji Zone zwüschet de Ohre | tümmer als en Schluck Tee | tumm wie e Amsle | strohbohneblöd | bschüüret | dem lampet d Tümmi zu de Ohre uus | tochtig | de glaubt no as Chrischtchindli | de glaubt no an Storch | es Loch i de Bire haa | Durzug im Hirni haa | e langi Leitig haa | schwer vo Begriff | tümmer gaht s nüme | nöd ganz dicht | nöd vo Gmerkige | nöd ganz hundert | chrüüzcheibeblöd | chrüüztumm | strohtumm | uf de Grind gheit | du häsch wohl e paar Chnöche meh als anderi – will dis Hirni no mechanisch funkzioniert | d Tümmi luegt ihm zu de Ohre uus | schwarz vor Tümmi | tumm wie d Nacht | VW (vollweich) | tubelig | totschig | tschumpelig | affig | hirnblöd | not rilli beiken (Pseudo-Englisch für "nöd ganz bache"")" | nöd ganz bache | underbeliechtet | geischtig underbeliechtet | geischtig hösele | geischtig umnachtet | geischtig underbemittlet | geischtig uusrangschiert | geischtig underernährt | geischtig obdachlos | tümmer als es Kilo Sand | z blöd zum Zigis hole – gheit uf de Ranze und verbüügt de Foifliber | en IQ vo drüü Meter Fäldwäg | nöd ganz hell uf de Platte | en IQ wie-n-en Baumstamm | tumm gebore, nüüt dezue glernt und erscht no d Helfti vergässe | meschugge | Tumm und fräch, das isch Päch! | tumm isch nume de Vorname | du bisch so tumm, das tuet scho weh | Stroh im Grind haa | en Blächschade haa | kein Strick verriisse | z tumm zum Schiisse | en Knick i de Fichte haa | tumm wie-n-en Liter Holz | en Kiosk a de Eigernordwand haa | es warms Joghurt im Hosesack haa | z tumm zum Stei hüete | es Gleich weniger als e Ghüdderschuufle | sibe Jahr Baumschuel und immer no en Pfahl | chübelblöd | en IQ wie-n-es Seerose-Blatt | tumm wie Bohne-Stroh | tümmer als es Stuck Brot | tumm wie drüü Meter Fäldwäg | blöd wie Brot | tumm wie-n-es Joghurt
eifersüchtig
vergoischtig | verboischtig | fueterniidig | en Niidhammel | niidig | iifi | eiersüffig
eigenartig, seltsam
vollschrääg | quer | Häsch es Joghurt im Sack? | en fürschi gstrählete Hinderschi-Tubel | gspässig | komisch | chrumm | speziell | unluuter | kurlig | nöd suuber über em Niere-Stuck | nöd ganz dursichtig | nöd ganz buschper | nöd ganz koscher | das chunnt mir spanisch vor | kosmisch | unsuuber
eine verfahrene Situation
vermorxt | verchnorzt | verbockt | verchachlet
endlos
bis in ali Ewigkeit | bis Pfluume-Pfingschte | bis änne Tubak | bis zum chrumme Drizähni
erschrocken
tuuch | verchlöpft | vergelschteret
faul, träge
uf e Liimtube trampet (Quelle: Cabaret Rotstift) | mischtfuul | er verriisst kei Strick | z fuul zum s Füdli lupfe | pflänzig | pomadig | churzi Ärm haa | bequäm | de Fuulpelz und de Liederli sind zwei schlächti Brüederli | öpperem schlaaft no s Gsicht ii | stinkfuul
fein raus
gschniglet | putzt und gstrählet
festgefahren
es Brätt vor em Chopf haa | verhocket
fit, gesund
fit wie es Pomm-Fritt | fit wie en Turnschueh | zwäg | uf em Damm | buschper
frech
en fräche Hagel | en Mage haa | en fräche Latz haa | e frächi Gosche haa | üppig (Wird nöd üppig, Meitli/Pürschtli!) | e frächi Röhre haa | stinkfräch | uufmüpfig | rotzig | schnoderig | e chli forsch | gägsig | rotzfräch | schnudrig | vorluut
gefährlich
es gaht as Läbige | gfürchig
gefleckt
gflärrelet | gmüschterlet | tigerlet | gschägget
geizig
päckelhäärig | zämehebig | schoofel (schäbig) | chlämmig | zuheblig | schmürzelig | chnuppesaagig | gheblig | gnäpperig | giitig | schäbig
gelb
Rehfüdli-gääl | gäggeli-gääl
gepunktet
luuter Rügeli haa | pünktlet | tüpflet
gescheitert
hinenuse gange | (ab)verreckt | Mischt bout haa | tumm gange | abverhejt | de lätz Finger verbunde | id Hose gah
gestresst
am Uberbiisse | am Aaschlag | am Schuume
gleichgültig
de Läckmer haa | dem lauft alles wie Wasser ap | kei Spoitz im Füdli haa | en Furz i de Laterne haa | de Laarifaari dine haa | dem gaht alles am Arsch verbii
glitschig
ei Iisbahn | ein Gleddel | ei Gletti | ei Rutschbahn | rutschig | ei Schliifi | schlüpferig | schnuderig | schlifrig | schlipfig | hääl
glücklich
gottefroh | hai (engl. high) | s Glück luegt zu de Auge uus | freudig aaghuucht | bi so glücklich, tralalalalaa – wänn i es Tässeli Kafi haa | strahle wie-n-e Sune | da gaht der en Schuss ab | strahle wie-n-es AKW | d Wöhli haa | vögeliwohl | über all vier Bagge strahle | häppi (engl. happy) | d Ängeli singe ghöre
grob
en grobe Chnaab | en Rüppelchnoche sii | en Grobian sii | ruuch | rabautzig
gut gelaunt
Dir gaht s meini guet! |
d Sunne schiint mir us em Arsch | iisi druff (engl. easy) | es Höch haa | e Prachtsluune binenand haa | zu allne Löcher uus strahle | en richtige Sunneschii | uufgstellt | guet druff | fit | druff | zwäg
hässlich
e Sahara - e wüeschti | en Haagge |
Lehn mer dis Gsicht, i mues eim go Angscht mache | wüeschte (hässlich werden) | uusgseh wie en Bäse | wänn d die Person aaluegsch, wird d Milch suur | hässlich wie de Tüüfel | wüescht wie d Höll | wüescht wie d Nacht | es ungattllichs Gsüün (Gesicht) | erdewüescht | en wüeschte Grind – aber es Herz us puurem Gold | wo de lieb Gott d Schönheit verteilt hät, hät die Person i di falschi Chischte glanget | erdehässlich | öpper isch zum abgwöhne | da seicht nöd emal en Hund draa |
Geischterbahn – letschti Kurve | ranzig | grässlich | gruusig
heimlich
heimlifeiss
hinterhältig
hinenume | hinderfutzig | ungrad | hinder em Rugge dure | hinderrüx
hinterrücks
hinedure
im Hintertreffen
hinedrii sii | im Jus sii (franz. jus) | im Seich sii
intelligent
nöd uf de Chopf gheit - uf d Stäge scho gar nöd | en IQ vom Fiinschte | öpper hät s i de Bire – nöd im Füdli | öppis druff haa | es richtigs Chileliecht | sackgschiid | de hät s im Hirni | en helle Chopf | hell uf de Platte | en helle Siech | super-gschiid | öppis uf em Chaschte haa | eine i de Zentrale haa | en Einstein sii
kaputt
es lägget | am Rumpf | verheit | am Ranze | futschiggato (Pseudo-Italienisch) | verscherbelet | vercheibet | vermorgset | abenand | verbroche | am Bode | gschlage | finito | verrisse-verschisse | gschlisse-verrisse | futsch | gschlisse | putt | kaböres | es isch zu Hudle und Fätze
kinderleicht
voll Schoggi | das cha ja jede Lööli | bubi-eifach | tubeli-sicher | bubi | tubeli-eifach | eifach isch de Vorname | wirsch wohl drüü und drüü chöne zämezele | das machsch mit linggs | bubiliecht | bubig
klebrig
chlaaterig
knifflig
e Nifeliarbet | nifelig | gänggelig | nifelig
kompliziert
komplidingig | überzwärch | Werum eifach, wänn s au kompliziert gaht? | konzipiert | mit der Chueh um s Dorf | um de Egge
kränklich
am Süüche | chröschperlig | aatätscht | aaknackt | nöd fit | nöd uf em Damm | muderig
kriecherisch
tuggemuuserig | schiissfrüntlich | gschliimig | gschläsmig
lächerlich
zum Goisse | zum Schüüsse
lauwarm
seichwarm
locker, lose
es lödelet | lödelig | nöd niet- und nagelfescht | löölig | gwagglig | lugg
lustig
zum Piipe | Häsch d Gardi Hutter gvoglet? | zum Vergrööle | gröölig | zum Goisse | zum Schüüsse | Häsch en Clown zum Zmorge gässe? (ironisch)
mager
en magere Haagge | en Stäckebei-Sheriff | De cha sich hinder ere Telifonstange umzieh | e uufgstängleti Packschnuer | e uufgstellti Packschnuer | e Bohnestange | en Bräzelibueb | en Spargel-Tarzan | en Mägerli-Muck | brandmager
manieriert
gschtoglet | de-hätt-mi-und-de-tät-mi (umständlich) | etepetete | affig
missraten
vermorxt | hinenuse | verhunzt | versiechet | vergiiget | blöd usechoo | versifft | vercheibet | verbocket | nöd graate | us em Rueder graate | id Schlüüch gange | für d Füchs | völlig id Schueh | völlig denäbet gange | nöd glunge | völlig id Hose | abverreckt | abverheit
mit Vergnügen
de Plüschi haa | zämefüesslige
müde, erschöpft
uusgschigget | uusgsuuget | de Fisch mache | gnüsslet | e chli ferngstüüret | uusgliiret | uusgchätschet | am Aaschlag | umkipp-wenn-antipp | de Surrli mache | uf de Stümpe | gnudlet | uf de Wegge | fix und fertig | Heb mi – susch ghei ich ab em Stängeli! | over (engl.) | e Schiibe haa | chrank vor Müedi | voll dur de Wind | schlapp | total killt | wie tot | muderig (fast krank) | fascht tot | im Arsch | kei Fiduz meh haa | uf de Socke | Chani aalähne? | nüme chöne | es gaht nüüt meh | dure bi Rot | total gschafft | am Bode | platt | ohni Saft und Chraft sii | kei Mumm meh haa | kabutt | chuum meh d Bei lupfe chöne | fladädi | voll strapaziert | uusgwunde | küblet | gaga | mini Eier schliifed am Bode | uf de Frässi | im Loch | chasch mi rauche | de Schirm zuemache | offline sii (engl.) | halb-läbig | gschlisse | uusbrännt | zur Sou | voll am Arsch | uf de Schnäuz | proche (gebrochen) | putt (Abk. von kaputt) | gschluuchet | chasch mi schüüfele (ich bin todmüde) | d Luft isch dusse | uf de Stümpe | d Schlüüch sind läär |
sugo | fläde | duuch | flade | lulo (lustlos) | fertig sii mit de Wält | uusglutschet | Teigg | i de Seil hange | uf em Zahfleisch laufe | uf de Schnure | Wind i de Wüeschti haa | Schrott | schläbe | fix und foxi | uf de Felge | i de Brüch | tilt | dure | uf Resärve | flocho | säcke | uf em Hund
mutig
Zeige, wo s duregaht | de Meischter zeige | de hät Guri | Mumm haa | Spoitz im Ranze haa | s Guraaschi haa (von franz. courage) | Fiduz haa | Eier haa | Füdli haa
neidisch
en Niidhammel | verbeuschtig
nervös
nerveböös | tuubetänzig | zwaschplig | zablig | nerveföös | gischplig
nicht auszuhalten
das cha mir am Füdli tuutle | das isch zum Haaröl suuffe | ich chumm Bibeli über | da chunsch Wüürm über | i mag dermasse nümm | zum Abgwöhne | da stellt s mer ap | zum Devolaufe | da löscht s mer ab | zum Abseckle | es isch zum Haaröl seiche | es isch zum us de Huut fahre | das gurkt mich aa | das riisst mer de letscht Närv uus | das chan ich nöd verbutze | ohmächtig
niederträchtig
schlammasselig | erdeschlächt | abgfaahre | dräckig | s Allerletscht | miis bis soumiis | abgfackt (engl. to fuck) | s Hinderletscht | oberfiis | underschti Schublade
niedlich
zum Aabiisse | zum Bibäbele | sidig | Jö! | zum Küsse | graziös | zum Knuutsche | zum Herzele | süess | zum Frässe | goldig | schätzelig | schnüggig | schnüslig | sülzlig | lieb | schnüge | herzig | schnüsig
nutzlos, überflüssig
das bruuchsch wie Chopfweh | vöörig | voorig wie Pfnüselviire | voorig wie-n-en Chropf | hobbylos
passend
grad rächt | grad guet | schüst (franz. juste) | bündig
praktisch
chummlig | kumood (franz. commode) | gibi-gäbig | gäbig
primitiv
priv
rücksichtslos
kei Fäderläsis mache | arschchalt
sauer
chunsch mer grad gschliffe | buschig | e Zwänzg-ab-achti-Schnure | düschter | chratzig | grummelig | en Grind anemache | en Mutsch-Grind mache | en Mutsch-Chopf mache | en Stei mache | öpperem isch en Floh über s Läberli kroche | öpperem isch e Flüüge über s Läberli kroche | uliidig | gnietig (unzufrieden) | mit em falsche Fuess ufgstande | grumblig | gäzzig (ital. cazzo) | düschter | verkniffe | e Luune wie drüü Tag Rägewätter | Machsch en Grind wie-n-e suuri Gurke | Mit dir isch hüt nöd guet Chriesi ässe | stinksuur | gallig | stinkig | madig | büschig | Häsch Galle-Stei? | mega-veruckt | steihässig | hässig | rumpelsurig | muff | grantig | ranzig
schief
de Quäre-Wääg | s hät en Linggsdrall/en Rächtsdrall | chrumm wie de schiefi Turm vo Pisa | s hät Schlagsiite | s staht chrumm | schrääg | schepps
schnell
im Hui | hopp-hopp | zackig | hösch | ritschratsch | wie de Tüüfel | gisch-was-häsch | schwups | schwupsdiwups | i eim Zacke | i eim Caracho | wie en göölte Blitz | wie de Blitz | wie s Bisiwätter | turbo | gschnäll | gschwind | zügig | rapid | husch-husch | husch | hantli | aber echli tutswitt (franz. tout-de-suite) | hurtig | tifig | rääss | pfupfig | rasant | rassig | weidli | gleitig
schrecklich
schüderlig | tüüflisch | höllisch | schuurig | schaurig | grauehaft | horrormässig | gruusam | grüslig | de totali Horror | gfüürchig
schwabblig
wie-n-es Pfludderbeeri | flutschig | gwagglig | galertig | schwababelig | pflüdderig
schwindlig
sturm | Trület s der? | Seegang haa | schwarz vor de Auge | trümlig
sehr trocken
furztroche
sorgfältig, behutsam
sachtli | fiin | hübscheli | öppis mit Samethändsche aalange | schüüch | süüferli
stattlich
nüme nüüt | zünftig | chäch | chreftig | robuscht | stramm | nahrhaft | währschaft
stur
en Steckgrind | en sture Grind | en Setzgrind | en sture Bock | en Grind haa | mit em Grind dur d Wand gah | en härte Grind | stur wie-n-en Esel | en sture Siech | e Betong-Bire | bockig | en Stiere-Grind
taubstumm
staub-tumm
tot
de fählt | s hät en putzt | mer gseht ihn nümm i de Migros | sälig | kein Muggs meh mache | mausetot | mause | d Radiisli vo une aaluege
traurig
de Morelli haa | de Caffaar haa (franz. cafard) | de Läckmer haa | de Läckmer usehäncke | de Chopf lampe laa | en Schmätter haa | säd (engl. sad) | daun (engl. down) | e Suurbräme sii | en Lätsch mache | es Gsicht mache wie sibe Tag Rägewätter | de Seeleschmätter haa | d Ohre lampe laa | karete
tüchtig
patänt sii | gäbig sii | Pfupf i de Hose haa | gschaffig | werchig | aacherig
übereifrig
Wänn di andere na überlegged, hät er de Seich scho gmacht | haudere | mit Kanone uf Spatze schüüsse | mit em Chopf dur d Wand | föös (Abk. von nervös) | driischüüsse | mer chan s au z guet welle mache
überfüllt
bumsgragletvoll | ich chum mer vor wie-n-e Ölsardine | gstungget voll | gstosse voll | isch öppe eine daa | pumpe-volle
überrascht, verdutzt
verdatteret | das isch mer voll iigfahre | ghüüslet luege | da gaht der ja s Gsicht usenand | da stah wie bstellt und nöd abgholt | da hät s mi hinderegstrählet | fascht e Herzbaragge überchoo | mir isch fascht s Herz stah blibe | So-n-en Chlupf! | das hät mi käppelet (den Hut vom Kopf genommen) | platt | da stah wie-n-en klöpfte Aff | baff
überzeugt, engagiert
100 Pro | aagfixt | voll debii | aagfrässe
umgänglich
mit dem isch guet Chriesi ässe | mit dem chasch guet fahre | gibi-gäbig | gäbig
unanständig
das macht kei Schnure | keis Puntenöri haa (frz. point d'honneur) | das macht e kei Falle | uverschamt | unghoblet | uflätig | das macht kei Gattig
unauffindbar
verhüeneret | verleit | verschleikt
unbeweglich
kein Wank mache
unentschieden
patt | Gliichstand | weder Fisch no Vogel | wischiwaschi
ungehorsam
ungattig
ungeschickt
en Jogg | schusselig | tappig | zwei linggi Tüüme haa | zwei linggi Händ haa | vercheert isch au lätz | gstabig | nöd säje – es wachst ja sowiso nöd (wenn jemand etwas fallen lässt) | schutzlig
unglücklich, deprimiert
de Moraalisch haa | d Arsch-Charte zieh | en Lätsch mache | uf Depro mache | en Seeleschmätter haa | de Anti-Smeili mache (engl. smiley) | d Muulegge la hange | es Gsicht mache wie drüü Tag Rägewätter | mit em lingge Bei uufstah | de Nussgipfel mache | de Morelli haa | duuch | mudrig | rumpelsurig | daun (von engl. down) | im Iis-Chaschte sii | schlächti Laguune ha | voll dune
unnütz
voorig wie Grippeviire | voorig wie en Chropf | das chasch rauche | Das bruuchi wienes es Loch im Chopf | Das bruuch i wienes Gschwür am Arsch | nützt en alte Huet | für d Chatz | kän Schuss Pulver wert | kän rote Rappe wert | für d Füchs
unruhig
umehüppere (engl. hyper) | es isch mer gschmuuch | us em Hüsli | tuubetänzig (vom Herumtänzeln der Tauben) | gischpelig | uufgregt tue | chribelig | hibbelig
unschlüssig
am werweisse | stägeliuuf-stägeliap
unsorgfältig
e Schutzgattere sii | schludrig
unterdrückt
vertrampet | under em Tuume bhalte | under em Teppich | vertrampet | under em Stämpel | under em Joch | under de Chnuute | vertruckt | under em Hammer
unwohl
s isch mer chötzelig | nöd wie anderne Wiiber | düne | nöd wie suscht | gschmuech | gschmuuch
veraltet
Da isch s Verfalldatum scho lengschtens abgloffe | Das isch Steizyt | Da hät s afig Spinnhumpele draa | vo vorgeschter | uusglutscht
vergeblich
umesusch | für d Hase | für nüüt | vergäbis | alles verpfupft | scho rot | luuter nüt | das isch Pfupf und Näbel | für d Füchs | da isch Hopfe und Malz verlore | für d Chatz
vergleichbar
Hans was Heiri | im gliiche Spital chrank
verlockend
zum aachnabbere | das chönnt mer au gfalle | das chönnt au mir de Finger inenäh | das wär genau mini Wällelängi | das gaht mer abe wie Honig | voll spienzlig | das törnt mi aa (engl. to turn on) | da lauft eim s Wasser im Muul zäme | das gfiell mer au | da chasch nume guene | da lauft eim de Saft im Muul zäme | voll scharf | es macht mi andersch | aamächelig | gluschtig
verrückt
de ghöört is Burghölzli (heutige psych. Uniklinik) | S gääl Wägeli chunnt (Farbe der früheren Zürcher Ambulanz), er ghöört is Burghölzli (heutige psych. Uniklinik) | en Hick ap haa | en Egge ap haa | plem | plemplem | nöd ganz hundert | e Mattschiibe haa | en Knacks haa | gschosse | vom tolle Aff pisse | übere | es Redli z vill haa | durenand sii | en Zacke haa | überegschnappt | nöd ganz dicht | spinnig | öpperem hät s uusghänkt | en Fläck furt haa | en Knall i de Bire haa | irrsinnig | z heiss badet haa | en Stich haa | dure | nöd all Chüeh uf de Wise haa | sie nöd all binenand haa | voll s Brot verbrännt haa | en Sprung i de Schüssle haa | total gaga | d Spinnerei Wollishofe | en Spinnhafe | nöd suuber | nümm alli Hamschter im Ränne haa | Radiisli im Hirni haa | dure bi Rot | nöd ganz bache | nöd ganz butzt | dureknallt | meschugge
verschlafen, übernächtigt
morgeblind
verwahrlost
verroschtet | vermoderet | verhootschet | gammlig | verluust | schlampig | verchuuzt | verhudlet | verluederet
verwirrt
verhürschet | verhüehneret | vertrüdelet | es Gnuusch im Fadezeindli haa | hinderfürschi | nüme ganz ganz im Kopf | wie pstellt und nöd abgholt | e chli gaga | verdepperet | verliiret | verhürschet | nüme ganz binenand | durenand | de Birefigg haa
wahnsinnig
s hät eim is Hirni grägnet | s hät eim is Hirni ghuupet | häle-häle | nöd ganz bache | nöd ganz putzt | es hät ihm is Hirni gschisse | Müend mer em gääle Wägeli aalüüte? | gspune | hirnrissig | verruckt | duretrület | Burghölzli-riif | läbesmüed | dure bi Rot | stigelisinig
weich, matschig
teigg (Birne) | schliimig | plütterig | pflootschig | pfluderweich | pflüderig
wütend
s isch zum Müüs mälche | chratzig | sumpelig | s Relais schweisse (durchdrehen) | teubele | rumpelsurig | fuchstüüfelswild | gsprützt | gäzzig (ital. cazzo) | de Lade abelaa | e Stinkwuet haa | stinkwüetig | churz vor em Delirium | rot vor Wuet | stärne-hagels-verruckt | am duretrigge | am duretrüle | rot wie-n-en Stier | hundstüfelswild | churz vor em Duretrüle | am raschte | buschig | voll verruckt | stinkhässig | schnäller vo Null uf Hundert als en 911er mit Föhn (Porsche Turbo) | aggro (Abk. von aggressiv) | sich tödlich uufrege | putzig | staubig | im Rote träje | grantig | suur | ranzig | am träje sii (am Durchdrehen) | gasig | stinkig | gallig | muff | voll uf Schuub | uf 180
zerzaust
verhüehneret | verhootschet | verhürschet | en Tschuderhoiel | en Strubelpeter | en Hoiel | en Sturm im Gibel | verstrublet | en Wuschligrind | gstande wie gläge | Häsch d Finger id Steckdose ghebet? | Bisch grad uufgstande? | Häsch de Grind in Rasemäjer gsteckt? | vertschudderet |