Teilen
So spricht man in der Hauptstadt.Züri-Slängikon
Das Züri-Slängikon hütet den Wortschatz der Zürischnurre – für Zürcherinnen und Zürcher und alle, die es werden wollen. Von der Limmatblüte bis zum Anglizismus, vom Szenenausdruck bis zum Fachbegriff vereint das Züri-Slängikon die Perlen stadtzürcher Sprachkreativität.
Das neue Züri-Slängikon kannst Du ab sofort online bestellen.
Züri-Slang hinzufügen
Mach mit bei der ersten Zürcher Slängipedia! Trag einen neuen Släng-Ausdruck und seine hochdeutsche Bedeutung hier ein. Die Redaktion überprüft alle neuen Beiträge und behält sich vor, Beiträge abzulehnen, die der Zürischnurre die Schamesröte ins Gesicht treiben.
Fragen, Anregungen und Kritik gerne an slang@zuri.net
Bitte nur ein Begriff pro Eingabe. Danke!
Im Züri-Slängikon stöbern
Hier findest du Zürcher Släng-Ausdrücke – gruppiert nach den Lebensbereichen, welche die Zürischnurre am meisten inspirieren:
en Primeli-Monteur Arbeit
gfätterlearbeitenhackearbeitene Rase-Mäjeri – en Rase-MäjerCoiffeur/Coiffeuseen PolypPolizist:ine Abzockeri – en AbzockerBankangestellte:rMehr zum Thema
en Lumpe im Gsicht haaAusgang
alli freihalteeine Runde ausgebenbrätschtbetrunkendicht wie Fort Knoxbetrunkenvoll tschüssbetrunkene Trinkgäld-SüüleServierpersonalMehr zum Thema
en Mugge-FurzBewertung
schwersehrda gahsch id ChnüüKrönung, HöhepunktDa chasch nüüt säge!Respekt!nuklear-sehre SpinneritisHirngespinstMehr zum Thema
es StinkstifeliBeziehung & Familie
under em Hammer siieine Beziehung habenes NuggimonschterKleinkindde SprützerFreund, Partnerzäme schiebeeine Beziehung habenSüürmeliKosenamenMehr zum Thema
en Kiosk a de Eigernordwand haaEigenschaften
de totali Horrorschrecklichjedem Tierli sis Pläsierli (franz. plaisir)Angewohnheitsugomüde, erschöpftpfupfigschnellschmürzeliggeizigMehr zum Thema
e Chilbi-ChotzeteEssen & Trinken
FlüssigbrotBieren Schnudder-BalkeCrèmeschnitteen Stifel (ca. 1-2 Liter)Bieres Schwede-ParkettKnäckebroten SpatzEintopfMehr zum Thema
e Bradwurscht mit Bei Flora & Fauna
es GuggublüemliBuschwindröschenvertooretwelke Täller-MiineKuhfladenen Bode-Mopp (Langhaardackel)Hunden Hüehner-PunkHahnMehr zum Thema
uf de Chole hockeGeld
en Füffzger50 Rappenus em Feischter rüereGeld verschwendenvertubleGeld ausgeben, bezahlendas isch WucherteuerverlumpetpleiteMehr zum Thema
s elektrischi GrosiHaushalt
fägnäschtesich im Bett herumwälzene Chäpsli-PischtoleSpielzeug-Pistolede Spräch-ChnocheMobiltelefon (Handy)e Pflanzi(g)Schrebergartene Hampfle (eine Handvoll)MengenmasseMehr zum Thema
es Zwillings-Chäppli Kleidung
d Mammonsekte-AalegiAnzugZoggeli (Tessiner Holz-Zoccoli)Schuhe (Hausschuhe)en Chegeli-Fänger (Knickerbocker)Hosed Spängler-SpaltePo-Ansatz bei zu knappen Hosenen FahneRockMehr zum Thema
es Tschippollata-QuintettKörper
chräjeschreien, rufenBuuchgrimmeBauchschmerzende SchnuderNasenschleims bruun RingliAfterd Glatze polierekämmenMehr zum Thema
en Stei-FrässerLand & Leute
en BaguetteFranzösin/Franzoseen Chäs-JunkieSchweizer:inHopp Sänt-Gälle – ine mit de Bälle (Schlachtruf FC St. Gallen)St. Galler:inen Säntis-ChegelAppenzeller:ins Wälsch-Landfranzösische SchweizMehr zum Thema
mit de Pellerine go tuscheLiebesleben
nöchberleflirtende PrügelPenisruesseSex habenes PreservatifKondomschnäll drüberOne Night StandMehr zum Thema
s Kompanie-ChalbMilitär
SOS – singe oder seckle!militärische Abkürzungend BundesferieMilitärdienstde HüttewartKompanie-Kommandanten Läderhose-Scania (Steyr)Militärische Fahrzeugeen FüselFüsilierMehr zum Thema
en SchnäggerüttlerMusik
en Spoitz-ChnebelBlockflötee Chuehflade-SireneAlphorne Rumpeltruppeschlechte BandZapfwälle-MusigVolksmusiken Riisserfetzige MusikMehr zum Thema
em Tüüfel es Ohr apSmall Talk
Alli aadogge!Alle herkommen!e sicheri Sacheine klare Sacheen fertige Mischmaschalles MöglicheBWS (beed Wääg seckle)Beeil dich!Weisch ja, wer meint: de Bettseicher – er meint am Morge, er hebi gschwitztRedensarten (Small Talk)Mehr zum Thema
en WadebiisserSport
butzegewinnene Green-Pisseri – en Green-PisserGolfer:inmir sind bi de Lüüt (Punktegleichstand)jassenune ine schliife (reingrätschen)Fussballe Turner-RiigeTurn-AnlassMehr zum Thema
d Bonze-ChilbiStadtleben
SchwaminghämOrte (in Zürich)en Schüttelbächeröffentliche Verkehrsmitteld Büchse (Friedas Büxe)Bars, Restaurants, Clubsd Milch-Disco (Toni-Molkerei)Clubs, Discosde MäärtJahrmarktMehr zum Thema
Heb de LatzStreit
Mach kei Chilbi!Beruhige dich!Zöpf haastreitene SchlüüdereSchimpfwörter für Frauene MuulschälleOhrfeigeDu bisch glaub au nur useme Entspannigs-Figg entstande!Du bist ein Idiot!Mehr zum Thema
Goldküschte-MählSuchtmittel
eis dampfeeinen Joint raucheneis hindere zieheine Zigarette rauchene TrumpeeteJointen Duubi smiergeeinen Joint rauchenen UuhuerigeJointMehr zum Thema
sich guet metzgeTätigkeiten
uufwindeaufwickelnabschwirresich beeilenöppis nüme preschtiereaufgeben, resignierenwetzerennentädderleverraten, petzenMehr zum Thema
en Rappe-SpalterTypen
es MilchgsichtAngsthasees FägnäschtZappelphilippen Deck-HängschtFrauenhelden Goldküschte-BewohnerJetsetter:inen PlapperiSchwätzer:inMehr zum Thema
en schlafende TschuggerVerkehr
e FlugiFlugzeuges hät mi büchsetich bin gestürzt (mit dem Fahrrad)juppiereüberholenGlii chömed d Chölbe go luege, weles Arschloch da Gas git!Gas gebenen TöffFlugzeug-TriebwerkMehr zum Thema
de Giraff würge